Es entsteht keine Auftragsverarbeitung deiner Datei-Inhalte. Du brauchst keinen AVV mit gottrix, um vertrauliche oder geschäftliche Dokumente zu verarbeiten.
Hosted in GermanyGlobal Content Delivery
Origin-Server bei Hetzner in Deutschland, weltweite Auslieferung über ein Content-Delivery-Netz. Deine Dateiinhalte werden dabei nie übertragen - sie verlassen dein Gerät nicht.
MT940 ist das klassische SWIFT-FIN-Format für den elektronischen Kontoauszug: ein zeilenbasiertes Format mit Tags wie :20: (Referenz), :25: (Konto/IBAN), :28C: (Auszugsnummer), :60F: und :62F: (Anfangs- und Schlusssaldo), :61: (Umsatzzeile) und :86: (Verwendungszweck). Viele Banken liefern Auszuege noch als MT940. Der ISO-20022-Nachfolger camt.053 (camt.053.001.08) bildet dieselben Informationen als strukturierte XML ab, die moderne Buchhaltungs- und Treasury-Systeme direkt einlesen.
Lege deine MT940-Datei ab; das Werkzeug liest die Tags und baut daraus eine camt.053-XML mit Konto, Anfangs- und Schlusssaldo und einer Buchung je :61:-Zeile (Betrag, Soll/Haben, Buchungsdatum, Verwendungszweck aus :86:). Mehrere Dateien kannst du auf einmal ablegen, jede wird zu einer eigenen camt.053. Alles läuft vollständig lokal im Browser - reines JavaScript, kein Server, keine fremde Bibliothek von einem fremden CDN.
Ehrlich zur Umstellung von MT auf MX: Die Abbildung ist nicht verlustfrei. Der unstrukturierte :86:-Verwendungszweck und der SWIFT-X-Zeichensatz lassen sich nicht vollständig auf die strukturierten camt-Felder (etwa strukturierte Zahlungspflichtiger-/Zahlungsempfänger-Angaben oder Purpose-Codes) abbilden. Das Werkzeug übernimmt den Verwendungszweck so gut wie möglich nach RmtInf/Ustrd und den Buchungstext nach AddtlNtryInf; was sich nicht strukturiert ableiten lässt, geht bei dieser Umwandlung verloren - das ist eine Eigenschaft des Formatwechsels, kein Fehler des Werkzeugs.
Die Umwandlung läuft automatisch lokal im Browser.
camt.053-XML herunterladen (je MT940-Datei eine).
Grenzen: Wandelt einen MT940-Kontoauszug (SWIFT FIN) in ISO-20022 camt.053 (camt.053.001.08) um: Konto/IBAN aus :25:, Anfangssaldo (:60F:) als OPBD, Schlusssaldo (:62F:) als CLBD und je :61:-Umsatz eine Buchung (Betrag, Soll/Haben, Buchungsdatum, Verwendungszweck aus :86: nach RmtInf/Ustrd, Buchungstext nach AddtlNtryInf). Die MT->MX-Abbildung ist NICHT verlustfrei: der unstrukturierte :86:-Text und der SWIFT-X-Zeichensatz bilden nicht vollständig auf die strukturierten camt-Felder ab. Datumsfelder im MT940 (z. B. das Buchungsdatum in :61:) nutzen ein zweistelliges Jahr (YYMMDD); wie in der SWIFT-Praxis üblich, wird 00-79 als 20xx und 80-99 als 19xx gelesen - für einen Alt-Auszug mit einem Buchungsdatum vor 1980 kann das zum falschen Jahrhundert führen. Es ist eine Format-Umwandlung für den Datenaustausch, kein Ersatz für den von deiner Bank gelieferten Original-camt; gegen ein bankspezifisches Schema solltest du das Ergebnis mit deiner Software gegenprüfen.
Häufige Fragen
Werden meine Bankdaten hochgeladen?
Nein. Das Lesen des MT940 und das Erzeugen der camt.053 laufen vollständig lokal im Browser (reines JavaScript, kein Server); der Kontoauszug verlässt dein Gerät nicht.
Welche camt-Version kommt heraus?
ISO-20022 camt.053.001.08 (Bank-to-Customer Statement) mit Konto, OPBD-/CLBD-Saldo und einer Buchung je :61:-Umsatz.
Ist die Umwandlung verlustfrei?
Nein. Der unstrukturierte :86:-Verwendungszweck und der SWIFT-X-Zeichensatz bilden nicht vollständig auf die strukturierten camt-Felder ab; der Text wird best-effort nach RmtInf/Ustrd übernommen. Das ist eine Eigenschaft des MT->MX-Wechsels.
Kann ich mehrere Auszuege auf einmal umwandeln?
Ja. Lege mehrere MT940-Dateien gleichzeitig ab; jede wird zu einer eigenen camt.053-XML.
Enthält der Auszug mehrere Buchungen?
Ja, jede :61:-Zeile (mit folgendem :86:) wird zu einer eigenen Buchung (Ntry) in der camt.053 mit Betrag, Soll/Haben und Verwendungszweck.
Nur mit deiner Zustimmung messen wir mit Cookies anonymisiert die Nutzung, um gottrix zu verbessern. Deine Dateien bleiben immer lokal auf deinem Gerät. Datenschutz