Detecta nombre, email, teléfono, IBAN, dirección, fecha e ID en tu navegador, los sustituye por marcadores y traduce la respuesta de la IA, sin subir nada.
Procesando localmente en tu dispositivo ...
Pega el texto que vas a enviar a un chat de IA. Nombres, correo, teléfono, IBAN, direcciones, fechas y números de identificación se detectan en local y se sustituyen por marcadores.
La tabla de correspondencias solo se muestra localmente en esta pestaña: nunca se guarda ni se envía a ningún sitio.
!
La detección automática puede pasar por alto coincidencias reales. Revisa el texto enmascarado antes de pegarlo en cualquier sitio.
El ejemplo es ficticio: un nombre, una dirección y unos datos de contacto inventados.
Texto enmascarado
Tabla de correspondencias (solo local)
La tabla de correspondencias solo se muestra localmente en esta pestaña: nunca se guarda ni se envía a ningún sitio.
Traducir de vuelta la respuesta de la IA
Pega la respuesta de la IA. Cada marcador de la tabla de arriba se sustituye por su valor original.
Texto con los originales restaurados
Continuar con
Prepara archivos completos para la IA, con su propia comprobación de privacidad.
No se produce ningún tratamiento del contenido de tus archivos en servidores, así que no necesitas firmar un contrato de encargo con gottrix para trabajar con documentos confidenciales o de empresa.
Alojado en AlemaniaDistribución global
Servidores de origen en Hetzner (Alemania), con entrega mundial a través de una red de distribución de contenidos (CDN). El contenido de tus archivos nunca se transmite en el proceso: no sale de tu dispositivo.
Reglas y expresiones regulares buscan email, teléfono, IBAN (con su suma de control), números de tarjeta (con comprobación de Luhn) y claves de API, además de nombres (tras un saludo, una etiqueta de campo o una fórmula de despedida), direcciones (calle con número), fechas (ISO, numéricas o escritas) y números de identificación (solo si hay una palabra clave como "número de cliente" delante, nunca un número suelto). Cada hallazgo se sustituye por un marcador estable como [PERSON_1]; el mismo valor recibe siempre el mismo marcador.
La tabla de correspondencias (marcador, categoría y valor original) vive solo en la memoria de esta pestaña, nunca se envía a ningún servidor ni se guarda. Cuando llega la respuesta de la IA con los mismos marcadores, pégala y pulsa "Traducir de vuelta" para recuperar los valores originales sin que la IA los haya visto nunca. Un marcador nuevo nunca coincide con texto que ya aparecía literalmente en el original.
Honestamente: la detección se basa en reglas, no es comprensión real del lenguaje. Nombres y direcciones solo se detectan si hay un disparador delante; esas listas existen para alemán, inglés, español, francés, italiano, portugués y neerlandés, el resto de idiomas usa la lista inglesa de respaldo. Las fechas escritas en palabras solo funcionan en alemán e inglés. Esto es seudonimización, no un sello legal: comprueba siempre el texto enmascarado antes de pegarlo en cualquier sitio.
Gratis tantas veces como quieras: sin límite diario, sin cuenta, sin muro de pago, y lo que escribes se queda en tu dispositivo. Muchos servicios en línea limitan el uso gratuito a unos pocos procesos al día o exigen una cuenta; aquí todo se ejecuta localmente en tu navegador, sin cupo diario y sin registro.
Ficha técnica
Ficha técnica
Procesamiento por lotes
No
Procesamiento
Local en el navegador (JavaScript)
Subida de archivos
Ninguna
En 3 pasos
Pega el texto que va a enviarse a una IA y pulsa "Enmascarar".
Revisa el texto enmascarado y la tabla local, luego cópialo y pégalo donde quieras.
Pega la respuesta de la IA y pulsa "Traducir de vuelta" para restaurar los valores originales.
Límites: Detección basada en reglas, sin comprensión real del lenguaje: puede pasar por alto casos reales y en raras ocasiones marcar algo de más. Las listas de disparadores para nombres, direcciones y saludos cubren siete idiomas; el resto usa la lista inglesa. Las fechas escritas solo funcionan en alemán e inglés. La tabla vive solo en la memoria de esta pestaña y se pierde al recargar. Comprueba siempre el texto enmascarado antes de pegarlo.
Preguntas frecuentes
¿El texto enmascarado está libre de datos personales o cumple alguna norma legal?
La herramienta genera una tabla de correspondencias que permite restaurar el texto original, eso es justo lo que define la seudonimización. Es una ayuda técnica, no un sello legal ni asesoría jurídica; la clasificación de tus datos concretos sigue siendo tu propia decisión.
¿Se envía algo a un servidor?
No. La detección, el enmascarado, la tabla y la traducción de vuelta ocurren por completo en tu navegador; nada de tu texto ni de la tabla sale de este dispositivo.
¿Por qué a veces no se detecta un nombre?
Un nombre solo se detecta si le precede un saludo, una etiqueta como "Nombre:" o una fórmula de despedida. Un nombre en medio de un párrafo corriente sin ese disparador se pasa por alto, revisa siempre el texto enmascarado antes de pegarlo.
¿La tabla de correspondencias sobrevive a una recarga de la página?
No. La tabla vive solo en la memoria de esta pestaña, no en ningún almacenamiento del navegador. Recargar o cerrar la pestaña la borra para siempre y ya no se puede traducir de vuelta.
¿En qué idiomas funciona mejor la detección?
Email, teléfono, IBAN, número de tarjeta, clave de API y fechas numéricas funcionan igual de bien en cualquier idioma. Las listas de disparadores para nombres, direcciones y saludos están preparadas para alemán, inglés, español, francés, italiano, portugués y neerlandés; el resto de idiomas de esta página usa la lista inglesa de respaldo.
¿Seudonimizador para IA es gratis? ¿Tiene algún límite?
Sí. Puedes usar Seudonimizador para IA tantas veces como quieras: sin límite diario, sin cuenta, sin muro de pago. No hay un tope fijo de longitud para lo que escribes; los textos muy largos solo los limita la memoria de tu dispositivo.
Solo con tu consentimiento medimos el uso de forma anonimizada mediante cookies para mejorar gottrix. Tus archivos siempre permanecen en local, en tu dispositivo. Privacidad