Редагувати PDF

Ні. PDF, значення форми, тексти, малюнки, нотатки й підпис повністю лишаються у вашому браузері - експорт теж відбувається на пристрої, а після першого завантаження редактор працює офлайн.

Так. Інструмент «Редагувати текст» змінює розпізнаний текст прямо у вмісті PDF - клікніть, перепишіть, застосуйте; зокрема багаторядкові абзаци, порядково. Оскільки PDF зберігає текст як фіксований макет, переверстування немає; а якщо оригінальний шрифт не можна використати повторно, змінений рядок відображається охайним замінним шрифтом. Там, де це впирається в межі, інструмент «Текст» точно закриває місце, і ви друкуєте поверх.

Для стандартних шрифтів (як-от Helvetica, Times, Courier) так - нові символи використовують наявний шрифт. У вбудовані часткові шрифти, які містять PDF з Word, Google Docs чи друку браузера, нові символи записати не можна: змінений рядок тоді відображається охайним замінним шрифтом без засічок - справжній виділюваний текст, ніколи не зображення. Усі невідредаговані рядки зберігають оригінальний вигляд без змін.

Якщо у PDF є заповнювані поля, вони автоматично з’являються на сторінці: текстові поля, прапорці, перемикачі та списки. Типово експорт лишається заповнюваним; перемикач фіксує поля назавжди.

Так. Нотатки експортуються як справжні коментарі PDF, які Acrobat та інші програми показують спливним вікном; посилання стають невидимими клікабельними ділянками, що відкривають цільовий URL.

Скан містить лише зображення сторінки, без вбудованого тексту. Редактор читає справжній текст PDF (це не OCR). Спершу обробіть скан у PDF OCR і відкрийте результат тут.

Ні. Початковий вміст залишається під закриттям у файлі і може знову стати видимим за допомогою інструментів. Для остаточного видалення використовуйте Зачорнити PDF.

Helvetica, Times і Courier - кожен також жирним і курсивом - як справжній текст, який можна виділити, а також рукописний шрифт Dancing Script. Рукописний текст і системи письма поза латинським алфавітом (наприклад, кирилиця чи китайська) вставляються достовірно як зображення.

Так - у gottrix "онлайн" означає лише "в браузері", а не "на чужому сервері". Твій PDF ніколи не залишає твій пристрій; увімкни режим польоту для перевірки - редактор продовжить працювати.

Так. Редактор напряму змінює реальний текстовий вміст сторінки - без встановлення програм, без підписки, повністю безкоштовно в браузері.

Так, на будь-якому пристрої із сучасним браузером - Windows, Mac, Linux чи Chromebook. Не потрібно встановлювати жодного застосунку, достатньо відкрити сайт.

Ні за всіма трьома пунктами: без акаунта, без водяного знака, без обмеження сторінок чи дій на годину. Редактор повністю безкоштовний і необмежений у використанні.

Так. Наявні теги доступності (структура для програм читання з екрана) зберігаються під час редагування - навіть якщо ви повернете сторінку чи зміните її порядок. Це суто технічний опис того, що робить редактор, а не заява про якусь відповідність чи сертифікацію.

Так. Зображення, яке вже вбудоване в завантажений PDF, можна клікнути й одразу перемістити, масштабувати або видалити - а не лише щойно вставлене зображення. У багатьох інших безкоштовних онлайн-редакторах це працює тільки з новим зображенням; наявне там часто можна лише видалити й замінити, але не змінити його розмір.

Так. Векторну графіку чи малюнок, які вже є частиною сторінки - наприклад, логотип або технічну схему, - можна клікнути й перетягнути в інше місце сторінки. В інших безкоштовних онлайн-редакторах це рідко можливо.

Так. Уже розміщену позначку, виділення чи нотатку можна клікнути, а потім перемістити або змінити її розмір - а не лише додати заново чи повністю видалити. У більшості інших онлайн-інструментів це не передбачено: наявну анотацію там часто можна лише прибрати, а не скоригувати згодом.

