No se produce ningún tratamiento del contenido de tus archivos en servidores, así que no necesitas firmar un contrato de encargo con gottrix para trabajar con documentos confidenciales o de empresa.
Hosted in GermanyGlobal Content Delivery
Servidores de origen en Hetzner (Alemania), con entrega mundial a través de una red de distribución de contenidos (CDN). El contenido de tus archivos nunca se transmite en el proceso: no sale de tu dispositivo.
Compartir un documento Word como PDF es algo cotidiano: para enviarlo, imprimirlo o conservar una versión inalterable. Esta herramienta lee tu archivo DOCX y genera un PDF limpio de forma local, sin necesidad de tener Office instalado ni de confiar tus archivos a ningún servicio en la nube.
Del formato Word se extraen los bloques de contenido: encabezados, párrafos, listas ordenadas y desordenadas, texto en negrita y cursiva, e imágenes incrustadas. Las tablas se transfieren fila a fila. La estructura del documento se mantiene legible y se presenta con tamaños de fuente y sangrías adecuados.
Con toda honestidad: esto no es una reproducción fiel de Word. La paginación exacta, las fuentes originales, las columnas, los encabezados y pies de página, las notas al pie, las tablas muy complejas y los cambios controlados no se reproducen. Se usan las fuentes estándar, complementadas con una fuente de reserva incrustada para caracteres latinos extendidos (por ejemplo turco, polaco, checo, vietnamita) además de cirílico y griego; si un documento está mayoritariamente en una escritura sin fuente disponible (por ejemplo chino, árabe, hebreo), la conversión se detiene honestamente con un error claro en lugar de producir un PDF lleno de «?». Si necesitas una copia exacta al píxel, lo mejor es usar la propia exportación a PDF de Word.
La herramienta es ideal para plantillas como cartas de presentación, informes, actas o contratos en los que importa el contenido legible y una estructura ordenada, no los últimos detalles tipográficos. La gran ventaja: todo funciona de forma local en el navegador, tu archivo posiblemente confidencial nunca sale de tu dispositivo y no se sube en ningún momento.
Ficha técnica
Ficha técnica
Formatos de entrada
DOCX
Conversión automática
PDF
Formato de salida
PDF
Procesamiento por lotes
No
Procesamiento
Local en el navegador (JavaScript)
Subida de archivos
Ninguna
En 3 pasos
Arrastra o selecciona tu archivo DOCX.
El PDF se genera de forma local en el navegador.
Descarga el PDF generado.
Límites: Conversión estructurada, no una reproducción fiel de Word: la paginación exacta, las fuentes originales, las columnas, los encabezados/pies de página, las notas al pie, las tablas muy complejas y los cambios controlados no se reproducen. Se conservan encabezados, párrafos, listas, negrita/cursiva e imágenes incrustadas (tablas fila a fila). Además de Latin-1, una fuente de reserva incrustada ahora también representa correctamente caracteres latinos extendidos (por ejemplo turco, polaco, checo, vietnamita), además de cirílico y griego. Si un documento está mayoritariamente (más de la mitad) en una escritura sin fuente disponible (por ejemplo chino/japonés/coreano, árabe, hebreo, tailandés, devanagari), la conversión se detiene honestamente con un error claro en lugar de producir un PDF lleno de «?». Un documento que mezcla escrituras (por ejemplo bilingüe) se sigue convirtiendo, conservando intacta la mayoría legible.
Preguntas frecuentes
¿Se sube mi archivo?
No. El DOCX se lee completamente de forma local en el navegador y el PDF se genera en local; el archivo nunca sale de tu dispositivo.
¿El PDF tiene el mismo aspecto que en Word?
No. No es una reproducción exacta al píxel: las fuentes originales, el maquetado preciso, las columnas y los encabezados/pies de página no se reproducen, pero sí el contenido y la estructura.
¿Se incluyen las imágenes del documento?
Sí. Las imágenes incrustadas en el documento Word se transfieren al PDF y se escalan correctamente.
¿Se conservan los encabezados y las listas?
Sí. Los encabezados, las listas ordenadas y desordenadas, y la negrita y la cursiva se mantienen como estructura.
¿Y el antiguo formato .doc?
Se admite el formato moderno DOCX (Office Open XML). El antiguo .doc binario no se puede leer.
Solo con tu consentimiento medimos el uso de forma anonimizada mediante cookies para mejorar gottrix. Tus archivos siempre permanecen en local, en tu dispositivo. Privacidad