ru

Примечания к выпуску

Здесь gottrix публикует примечания к выпуску: новые функции, улучшения и исправления инструментов. Самые свежие записи находятся вверху.

  1. Инструменты PDF: ограничения для специально изменённых файлов

    Безопасность Версия 2026.10.21

    Для очень больших или повреждённых изображений внутри файлов PDF теперь действуют ограничения: вместо того чтобы инструмент зависал или аварийно завершался, такие изображения пропускаются, а уведомление у затронутого файла сообщает вам об этом.

  2. PDF в Word: ближе к оригиналу

    Улучшено Версия 2026.10.1

    Распознанные линии и фигуры теперь попадают в Word как редактируемые фигуры, а повёрнутый текст остаётся повёрнутым в содержимом страницы и в таблицах.

    Номера страниц в колонтитулах становятся автоматическими номерами страниц Word, даже если титульная страница не учитывается. Изображения на всю страницу сохраняют свою ширину, а названия шрифтов отображаются без добавленного дополнительного обозначения.

  3. PDF в Word: защищённые паролем и повреждённые PDF

    Новое Версия 2026.10.3

    Теперь можно преобразовывать PDF, защищённые паролем: вы вводите пароль, и он никогда не покидает ваше устройство.

    Если отдельные страницы не читаются, вы получаете результат для остальных страниц с уведомлением о затронутых страницах, а преобразование не прерывается. Если внутренняя структура PDF повреждена, инструмент теперь пытается её восстановить.

  4. PDF в Word: преобразование сканов и распознавание текста

    Новое Версия 2026.10.2

    Отсканированные страницы без текста больше не прерывают преобразование: вы получаете документ Word со страницей в виде изображения и уведомлением о том, что текст на ней не найден.

    С новой опцией «Распознать текст (OCR)» текст таких страниц распознаётся прямо в вашем браузере и вставляется как редактируемый текст, без загрузки файла на сервер. Точность распознавания зависит от языка.

  5. Тексты и переводы переработаны

    Улучшено Версия 2026.10.4

    На нескольких языках мы исправили тексты интерфейса: устранили опечатки, улучшили выбор слов и сделали форму обращения более единообразной. Некоторые уже исправленные тексты, которые раньше не отображались, теперь видны.

    В португальской версии ещё больше терминов приведено к варианту португальского, принятому в Бразилии, а в нескольких русских подсказках теперь однозначно сказано, что ничего не загружается на сервер. Описания некоторых инструментов, например для размещения нескольких страниц PDF на одном листе, теперь точнее соответствуют тому, что они на самом деле делают.

  6. Понятное сообщение об ошибке вместо бесконечного ожидания

    Улучшено Версия 2026.10.5

    При преобразовании видео и аудио, распознавании текста и распаковке архивов gottrix теперь прерывает зависшую обработку по истечении лимита времени и показывает сообщение об ошибке.

    Для видео, аудио и распознавания текста срок продлевается, пока обработка заметно продвигается. Если распознавание текста в инструменте «PDF в Word» прерывается, уже распознанные страницы сохраняются.

  7. PDF в Word: настоящие сноски и меньше ложных заголовков

    Улучшено Версия 2026.10.22

    При преобразовании PDF в Word gottrix теперь распознаёт сноски в большем числе случаев и создаёт их как настоящие сноски Word с тем же знаком, что и в оригинале; для некоторых языков, например китайского, японского, тайского или хинди, это пока удаётся не всегда.

    Кроме того, подписи полей форм, в том числе в формах с письмом справа налево, и строки таблиц реже ошибочно принимаются за заголовки.

  8. PDF в DOCX: нижние колонтитулы с номером страницы распознаются

    Исправлено Версия 2026.10.20

    Если в файле PDF на каждой странице был один и тот же нижний колонтитул с номером страницы в той же строке, при преобразовании в DOCX он иногда не распознавался как колонтитул.

    Тогда в результате могли появляться лишние страницы, на которых была только эта строка. Теперь она попадает в нижний колонтитул документа.

  9. Инструменты PDF: правильное размещение и понятные уведомления

    Исправлено Версия 2026.10.19

    Номера страниц, водяные знаки, подписи и колонтитулы теперь оказываются в нужном месте и в PDF с обрезанными страницами.

    «PDF в текст» и «PDF в Markdown» теперь ясно сообщают, если у скана нет текстового слоя, вместо того чтобы выдавать пустой файл. На некоторых страницах калькуляторов не хватало полей ввода; это тоже исправлено.

  10. PDF в DOCX и EPUB: невидимый текст остаётся невидимым

    Исправлено Версия 2026.10.18

    Отсканированные PDF часто содержат невидимый текстовый слой, созданный при распознавании текста, который до сих пор при преобразовании в DOCX или EPUB становился видимым в результате.

    Теперь этот текст остаётся невидимым; в файлах DOCX он сохраняется как скрытый текст. Кроме того, в таких системах письма, как деванагари и арабское письмо, больше не появляются лишние пробелы посреди слова.

