Modifier un PDF

Non. Le PDF, les valeurs de formulaire, les textes, dessins, notes et la signature restent entièrement dans votre navigateur ; l'export a lieu sur votre appareil et, après le premier chargement, l'éditeur fonctionne hors ligne.

Oui. L'outil « Modifier le texte » change le texte reconnu directement dans le contenu du PDF - cliquez, réécrivez, appliquez ; y compris les paragraphes de plusieurs lignes, ligne par ligne. Comme un PDF stocke le texte en mise en page figée, il n'y a pas de recomposition ; et si la police d'origine ne peut pas être réutilisée, la ligne modifiée s'affiche dans une police de substitution propre. Là où cela atteint ses limites, l'outil « Texte » recouvre précisément l'endroit et vous tapez par-dessus.

Pour les polices standard (comme Helvetica, Times, Courier), oui - les nouveaux caractères utilisent la police existante. Dans les sous-ensembles de polices incorporés, comme ceux des PDF issus de Word, Google Docs ou de l'impression du navigateur, aucun caractère nouveau ne peut être écrit : la ligne modifiée s'affiche alors dans une police de substitution propre sans empattements - du vrai texte sélectionnable, jamais une image. Toutes les lignes non modifiées gardent leur aspect d'origine inchangé.

Si le PDF possède des champs remplissables, ils apparaissent automatiquement sur la page : champs de texte, cases à cocher, boutons radio et listes. Par défaut l'export reste remplissable ; un interrupteur fige les champs définitivement.

Oui. Les notes sont exportées comme de vrais commentaires PDF qu'Acrobat et les autres lecteurs affichent en bulle ; les liens deviennent des zones invisibles et cliquables qui ouvrent l'URL cible.

Un scan ne contient qu'une image de la page, sans texte incorporé. L'éditeur lit le vrai texte du PDF (pas d'OCR). Passez d'abord le scan par PDF OCR, puis ouvrez le résultat ici.

Non. Le contenu original reste sous le recouvrement dans le fichier et pourrait redevenir visible avec des outils. Pour une suppression irréversible, utilisez Caviarder un PDF.

Helvetica, Times et Courier - chacune aussi en gras et en italique - comme texte réel et sélectionnable, ainsi que la police manuscrite Dancing Script. L'écriture manuscrite et les systèmes d'écriture hors de l'alphabet latin (comme le cyrillique ou le chinois) sont insérés fidèlement sous forme d'image.

Oui - chez gottrix, "en ligne" signifie seulement "dans le navigateur", pas "sur un serveur distant". Ton PDF ne quitte jamais ton appareil ; active le mode avion pour tester, l'éditeur continue de fonctionner.

Oui. L'éditeur modifie directement le vrai contenu textuel de la page - aucune installation de logiciel, pas d'abonnement, entièrement gratuit dans le navigateur.

Oui, sur tout appareil avec un navigateur récent - Windows, Mac, Linux ou Chromebook. Aucune application à installer, il suffit d'ouvrir le site web.

Non aux trois : pas de compte, pas de filigrane, pas de limite de pages ou d'actions par heure. L'éditeur est entièrement gratuit et utilisable sans limite.

Oui. Les balises d'accessibilité existantes (la structure utilisée par les lecteurs d'écran) sont conservées lors de la modification - même si vous faites pivoter une page ou changez son ordre. Il s'agit d'une description purement technique de ce que fait l'éditeur, pas d'une déclaration de conformité ou de certification particulière.

Oui. Une image déjà incorporée dans le PDF importé peut être cliquée et directement déplacée, redimensionnée ou supprimée - pas seulement une image nouvellement insérée. Dans de nombreux autres éditeurs en ligne gratuits, cela ne fonctionne qu'avec une nouvelle image ; une image existante ne peut souvent y être que supprimée puis remplacée, pas redimensionnée.

Oui. Un graphique vectoriel ou un dessin déjà présent sur la page - un logo ou un schéma technique, par exemple - peut être cliqué et glissé à un autre endroit de la page. C'est rarement possible dans d'autres éditeurs en ligne gratuits.

Oui. Une annotation, un surlignage ou une note déjà placés peuvent être cliqués puis déplacés ou redimensionnés - pas seulement ajoutés à nouveau ou entièrement supprimés. La plupart des autres outils en ligne ne le proposent pas : une annotation existante ne peut souvent y être que supprimée, pas ajustée après coup.

