id

Catatan rilis

Di sini gottrix menerbitkan catatan rilisnya: fitur baru, peningkatan, dan perbaikan pada alat. Entri terbaru ditampilkan paling atas.

  1. Alat PDF: batasan untuk file yang dimanipulasi

    Keamanan Versi 2026.10.21

    Gambar yang sangat besar atau rusak di dalam file PDF kini dikenai batasan: alih-alih membuat alat macet atau mogok, gambar seperti itu dilewati, dan pemberitahuan pada file yang terdampak memberi tahu Anda.

  2. PDF ke Word: lebih mendekati aslinya

    Ditingkatkan Versi 2026.10.1

    Garis dan bentuk yang dikenali kini masuk ke Word sebagai bentuk yang dapat diedit, dan teks yang diputar tetap diputar di isi halaman maupun di tabel.

    Nomor halaman di header dan footer menjadi nomor halaman otomatis Word, bahkan jika halaman judul tidak ikut dihitung. Gambar satu halaman penuh tetap mempertahankan lebarnya, dan nama font ditampilkan tanpa tambahan kode pengenal.

  3. PDF ke Word: PDF yang dilindungi kata sandi dan yang rusak

    Baru Versi 2026.10.3

    Kini Anda dapat mengonversi PDF yang dilindungi kata sandi; Anda memasukkan kata sandinya, dan kata sandi itu tidak pernah meninggalkan perangkat Anda.

    Jika beberapa halaman tidak dapat dibaca, Anda mendapatkan hasil untuk halaman lainnya disertai pemberitahuan tentang halaman yang terdampak, alih-alih konversi terhenti. Jika struktur internal sebuah PDF rusak, alat ini kini mencoba memulihkannya.

  4. PDF ke Word: mengonversi hasil pindaian dan mengenali teks

    Baru Versi 2026.10.2

    Halaman hasil pindaian tanpa teks tidak lagi menghentikan konversi: Anda mendapatkan dokumen Word dengan halaman tersebut sebagai gambar dan pemberitahuan bahwa tidak ada teks yang ditemukan di sana.

    Dengan opsi baru “Kenali teks (OCR)”, teks pada halaman seperti itu dikenali langsung di browser Anda dan disisipkan sebagai teks yang dapat diedit, tanpa mengunggah file. Ketepatan pengenalan berbeda-beda menurut bahasa.

  5. Teks dan terjemahan diperbarui

    Ditingkatkan Versi 2026.10.4

    Di beberapa bahasa, kami memperbaiki teks antarmuka: membetulkan salah ketik, menyempurnakan pilihan kata, dan membuat bentuk sapaan lebih seragam. Beberapa teks yang sudah diperbaiki tetapi sebelumnya tidak ditampilkan kini muncul.

    Pada versi bahasa Portugis, lebih banyak istilah disesuaikan dengan bahasa Portugis yang lazim di Brasil, dan beberapa pemberitahuan berbahasa Rusia kini menyatakan dengan jelas bahwa tidak ada yang diunggah ke server. Deskripsi beberapa alat, misalnya alat untuk beberapa halaman PDF dalam satu lembar, kini lebih tepat sesuai dengan fungsi sebenarnya.

  6. Pesan galat yang jelas, bukan menunggu tanpa akhir

    Ditingkatkan Versi 2026.10.5

    Saat mengonversi video dan audio, mengenali teks, dan mengekstrak arsip, gottrix kini menghentikan pemrosesan yang macet setelah batas waktu tertentu dan menampilkan pesan galat.

    Untuk video, audio, dan pengenalan teks, batas waktu diperpanjang selama pemrosesan masih maju secara terukur. Jika pengenalan teks di alat “PDF ke Word” dihentikan, halaman yang sudah dikenali tetap tersimpan.

  7. PDF ke Word: catatan kaki asli dan lebih sedikit judul yang keliru

    Ditingkatkan Versi 2026.10.22

    Saat mengonversi PDF ke Word, gottrix kini mengenali catatan kaki dalam lebih banyak kasus dan membuatnya sebagai catatan kaki Word yang sebenarnya dengan tanda yang sama seperti pada aslinya; untuk beberapa bahasa, seperti Tionghoa, Jepang, Thai, atau Hindi, hal ini belum selalu berhasil.

