Werkzeug suchen
de

PDF bearbeiten

Lokaler PDF-Editor im Vollbild: Formulare ausfüllen, Text erkennen und überschreiben, zeichnen, verlinken, kommentieren, unterschreiben - ohne Upload.

PDF bearbeiten
Kommentieren
Organisieren
Schützen
Vergleichen

Seite wird gerendert...

100%

Läuft lokal auf deinem Gerät ...

0%

Deine Dateien haben dein Gerät nie verlassen

    Wird meine Datei hochgeladen?

    Nein. Die Umwandlung läuft komplett in Deinem Browser - Deine Datei verlässt Dein Gerät nie. So ist das nachprüfbar

    Kein Upload100% lokal
    Inhalte bleiben bei dirkein Zugriff durch Dritte
    Server in DeutschlandDSGVO by Design
    Extern geprüftTLS A+ · Header A+

    Ein Formular ausfüllen, ein Datum korrigieren, etwas anstreichen, unterschreiben und am Ende noch eine Seite drehen - dafür brauchtest du bisher mehrere Werkzeuge. Der PDF-Editor öffnet stattdessen eine große Arbeitsfläche im Vollbild: oben die Werkzeugleiste, links die Seiten-Übersicht zum Sortieren, Drehen und Löschen, in der Mitte die Seite - gestochen scharf bei jeder Zoomstufe bis 300 %, weil sie beim Vergrößern neu in der passenden Auflösung gerendert wird. Enthält die PDF ausfüllbare Formularfelder, erkennt der Editor sie automatisch: Textfelder, Ankreuzkästchen, Optionsfelder und Auswahllisten füllst du direkt auf der Seite aus. Standardmäßig bleibt das Formular auch im Export ausfüllbar; auf Wunsch fixierst du die Felder mit einem Schalter dauerhaft.

    Beim Bearbeiten von vorhandenem Text bleiben wir ehrlich: Eine PDF speichert Text als festes Layout, nicht als fließenden Absatz. Der Editor erkennt den echten, eingebetteten Text jeder Seite - und mit dem Werkzeug „Text bearbeiten" änderst du ihn direkt in der Datei: anklicken, die Zeile oder den Absatz umschreiben, übernehmen. Der Inhalt der Seite wird dabei wirklich ersetzt, zeilenerhaltend und ohne dass der Rest verrutscht. Kann die Originalschrift nicht weiterverwendet werden - typisch für die eingebetteten Schriftteilmengen aus Word- oder Browser-Exporten - erscheint die geänderte Zeile in einer sauberen Ersatzschrift: als echter, markierbarer Text, nie als Bild. Daneben gibt es weiter das Werkzeug „Text" zum passgenauen Abdecken und Überschreiben; dabei bleibt der ursprüngliche Inhalt in der Datei erhalten - wer ihn wirklich entfernen muss, nutzt PDF schwärzen. Und ein Scan ohne eingebetteten Text braucht zuerst PDF-OCR.

    Zum vollen Werkzeugsatz gehören Freihand-Zeichnen mit Stiftfarbe und Strichstärke, klickbare Links (ein unsichtbarer Bereich, der im Export die Ziel-URL öffnet), angeheftete Notizen, die als echte PDF-Kommentare exportiert werden, fertige Stempel und eigener Stempeltext, Markierungen, Formen (Rechteck, Linie, Pfeil), Bilder sowie die Unterschrift auf drei Wegen wie im Werkzeug PDF unterschreiben. Neuer Text nutzt Helvetica, Times oder Courier - auf Wunsch fett oder kursiv - und wird als echter, markierbarer Text eingebettet; die Handschrift-Schrift Dancing Script und Schriftsysteme außerhalb des lateinischen Alphabets werden originalgetreu als Bild eingesetzt. Alles läuft ausschließlich lokal im Browser über pdf-lib und pdf.js - weder die PDF noch deine Eingaben verlassen dein Gerät, und nach dem ersten Laden funktioniert der Editor sogar offline.

    Technische Daten

    Technische Daten
    EingabeformatePDF
    AusgabeformatPDF
    StapelverarbeitungNein
    VerarbeitungLokal im Browser (JavaScript)
    Datei-UploadKeiner

    In 3 Schritten

    1. PDF ablegen - der Editor öffnet sich im Vollbild und erkennt Text und Formularfelder automatisch.
    2. Werkzeug wählen (Text, Zeichnen, Abdecken, Stempel, Unterschrift, Link, Notiz), Formularfelder ausfüllen, Elemente platzieren und die Seiten links sortieren, drehen oder löschen.
    3. Auf Exportieren klicken und die bearbeitete PDF herunterladen.