Редактор зчитує файл шрифту, який справді вбудований у сторінку, і продовжує вводити нові символи саме цим шрифтом, доки це дозволяють дані шрифту - лише коли це технічно неможливо, наприклад із частковими шрифтами з експортів Word чи браузера, змінений рядок переходить на охайний замінний шрифт. Інші редактори намагаються робити щось подібне, але часто підбирають оригінальний шрифт менш точно.

Близько 100 замінних шрифтів, які автоматично підбираються за стилем (із засічками, без засічок, моноширинний, курсив чи напівжирний) під оригінальний шрифт - усі вони локальні, просто в браузері, як і решта редактора. Для цього нічого не завантажується і жоден файл шрифту нікуди не передається.

Так, але не поелементно: у меню експорту «Підготовка до друку» має перемикач «Експортувати як CMYK» для всього документа. Він приблизно перетворює кольори векторів і тексту на CMYK під час експорту - проста формула без керування кольором ICC, тож кольори можуть трохи відрізнятися. Вбудовані растрові зображення залишаються без змін.

Так. «Підготовка до друку» в меню експорту може додати випуск обраної ширини, встановлює TrimBox, BleedBox і ArtBox та малює мітки обрізки в кутах - це відбувається до можливого шифрування під час експорту.

Так, у тому самому вікні «Підготовка до друку». За запитом вона перевіряє, чи вбудовані всі використані шрифти, чи потребує RGB-вміст конверсії в CMYK, чи встановлені TrimBox і BleedBox, чи зашифрований документ і яка версія PDF використовується. Це інформаційний список перевірки, а не формальна сертифікація PDF/X чи офіційне схвалення до друку.

Ні. Огляд готовності до PDF/UA на панелі доступності перевіряє структуру тегів, ідентифікатор XMP, чи надається перевага показу заголовка документа та чи бракує зіставлення ToUnicode у вбудованих шрифтах - це лише орієнтир, а не офіційна сертифікація. Автоматичної перевірки такого роду сертифікації PDF/UA на боці клієнта не існує.

Так - саме тому, що ніщо з вашого файлу ніколи не залишає ваш пристрій. Редактор працює повністю у вашому браузері; матеріали клієнтів, медичні картки пацієнтів або інші особливо чутливі документи ніколи не передаються на сервер - ні на сервер gottrix, ні на сервер третьої сторони. На нашу оцінку, розкриття у розумінні законів про професійну таємницю (таких як § 203 Кримінального кодексу Німеччини, StGB) тому структурно не застосовується, оскільки технічно передавання ніколи не відбувається. Це фактичне зауваження, а не юридична консультація - оцінка вашого конкретного випадку залишається за вами, разом із власними правилами комплаєнсу вашої фірми чи практики. Повне юридичне обґрунтування для юристів, лікарів, податкових консультантів, державних органів та організацій викладено в Trust Center.

Так. Під час експорту вміст під будь-яким приховуванням чи заретушованою ділянкою остаточно видаляється з PDF - відповідна ділянка стає зображенням без текстового шару, і оригінальний вміст після цього більше не можна прочитати, скопіювати чи відновити. Це стосується як ручного інструмента приховування всередині "Редагувати PDF", так і автоматичного, заснованого на шаблонах приховування в "Зачорнити PDF". Для юридичних документів, медичних карток чи інших конфіденційних матеріалів це реальне видалення, а не просто візуальне приховування, під яким оригінальний текст залишається недоторканим.

Ні. Оскільки ваші документи обробляються виключно у вашому власному браузері і ніколи не передаються gottrix або третім особам, з нашого боку не відбувається жодної "обробки" персональних даних із вашого файлу в розумінні ст. 4(2) GDPR - а без обробки не виникає жодних відносин з обробки даних, для яких ст. 28 GDPR вимагала б договору. Це фактичне зауваження, засноване на архітектурі, а не юридична консультація; оцінку вашого конкретного випадку має надати ваш контролер даних або відповідальний за захист даних. Повне обґрунтування для організацій та державних органів викладено в Trust Center.