L'éditeur lit le fichier de police réellement incorporé dans la page et continue de saisir les nouveaux caractères dans cette police exacte tant que les données de la police le permettent - c'est seulement quand cela devient techniquement impossible, par exemple avec les sous-ensembles de polices des exports Word ou du navigateur, que la ligne modifiée passe à une police de substitution propre. D'autres éditeurs tentent quelque chose de similaire, mais retrouvent souvent la police d'origine avec moins de précision.

Environ une centaine de polices de substitution, choisies automatiquement selon le style (avec empattements, sans empattements, à chasse fixe, italique ou gras) pour correspondre à la police d'origine - toutes stockées localement dans le navigateur, comme le reste de l'éditeur. Rien n'est chargé pour cela et aucun fichier de police n'est jamais transmis où que ce soit.

Oui, mais pas élément par élément : dans le menu d'exportation, « Préparation à l'impression » propose l'interrupteur « Exporter en CMJN » pour tout le document. Il convertit les couleurs des vecteurs et du texte en CMJN de façon approximative à l'exportation - une formule simple sans gestion des couleurs ICC, les couleurs peuvent donc varier légèrement. Les images matricielles intégrées restent inchangées.

Oui. « Préparation à l'impression », dans le menu d'exportation, peut ajouter un fond perdu à la largeur choisie, définit TrimBox, BleedBox et ArtBox, et dessine des repères de coupe dans les coins - cela se produit avant tout chiffrement lors de l'exportation.

Oui, dans la même fenêtre « Préparation à l'impression ». À la demande, elle vérifie si toutes les polices utilisées sont incorporées, si un contenu RVB nécessite une conversion en CMYK, si TrimBox et BleedBox sont définis, si le document est chiffré et quelle version de PDF il utilise. C'est une liste informative, pas une certification PDF/X formelle ni une validation d'impression officielle.

Non. L'aperçu de préparation PDF/UA dans le panneau d'accessibilité vérifie la structure des balises, l'identifiant XMP, si l'affichage du titre du document est privilégié, et si des polices incorporées manquent d'un mappage ToUnicode - c'est une simple aide à l'orientation, pas une certification officielle. Il n'existe pas de vérification automatique de certification PDF/UA de ce type côté client.

Oui - précisément parce que rien de votre fichier ne quitte jamais votre appareil. L'éditeur fonctionne entièrement dans votre navigateur ; les dossiers clients, les dossiers patients ou tout autre document particulièrement sensible ne sont jamais transmis à un serveur, ni celui de gottrix ni celui d'un tiers. Selon notre appréciation, une divulgation au sens des dispositions sur le secret professionnel (comme l'article 203 du Code pénal allemand, StGB) n'est donc structurellement pas applicable, car aucune transmission ne se produit jamais techniquement. Ceci est une remarque factuelle, pas un conseil juridique - l'appréciation pour votre cas précis vous revient, en lien avec les propres consignes de conformité de votre cabinet ou de votre structure. Le raisonnement juridique complet pour les avocats, médecins, experts-comptables, administrations et entreprises est détaillé dans le Trust Center.

Oui. À l'export, le contenu situé sous chaque cache ou caviardage est définitivement supprimé du PDF - la zone concernée devient une image sans couche de texte, et le contenu d'origine ne peut plus ensuite être lu, copié ni récupéré. Cela vaut aussi bien pour l'outil de cache manuel intégré à "Modifier un PDF" que pour le caviardage automatique fondé sur des motifs dans "Caviarder un PDF". Pour des mémoires juridiques, des dossiers patients ou d'autres dossiers confidentiels, il s'agit d'une véritable suppression, pas d'un simple cache visuel sous lequel le texte reste intact.

Non. Comme vos documents sont traités exclusivement dans votre propre navigateur et ne sont jamais transmis à gottrix ni à un tiers, aucun "traitement" de données personnelles issues de votre fichier ne se produit de notre côté au sens de l'article 4, paragraphe 2, du RGPD - et sans traitement, aucune relation de sous-traitance ne naît, pour laquelle l'article 28 du RGPD exigerait un contrat. Ceci est une remarque factuelle fondée sur l'architecture, pas un conseil juridique ; l'appréciation pour votre cas précis revient à votre responsable de traitement ou à votre délégué à la protection des données. Le raisonnement complet pour les entreprises et les administrations publiques est détaillé dans le Trust Center.