    Grenzen: Füllt vorhandene Formularfelder aus (neue Felder anlegen geht nicht). Vorhandener Text lässt sich direkt bearbeiten - zeilenerhaltend, ohne Neuumbruch; kann die Originalschrift nicht weiterverwendet werden, erscheint die geänderte Zeile in einer sauberen Ersatzschrift. Alternativ überschreibt das Text-Werkzeug per passgenauem Überdecken - das Original bleibt dabei in der Datei erhalten (echtes Entfernen: PDF schwärzen). Die Texterkennung liest den eingebetteten Text der PDF, keine OCR: gescannte, rein bildbasierte Seiten zuerst mit PDF-OCR behandeln. Textfelder nutzen Helvetica, Times oder Courier (Latin-1), auch fett und kursiv; Dancing Script und andere Schriftsysteme werden als Bild eingebettet und sind nicht markierbar. Links nur zu http/https-Adressen. Sichtbare Unterschrift, keine zertifikatsbasierte digitale Signatur. Passwortgeschützte PDFs zuerst mit PDF entsperren öffnen.

    Häufige Fragen

    Wird meine PDF hochgeladen?

    Nein. PDF, Formularwerte, Texte, Zeichnungen, Notizen und Unterschrift bleiben vollständig lokal im Browser - auch der Export passiert auf deinem Gerät, und nach dem ersten Laden funktioniert der Editor offline.

    Kann ich bestehenden Text direkt umschreiben?

    Ja. Das Werkzeug „Text bearbeiten" ändert den erkannten Text direkt im Inhalt der PDF - anklicken, umschreiben, übernehmen; auch mehrzeilige Absätze, zeilenerhaltend. Weil eine PDF Text als festes Layout speichert, wird nicht neu umbrochen; und lässt sich die Originalschrift nicht weiterverwenden, erscheint die geänderte Zeile in einer sauberen Ersatzschrift. Wo das an Grenzen stößt, deckt das Werkzeug „Text" die Stelle passgenau ab und du tippst darüber.

    Bleibt beim direkten Bearbeiten die Originalschrift erhalten?

    Bei den Standard-Schriften (etwa Helvetica, Times, Courier) ja - neue Zeichen nutzen die vorhandene Schrift. In eingebettete Schriftteilmengen, wie sie PDFs aus Word, Google Docs oder dem Browser-Druck enthalten, lassen sich keine neuen Zeichen schreiben: Die geänderte Zeile erscheint dann in einer sauberen serifenlosen Ersatzschrift - als echter, markierbarer Text, nie als Bild. Alle nicht bearbeiteten Zeilen behalten ihr Original unverändert.

    Wie fülle ich ein PDF-Formular aus?

    Hat die PDF ausfüllbare Felder (AcroForm), erscheinen sie automatisch direkt auf der Seite: Textfelder, Ankreuzkästchen, Optionsfelder und Auswahllisten. Standardmäßig bleibt das Formular im Export ausfüllbar; mit dem Schalter im Formular-Werkzeug fixierst du die Felder dauerhaft.

    Werden Notizen und Links zu echten PDF-Funktionen?

    Ja. Notizen werden als echte PDF-Kommentare exportiert, die Acrobat und andere Programme als Sprechblase anzeigen; Links werden unsichtbare, klickbare Bereiche, die die Ziel-URL öffnen.

    Warum erkennt der Editor in meinem Scan keinen Text?

    Ein Scan enthält nur ein Bild der Seite, keinen eingebetteten Text. Der Editor liest den echten Text der PDF (keine OCR). Lass einen Scan zuerst durch PDF-OCR laufen und öffne das Ergebnis dann hier.

    Ist Abdecken dasselbe wie Schwärzen?

    Nein. Unter der Abdeckung bleibt der ursprüngliche Inhalt in der Datei erhalten und ließe sich mit Werkzeugen wieder sichtbar machen. Für unwiderrufliches Entfernen nutze PDF schwärzen.

    Welche Schriften und Stile gibt es für neuen Text?

    Helvetica, Times und Courier - jeweils auch fett und kursiv - als echter, markierbarer Text, dazu die Handschrift Dancing Script. Handschrift und Schriftsysteme außerhalb des lateinischen Alphabets (etwa Kyrillisch oder Chinesisch) werden originalgetreu als Bild eingesetzt.

    Passende Tools