No se produce ningún tratamiento del contenido de tus archivos en servidores, así que no necesitas firmar un contrato de encargo con gottrix para trabajar con documentos confidenciales o de empresa.
Hosted in GermanyGlobal Content Delivery
Servidores de origen en Hetzner (Alemania), con entrega mundial a través de una red de distribución de contenidos (CDN). El contenido de tus archivos nunca se transmite en el proceso: no sale de tu dispositivo.
MT940 es el clásico formato SWIFT FIN para el extracto de cuenta electrónico: un formato por líneas con etiquetas como :20: (referencia), :25: (cuenta/IBAN), :28C: (número de extracto), :60F: y :62F: (saldo inicial y final), :61: (línea de movimiento) y :86: (información de remesa). Muchos bancos todavía entregan los extractos en MT940. El sucesor ISO 20022 camt.053 (camt.053.001.08) lleva la misma información en XML estructurado que los sistemas modernos de contabilidad y tesorería leen directamente.
Suelta tu archivo MT940; la herramienta lee las etiquetas y construye un XML camt.053 con la cuenta, el saldo inicial y final y un movimiento por cada línea :61: (importe, débito/crédito, fecha de contabilización, remesa desde :86:). Puedes soltar varios archivos a la vez y cada uno se convierte en su propio camt.053. Todo se ejecuta enteramente en local en el navegador: JavaScript puro, sin servidor, sin ninguna librería ajena desde un CDN externo.
Con honestidad sobre el cambio MT-to-MX: el mapeo no es sin pérdidas. El texto de remesa no estructurado de :86: y el conjunto de caracteres SWIFT X no se pueden mapear por completo a los campos camt estructurados (como los datos estructurados de ordenante/beneficiario o los códigos de finalidad). La herramienta traslada la remesa a RmtInf/Ustrd lo mejor posible y el texto de contabilización a AddtlNtryInf; todo lo que no se pueda derivar de forma estructurada se pierde en esta conversión: es una propiedad del cambio de formato, no un fallo de la herramienta.
Suelta tu archivo o archivos MT940 (.sta, .mt940, .txt).
La conversión se ejecuta automáticamente, en local en el navegador.
Descarga el XML camt.053 (uno por cada archivo MT940).
Límites: Convierte un extracto MT940 (SWIFT FIN) a ISO 20022 camt.053 (camt.053.001.08): cuenta/IBAN desde :25:, saldo inicial (:60F:) como OPBD, saldo final (:62F:) como CLBD y un movimiento por cada línea :61: (importe, débito/crédito, fecha de contabilización, remesa desde :86: a RmtInf/Ustrd, texto de contabilización a AddtlNtryInf). El mapeo MT-to-MX NO es sin pérdidas: el texto no estructurado de :86: y el conjunto de caracteres SWIFT X no se mapean por completo a los campos camt estructurados. Los campos de fecha del MT940 (por ejemplo, la fecha de contabilización en :61:) usan un año de dos dígitos (YYMMDD); siguiendo la práctica habitual de SWIFT, 00-79 se lee como 20xx y 80-99 como 19xx - en un extracto antiguo con una fecha de contabilización anterior a 1980, esto puede dar como resultado el siglo equivocado. Es una conversión de formato para el intercambio de datos, no un sustituto del camt original que entrega tu banco; verifica el resultado con un esquema específico de tu banco usando tu software.
Preguntas frecuentes
¿Se suben mis datos bancarios?
No. La lectura del MT940 y la creación del camt.053 se ejecutan enteramente en local en el navegador (JavaScript puro, sin servidor); el extracto nunca sale de tu dispositivo.
¿Qué versión de camt se genera?
ISO 20022 camt.053.001.08 (Bank-to-Customer Statement) con la cuenta, el saldo OPBD/CLBD y un movimiento por cada línea :61:.
¿La conversión es sin pérdidas?
No. La remesa no estructurada de :86: y el conjunto de caracteres SWIFT X no se mapean por completo a los campos camt estructurados; el texto se traslada a RmtInf/Ustrd lo mejor posible. Es una propiedad del cambio MT-to-MX.
¿Puedo convertir varios extractos a la vez?
Sí. Suelta varios archivos MT940 a la vez; cada uno se convierte en su propio XML camt.053.
¿El extracto contiene varios movimientos?
Sí, cada línea :61: (con su :86: siguiente) se convierte en su propio movimiento (Ntry) en el camt.053, con importe, débito/crédito y remesa.
Solo con tu consentimiento medimos el uso de forma anonimizada mediante cookies para mejorar gottrix. Tus archivos siempre permanecen en local, en tu dispositivo. Privacidad