    Selain itu, label kolom formulir, termasuk pada formulir yang ditulis dari kanan ke kiri, dan baris tabel lebih jarang keliru dianggap sebagai judul.

  8. PDF ke DOCX: footer dengan nomor halaman kini dikenali

    Diperbaiki Versi 2026.10.20

    Jika sebuah file PDF memiliki footer yang sama di setiap halaman dan nomor halaman di baris yang sama, footer itu terkadang tidak dikenali sebagai footer saat dikonversi ke DOCX.

    Akibatnya, hasil konversi bisa berisi halaman tambahan yang hanya memuat baris itu. Kini baris tersebut masuk ke footer dokumen.

  9. Alat PDF: penempatan yang tepat dan pemberitahuan yang jelas

    Diperbaiki Versi 2026.10.19

    Nomor halaman, tanda air, tanda tangan, serta header dan footer kini juga berada di posisi yang tepat pada PDF dengan halaman yang dipangkas.

    “PDF ke teks” dan “PDF ke Markdown” kini memberi tahu Anda dengan jelas jika hasil pindaian tidak memiliki lapisan teks, alih-alih menghasilkan file kosong. Di beberapa halaman kalkulator, kolom isian sempat hilang; hal itu juga sudah diperbaiki.

  10. PDF ke DOCX dan EPUB: teks tak terlihat tetap tak terlihat

    Diperbaiki Versi 2026.10.18

    PDF hasil pindaian sering berisi lapisan teks tak terlihat dari pengenalan teks, yang selama ini muncul terlihat di hasil saat dikonversi ke DOCX atau EPUB.

    Kini teks tersebut tetap tak terlihat; di file DOCX, teks itu disimpan sebagai teks tersembunyi. Selain itu, spasi yang keliru di tengah kata kini dihindari pada sistem tulisan seperti Dewanagari dan Arab.

  11. PDF ke DOCX lebih akurat, empat format gambar lama kini didukung

    Ditingkatkan Versi 2026.10.17

    Konversi PDF ke DOCX kini mempertahankan lebih banyak dari dokumen asli, misalnya huruf kapital kecil, bingkai paragraf, rujukan silang internal sebagai tautan, gaya format, dan grafik vektor.

    Selain itu, empat alat baru mengonversi format gambar lama (DDS, HDR, PCX, dan WBMP) ke PNG; dengan demikian gottrix memiliki total 590 alat.

  12. PDF besar, penggunaan offline, aksesibilitas, dan pengaturan cookie

    Ditingkatkan Versi 2026.10.16

    Untuk file PDF yang sangat besar, gottrix kini memeriksa sebelum mulai apakah memori perangkat Anda kemungkinan cukup; jika tidak, gottrix bekerja dengan resolusi lebih rendah atau memberi tahu Anda terlebih dahulu.

    Penggunaan offline menjadi lebih andal, termasuk saat pembaruan berlangsung, dan lebih banyak elemen kontrol dapat digunakan dengan keyboard dan pembaca layar. Kini Anda dapat mengubah pengaturan cookie kapan saja melalui opsi di bagian bawah halaman.

  13. Sensor PDF: komentar dan kolom formulir kini ikut disensor

    Keamanan Versi 2026.10.14

    Saat menyensor istilah dalam file PDF, komentar dan kolom formulir kini juga diperhitungkan; sebelumnya, istilah yang hanya ada di sana bisa tetap tersisa di file yang sudah disensor.

    Jika sebelumnya Anda menyensor file PDF yang berisi komentar atau kolom formulir, sebaiknya sensor file tersebut sekali lagi. Selain itu, pencarian kini juga menemukan istilah pada kasus khusus huruf besar dan kecil, seperti huruf I dalam bahasa Turki atau ß dalam bahasa Jerman.

  14. PDF yang dapat dicari: kata dengan huruf khusus kini tersimpan dengan benar

    Diperbaiki Versi 2026.10.15

    Pada pengenalan teks untuk PDF hasil pindaian, kata yang mengandung huruf seperti ł, ș, atau ı, misalnya dalam bahasa Polandia, Rumania, atau Turki, tersimpan secara keliru di lapisan teks yang dapat dicari.

