Редактировать PDF

Нет. PDF, значения формы, тексты, рисунки, заметки и подпись полностью остаются в вашем браузере - экспорт тоже происходит на устройстве, а после первой загрузки редактор работает офлайн.

Да. Инструмент «Редактировать текст» меняет распознанный текст прямо в содержимом PDF - щёлкните, перепишите, примените; в том числе многострочные абзацы, построчно. Поскольку PDF хранит текст как фиксированный макет, переверстки нет; а если исходный шрифт нельзя использовать повторно, изменённая строка отображается аккуратным подменным шрифтом. Там, где это упирается в границы, инструмент «Текст» точно закрывает место, и вы печатаете поверх.

Для стандартных шрифтов (например, Helvetica, Times, Courier) да - новые символы используют имеющийся шрифт. Во встроенные частичные шрифты, какие содержат PDF из Word, Google Docs или печати браузера, новые символы записать нельзя: изменённая строка тогда отображается аккуратным подменным шрифтом без засечек - настоящий выделяемый текст, никогда не изображение. Все неотредактированные строки сохраняют исходный вид без изменений.

Если в PDF есть заполняемые поля, они автоматически появляются на странице: текстовые поля, флажки, переключатели и списки. По умолчанию экспорт остаётся заполняемым; переключатель фиксирует поля навсегда.

Да. Заметки экспортируются как настоящие комментарии PDF, которые Acrobat и другие программы показывают всплывающим окном; ссылки становятся невидимыми кликабельными областями, открывающими целевой URL.

Скан содержит только изображение страницы, без встроенного текста. Редактор читает настоящий текст PDF (это не OCR). Сначала обработайте скан в PDF OCR и откройте результат здесь.

Нет. Исходное содержимое остаётся под закрытием в файле и может снова стать видимым с помощью инструментов. Для необратимого удаления используйте Зачернить PDF.

Helvetica, Times и Courier - каждый также жирным и курсивом - как настоящий, выделяемый текст, плюс рукописный шрифт Dancing Script. Рукописный текст и системы письма вне латинского алфавита (например, кириллица или китайский) вставляются достоверно как изображение.

Да - у gottrix "онлайн" означает только "в браузере", а не "на чужом сервере". Твой PDF никогда не покидает твоё устройство; включи режим полёта для проверки - редактор продолжит работать.

Да. Редактор напрямую меняет реальное текстовое содержимое страницы - без установки программ, без подписки, полностью бесплатно в браузере.

Да, на любом устройстве с современным браузером - Windows, Mac, Linux или Chromebook. Не нужно устанавливать приложение, достаточно открыть сайт.

Нет по всем трём пунктам: без аккаунта, без водяного знака, без ограничения по страницам или действиям в час. Редактор полностью бесплатен и не ограничен в использовании.

Да. Существующие теги доступности (структура для программ чтения с экрана) сохраняются при редактировании - даже если вы повернёте страницу или измените её порядок. Это чисто техническое описание того, что делает редактор, а не заявление о каком-либо соответствии или сертификации.

Да. Изображение, уже встроенное в загруженный PDF, можно щёлкнуть и сразу переместить, масштабировать или удалить - а не только заново вставленное изображение. Во многих других бесплатных онлайн-редакторах это работает только с новым изображением; существующее там часто можно только удалить и заменить, но не изменить его размер.

Да. Векторную графику или рисунок, которые уже являются частью страницы - например, логотип или техническую схему, - можно щёлкнуть и перетащить в другое место страницы. В других бесплатных онлайн-редакторах это редко возможно.

Да. Уже размещённую пометку, выделение или заметку можно щёлкнуть и затем переместить или изменить её размер - а не только добавить заново или полностью удалить. В большинстве других онлайн-инструментов это не предусмотрено: существующую аннотацию там часто можно только удалить, но не изменить впоследствии.

Редактор считывает файл шрифта, реально встроенный в страницу, и продолжает набирать новые символы именно этим шрифтом, пока это позволяют данные шрифта - только когда это технически невозможно, например с частичными шрифтами из экспортов Word или браузера, изменённая строка переключается на аккуратный подменный шрифт. Другие редакторы пытаются делать нечто похожее, но часто подбирают исходный шрифт менее точно.

Около 100 подменных шрифтов, автоматически подбираемых по стилю (с засечками, без засечек, моноширинный, курсив или полужирный) под исходный шрифт - все они локальные, прямо в браузере, как и весь остальной редактор. Для этого ничего не загружается и ни один файл шрифта никуда не передаётся.

Да, но не поэлементно: в меню экспорта у «Подготовка к печати» есть переключатель «Экспортировать как CMYK» для всего документа. Он приблизительно преобразует цвета векторов и текста в CMYK при экспорте - простая формула без управления цветом ICC, поэтому цвета могут немного отличаться. Встроенные растровые изображения остаются без изменений.

Да. «Подготовка к печати» в меню экспорта может добавить вылет выбранной ширины, задаёт TrimBox, BleedBox и ArtBox и рисует метки реза по углам - это происходит до возможного шифрования при экспорте.

Да, в том же окне «Подготовка к печати». По запросу она проверяет, встроены ли все использованные шрифты, требует ли RGB-содержимое конверсии в CMYK, заданы ли TrimBox и BleedBox, зашифрован ли документ и какая версия PDF используется. Это информационный чек-лист, а не формальная сертификация PDF/X или официальное одобрение к печати.

Нет. Обзор готовности к PDF/UA на панели специальных возможностей проверяет структуру тегов, идентификатор XMP, предпочтение показа заголовка документа и отсутствие сопоставления ToUnicode во встроенных шрифтах - это лишь ориентир, а не официальная сертификация. Автоматической проверки такого рода сертификации PDF/UA на стороне клиента не существует.

Да - именно потому, что ничто из вашего файла никогда не покидает ваше устройство. Редактор работает полностью в вашем браузере; материалы клиентов, медицинские карты пациентов или другие особо чувствительные документы никогда не передаются на сервер - ни на сервер gottrix, ни на сервер третьей стороны. По нашей оценке, раскрытие по смыслу законов о профессиональной тайне (таких как § 203 Уголовного кодекса Германии, StGB) поэтому структурно неприменимо, поскольку технически передача никогда не происходит. Это фактическое замечание, а не юридическая консультация - оценка вашего конкретного случая остаётся за вами, вместе с собственными правилами комплаенса вашей фирмы или практики. Полное юридическое обоснование для юристов, врачей, налоговых консультантов, государственных органов и организаций изложено в Trust Center.

Да. При экспорте содержимое под любым скрытием или заретушированной областью безвозвратно удаляется из PDF - затронутая область становится изображением без текстового слоя, и исходное содержимое впоследствии невозможно прочитать, скопировать или восстановить. Это относится как к ручному инструменту скрытия внутри "Редактировать PDF", так и к автоматическому, основанному на шаблонах скрытию в "Зачернить PDF". Для юридических документов, медицинских карт или других конфиденциальных материалов это реальное удаление, а не просто визуальное скрытие, под которым исходный текст остаётся нетронутым.

Нет. Поскольку ваши документы обрабатываются исключительно в вашем собственном браузере и никогда не передаются gottrix или третьим лицам, с нашей стороны не происходит никакой "обработки" персональных данных из вашего файла по смыслу ст. 4(2) GDPR - а без обработки не возникает никаких отношений по обработке данных, для которых ст. 28 GDPR требовала бы договора. Это фактическое замечание, основанное на архитектуре, а не юридическая консультация; оценку вашего конкретного случая должен дать ваш контролёр данных или сотрудник по защите данных. Полное обоснование для организаций и государственных органов изложено в Trust Center.