  11. Более точное преобразование PDF в DOCX и поддержка четырёх старых форматов изображений

    Улучшено Версия 2026.10.17

    Преобразование PDF в DOCX теперь переносит больше из оригинала, например капитель, рамки абзацев, внутренние перекрёстные ссылки в виде ссылок, стили и векторную графику.

    Кроме того, четыре новых инструмента преобразуют старые форматы изображений (DDS, HDR, PCX и WBMP) в PNG; теперь в gottrix всего 590 инструментов.

  12. Большие PDF, работа офлайн, доступность и настройки cookie

    Улучшено Версия 2026.10.16

    Для очень больших файлов PDF gottrix теперь перед началом проверяет, хватит ли, скорее всего, памяти вашего устройства, и если нет, работает с пониженным разрешением или заранее вас предупреждает.

    Работа офлайн стала надёжнее, в том числе во время обновления, а больше элементов управления можно использовать с клавиатуры и с программой чтения с экрана. Настройки cookie теперь можно в любой момент изменить с помощью пункта внизу страницы.

  13. Зачернить PDF: теперь учитываются комментарии и поля форм

    Безопасность Версия 2026.10.14

    При зачернении слов и фраз в файлах PDF теперь учитываются также комментарии и поля форм; раньше фраза, которая встречалась только там, могла остаться в зачернённом файле.

    Если вы ранее зачерняли файл PDF с комментариями или полями форм, лучше зачерните его ещё раз. Кроме того, поиск теперь находит слова и в особых случаях написания прописных и строчных букв, например с турецкой I или немецкой ß.

  14. PDF с поиском: слова с особыми буквами сохраняются правильно

    Исправлено Версия 2026.10.15

    При распознавании текста в отсканированных PDF слова с буквами вроде ł, ș или ı, например в польском, румынском или турецком, неправильно сохранялись в текстовом слое для поиска.

    Теперь они переносятся правильно, а слова на кириллице и греческом теперь тоже можно найти поиском. Немецких умлаутов это не касалось.

  15. Новые инструменты для видео и аудио, предпросмотр перед скачиванием

    Новое Версия 2026.10.13

    К концу июля в gottrix было уже 586 инструментов, в том числе много новых для видео и аудио, например для обрезки и склейки видео.

    Многие инструменты теперь показывают результат в окне предпросмотра перед скачиванием. Кроме того, во многих инструментах для изображений уровень качества выбирается автоматически; вы по-прежнему можете задать его сами.

  16. Преобразование PDF в DOCX и EPUB

    Новое Версия 2026.10.12

    Два новых инструмента преобразуют файлы PDF в редактируемые текстовые документы в формате DOCX или в электронные книги в формате EPUB прямо в вашем браузере.

    Текст, таблицы, изображения и шрифты при этом переносятся. В следующие дни было улучшено преобразование списков, колонтитулов, сносок, ссылок и многоколоночных страниц.

  17. gottrix.app открыт для всех

    Новое Версия 2026.10.11

    10 июля 2026 года gottrix.app был открыт для всех: 345 инструментов на 25 языках.

    Ваши файлы обрабатываются в браузере и не загружаются на сервер. В тот же день инструменты редактирования были переработаны для использования на смартфоне.

  18. Редактор PDF в браузере

    Новое Версия 2026.10.10

    В редакторе PDF вы добавляете текст, выделяете, ставите штампы и подписываете, а также можете упорядочивать, поворачивать или удалять страницы.

    В течение июля добавились форматирование текста, фигуры, выделение по выбранному тексту и меню экспорта. Ваш файл PDF при этом никогда не покидает ваше устройство.

  19. Много новых инструментов: калькуляторы, работа с текстом, шифрование и специальные форматы

    Новое Версия 2026.10.9

    К концу июня в gottrix было уже 344 инструмента, в том числе калькуляторы для финансов, налогов и здоровья, инструменты для работы с текстом, шифрование файлов, а также инструменты для электронных счетов, банковских форматов и медицинских форматов файлов.

    Некоторые из них предназначены для отдельных стран и есть не во всех языковых версиях. Поиск помогает быстро найти нужный инструмент.

  20. Распознавание текста на изображениях и в отсканированных PDF

    Новое Версия 2026.10.8

    Новый инструмент распознаёт текст на изображениях.

    С 17 июня стало возможно также преобразовывать отсканированные файлы PDF в PDF с поиском, а в конце июня добавилось много новых языков распознавания. Распознавание текста полностью выполняется в вашем браузере.

  21. gottrix на 25 языках

    Новое Версия 2026.10.7

    Помимо немецкого и английского, gottrix доступен ещё на 23 языках, среди них испанский, французский, японский и украинский.

    Арабский отображается справа налево, а с помощью переключателя языка вы можете в любой момент сменить язык.

  22. Начало проекта: первые инструменты в браузере

    Новое Версия 2026.10.6

    Разработка gottrix началась с 12 инструментов для изображений, файлов PDF, аудио и QR-кодов, которые обрабатывают ваши файлы прямо в браузере, не загружая их.

    Днём позже добавилась обработка нескольких файлов сразу, целых папок и ZIP-архивов. До публичного запуска 10 июля 2026 года gottrix был доступен только в защищённой тестовой среде.