    Kini kata-kata tersebut tersimpan dengan benar, dan kata dalam aksara Sirilik dan Yunani juga kini dapat dicari. Umlaut bahasa Jerman tidak terdampak.

  15. Alat video dan audio baru, pratinjau sebelum mengunduh

    Baru Versi 2026.10.13

    Hingga akhir Juli, gottrix bertambah menjadi total 586 alat, termasuk banyak alat baru untuk video dan audio, misalnya untuk memotong dan menggabungkan video.

    Kini banyak alat menampilkan hasilnya dalam pratinjau sebelum Anda mengunduhnya. Selain itu, di banyak alat gambar tingkat kualitas dipilih secara otomatis; Anda tetap dapat mengaturnya sendiri.

  16. Mengonversi PDF ke DOCX dan EPUB

    Baru Versi 2026.10.12

    Dua alat baru mengonversi file PDF menjadi dokumen teks yang dapat diedit dalam format DOCX atau menjadi e-book dalam format EPUB, langsung di browser Anda.

    Teks, tabel, gambar, dan font ikut dipertahankan. Dalam beberapa hari berikutnya, konversi daftar, header dan footer, catatan kaki, tautan, serta halaman berkolom banyak ditingkatkan.

  17. gottrix.app resmi diluncurkan untuk publik

    Baru Versi 2026.10.11

    Pada 10 Juli 2026, gottrix.app diluncurkan untuk publik dengan total 345 alat dalam 25 bahasa.

    File Anda diproses di browser dan tidak diunggah. Pada hari yang sama, alat-alat penyuntingan diperbarui agar nyaman digunakan di ponsel pintar.

  18. Editor PDF di browser

    Baru Versi 2026.10.10

    Dengan editor PDF, Anda dapat menyisipkan teks, menandai, memberi stempel, dan menandatangani, serta mengurutkan, memutar, atau menghapus halaman.

    Sepanjang Juli, ditambahkan pemformatan teks, bentuk, penyorotan melalui pemilihan teks, dan menu ekspor. File PDF Anda tidak pernah meninggalkan perangkat Anda.

  19. Banyak alat baru: kalkulator, alat teks, enkripsi, dan format khusus

    Baru Versi 2026.10.9

    Hingga akhir Juni, gottrix bertambah menjadi total 344 alat, termasuk kalkulator untuk keuangan, pajak, dan kesehatan, alat teks, enkripsi file, serta alat untuk faktur elektronik, format perbankan, dan format file medis.

    Beberapa di antaranya ditujukan untuk negara tertentu dan tidak muncul di setiap versi bahasa. Fitur pencarian membantu Anda menemukan alat yang tepat dengan cepat.

  20. Pengenalan teks untuk gambar dan PDF hasil pindaian

    Baru Versi 2026.10.8

    Sebuah alat baru mengenali teks dalam gambar.

    Mulai 17 Juni, file PDF hasil pindaian juga dapat diubah menjadi PDF yang dapat dicari, dan pada akhir Juni ditambahkan banyak bahasa pengenalan lainnya. Pengenalan teks berjalan sepenuhnya di browser Anda.

  21. gottrix dalam 25 bahasa

    Baru Versi 2026.10.7

    Selain bahasa Jerman dan Inggris, gottrix tersedia dalam 23 bahasa lainnya, termasuk bahasa Spanyol, Prancis, Jepang, dan Ukraina.

    Bahasa Arab ditampilkan dari kanan ke kiri, dan dengan pemilih bahasa Anda dapat mengganti bahasa kapan saja.

  22. Awal proyek: alat-alat pertama di browser

    Baru Versi 2026.10.6

    Pengembangan gottrix dimulai dengan 12 alat untuk gambar, file PDF, audio, dan kode QR yang memproses file Anda langsung di browser Anda, tanpa mengunggahnya.

    Sehari kemudian, ditambahkan dukungan untuk beberapa file sekaligus, seluruh folder, dan arsip ZIP. Hingga peluncuran publik pada 10 Juli 2026, gottrix hanya dapat diakses di lingkungan uji yang dilindungi.