MT940 轉 camt.053
將 MT940 銀行對帳單轉換為 ISO 20022 camt.053 - 於瀏覽器本機完成,無須上傳;銀行資料絕不離開你的裝置。
正在你的裝置上本機處理 ...
正在你的裝置上本機處理 ...
0%
我的檔案會被上傳嗎？
不會。一切都在你的瀏覽器中執行，你的檔案永遠不會離開你的裝置。這一點如何查證
MT940 是電子帳戶對帳單的經典 SWIFT FIN 格式:一種以行為基礎的格式,帶有 :20: (參考編號)、:25: (帳戶/IBAN)、:28C: (對帳單號碼)、:60F: 與 :62F: (期初餘額與期末餘額)、:61: (交易列) 以及 :86: (摘要/付款資訊) 等標籤。許多銀行至今仍以 MT940 形式提供對帳單。ISO 20022 的後繼格式 camt.053 (camt.053.001.08) 以結構化 XML 承載相同資訊,現代會計與資金管理系統可直接讀取。
拖入你的 MT940 檔案;工具會讀取標籤並產生一份 camt.053 XML,包含帳戶、期初餘額與期末餘額,以及每個 :61: 列對應的一筆交易 (金額、借方/貸方、記帳日期、來自 :86: 的摘要)。你可以一次拖入多個檔案,每個檔案產生各自的 camt.053。全部處理完全於瀏覽器本機執行 - 純 JavaScript,沒有伺服器,也沒有來自外部 CDN 的外部函式庫。
關於從 MT 到 MX 的轉換,我們坦白相告:此對應並非無損。非結構化的 :86: 摘要文字與 SWIFT X 字元集無法完整對應到結構化的 camt 欄位 (例如結構化的付款人/收款人資訊或用途代碼)。工具會盡力將摘要轉入 RmtInf/Ustrd,將記帳文字轉入 AddtlNtryInf;凡是無法以結構化方式推導出的內容,都會在這次轉換中遺失 - 這是格式切換本身的特性,而非工具的缺陷。
技術規格
| 輸入格式 | STA, MT940, TXT |
|---|---|
| 自動轉換 | PNG, JPG, WebP, GIF, BMP, TIFF, ICO, SVG, HEIC, PDF, MP3, WAV, DOCX, MIDI, DDS, HDR, PCX, WBMP |
| 輸出格式 | XML |
| 批次處理 | 支援 |
| 處理方式 | 在瀏覽器中本機處理 (JavaScript) |
| 檔案上傳 | 無 |
三個步驟
- 拖入你的 MT940 檔案 (.sta, .mt940, .txt)。
- 轉換會於瀏覽器本機自動執行。
- 下載 camt.053 XML (每個 MT940 檔案對應一份)。
限制: 將 MT940 銀行對帳單 (SWIFT FIN) 轉換為 ISO 20022 camt.053 (camt.053.001.08):從 :25: 取得帳戶/IBAN,將期初餘額 (:60F:) 作為 OPBD、期末餘額 (:62F:) 作為 CLBD,並為每個 :61: 列產生一筆交易 (金額、借方/貸方、記帳日期、來自 :86: 的摘要轉入 RmtInf/Ustrd,記帳文字轉入 AddtlNtryInf)。從 MT 到 MX 的對應並非無損:非結構化的 :86: 文字與 SWIFT X 字元集無法完整對應到結構化的 camt 欄位。MT940 中的日期欄位（例如 :61: 中的記帳日期）使用兩位數年份（YYMMDD）；依照常見的 SWIFT 慣例，00-79 會被解讀為 20xx，80-99 會被解讀為 19xx。對於記帳日期早於 1980 年的舊對帳單，這可能會解析為錯誤的世紀。這是用於資料交換的格式轉換,而非銀行所提供的原始 camt 的替代品;請以你的軟體對照銀行專用結構描述驗證結果。
常見問題
我的銀行資料會被上傳嗎?
不會。讀取 MT940 與產生 camt.053 完全於瀏覽器本機執行 (純 JavaScript,沒有伺服器);對帳單絕不離開你的裝置。
會產生哪個 camt 版本?
ISO 20022 camt.053.001.08 (Bank-to-Customer Statement),包含帳戶、OPBD/CLBD 餘額,以及每個 :61: 列對應的一筆交易。
這個轉換是無損的嗎?
不是。非結構化的 :86: 摘要與 SWIFT X 字元集無法完整對應到結構化的 camt 欄位;文字會盡力轉入 RmtInf/Ustrd。這是從 MT 到 MX 切換的特性。
我可以一次轉換多份對帳單嗎?
可以。一次拖入多個 MT940 檔案;每個檔案產生各自的 camt.053 XML。
對帳單是否包含多筆交易?
是的,每個 :61: 列 (連同其後續的 :86:) 都會成為 camt.053 中各自的一筆交易 (Ntry),帶有金額、借方/貸方與摘要。