ms

Nota keluaran

Di sinilah gottrix menerbitkan nota keluarannya: ciri baharu, penambahbaikan dan pembetulan pada alat. Entri terkini dipaparkan di bahagian atas.

  1. Alat PDF: had untuk fail yang dimanipulasi

    Keselamatan Versi 2026.10.21

    Imej yang sangat besar atau rosak di dalam fail PDF kini tertakluk pada had: imej sebegini dilangkau dan tidak lagi menyebabkan alat tersekat atau ranap, dan notis pada fail yang terjejas memberitahu anda tentangnya.

  2. Tukar PDF ke Word: lebih hampir dengan asal

    Dipertingkat Versi 2026.10.1

    Garisan dan bentuk yang dikenal pasti kini masuk ke Word sebagai bentuk yang boleh disunting, dan teks yang diputar kekal diputar dalam kandungan halaman dan dalam jadual.

    Nombor halaman dalam pengepala dan pengaki menjadi nombor halaman automatik Word, walaupun halaman tajuk tidak dikira. Imej satu halaman penuh mengekalkan lebarnya, dan nama fon dipaparkan tanpa kod pengenal tambahan yang dilampirkan.

  3. Tukar PDF ke Word: PDF dilindungi kata laluan dan PDF rosak

    Baharu Versi 2026.10.3

    Kini anda boleh menukar PDF yang dilindungi kata laluan; anda memasukkan kata laluan itu, dan ia tidak pernah meninggalkan peranti anda.

    Jika sesetengah halaman tidak dapat dibaca, anda mendapat hasil bagi halaman lain berserta notis tentang halaman yang terjejas, dan penukaran tidak terhenti. Jika struktur dalaman sesebuah PDF rosak, alat ini kini cuba memulihkannya.

  4. Tukar PDF ke Word: menukar imbasan dan mengecam teks

    Baharu Versi 2026.10.2

    Halaman imbasan tanpa teks tidak lagi menghentikan penukaran: anda mendapat dokumen Word dengan halaman itu sebagai imej dan notis bahawa tiada teks ditemui di situ.

    Dengan pilihan baharu “Kenal pasti teks (OCR)”, teks pada halaman sebegini dikenal pasti terus dalam pelayar anda dan dimasukkan sebagai teks yang boleh disunting, tanpa memuat naik fail. Ketepatan pengecaman berbeza mengikut bahasa.

  5. Teks dan terjemahan disemak semula

    Dipertingkat Versi 2026.10.4

    Dalam beberapa bahasa, kami memperbaiki teks antara muka: membetulkan kesilapan taip, memperhalus pilihan perkataan dan menjadikan bentuk sapaan lebih seragam. Beberapa teks yang telah dibetulkan tetapi sebelum ini tidak dipaparkan kini muncul.

    Dalam versi bahasa Portugis, lebih banyak istilah diselaraskan dengan bahasa Portugis yang lazim di Brazil, dan beberapa notis bahasa Rusia kini menyatakan dengan jelas bahawa tiada apa-apa dimuat naik ke pelayan. Penerangan beberapa alat, contohnya alat untuk beberapa halaman PDF pada satu helaian, kini lebih tepat menggambarkan fungsi sebenarnya.

  6. Mesej ralat yang jelas, bukan menunggu tanpa henti

    Dipertingkat Versi 2026.10.5

    Semasa menukar video dan audio, mengecam teks dan mengekstrak arkib, gottrix kini menghentikan pemprosesan yang tersekat selepas had masa tertentu dan memaparkan mesej ralat.

    Bagi video, audio dan pengecaman teks, had masa dilanjutkan selagi pemprosesan masih menunjukkan kemajuan. Jika pengecaman teks dalam alat “Tukar PDF ke Word” dihentikan, halaman yang sudah dikenal pasti dikekalkan.

  7. Tukar PDF ke Word: nota kaki sebenar dan kurang tajuk yang salah

    Dipertingkat Versi 2026.10.22

    Semasa menukar PDF ke Word, gottrix kini mengenal pasti nota kaki dalam lebih banyak kes dan menciptanya sebagai nota kaki Word sebenar dengan tanda yang sama seperti dalam dokumen asal; bagi sesetengah bahasa, seperti bahasa Cina, Jepun, Thai atau Hindi, perkara ini belum sentiasa berjaya.

    Selain itu, label medan borang, termasuk dalam borang yang ditulis dari kanan ke kiri, dan baris jadual kurang kerap tersilap dianggap sebagai tajuk.

  8. PDF kepada DOCX: pengaki dengan nombor halaman kini dikenal pasti

    Dibaiki Versi 2026.10.20

    Jika fail PDF mempunyai pengaki yang sama pada setiap halaman dan nombor halaman pada baris yang sama, pengaki itu kadangkala tidak dikenal pasti sebagai pengaki semasa ditukar kepada DOCX.

    Akibatnya, hasil boleh mengandungi halaman tambahan yang hanya memuatkan baris itu. Kini baris itu diletakkan dalam pengaki dokumen.

  9. Alat PDF: kedudukan yang betul dan notis yang jelas

    Dibaiki Versi 2026.10.19

    Nombor halaman, tera air, tandatangan serta pengepala dan pengaki kini juga diletakkan di tempat yang betul dalam PDF yang halamannya dipangkas.

    “PDF kepada teks” dan “PDF kepada Markdown” kini memberitahu anda dengan jelas apabila imbasan tiada lapisan teks, dan tidak lagi menghasilkan fail kosong. Pada beberapa halaman kalkulator, medan input tiada; masalah itu juga telah dibaiki.

  10. PDF kepada DOCX dan EPUB: teks tidak kelihatan kekal tidak kelihatan

    Dibaiki Versi 2026.10.18

    PDF imbasan sering mengandungi lapisan teks tidak kelihatan daripada pengecaman teks, yang sebelum ini kelihatan dalam hasil apabila ditukar kepada DOCX atau EPUB.

    Kini teks itu kekal tidak kelihatan; dalam fail DOCX, ia disimpan sebagai teks tersembunyi. Selain itu, ruang yang salah di tengah perkataan kini dielakkan dalam sistem tulisan seperti Dewanagari dan Arab.

  11. PDF kepada DOCX lebih tepat dan sokongan untuk empat format imej lama

    Dipertingkat Versi 2026.10.17

    Penukaran PDF kepada DOCX kini membawa lebih banyak daripada dokumen asal, contohnya huruf besar kecil, bingkai perenggan, rujukan silang dalaman sebagai pautan, gaya format dan grafik vektor.

    Selain itu, empat alat baharu menukar format imej lama (DDS, HDR, PCX dan WBMP) kepada PNG; dengan itu gottrix kini mempunyai sejumlah 590 alat.

  12. PDF besar, penggunaan luar talian, kebolehcapaian dan tetapan kuki

    Dipertingkat Versi 2026.10.16

    Bagi fail PDF yang sangat besar, gottrix kini menyemak sebelum bermula sama ada memori peranti anda dijangka mencukupi; jika tidak, ia bekerja pada resolusi lebih rendah atau memberitahu anda terlebih dahulu.

    Penggunaan luar talian menjadi lebih boleh diharap, termasuk semasa kemas kini, dan lebih banyak elemen kawalan boleh digunakan dengan papan kekunci dan pembaca skrin. Kini anda boleh menukar tetapan kuki pada bila-bila masa melalui pilihan di bahagian bawah halaman.

  13. Hitamkan PDF: ulasan dan medan borang kini turut diambil kira

    Keselamatan Versi 2026.10.14

    Semasa menghitamkan istilah dalam fail PDF, ulasan dan medan borang kini turut diambil kira; sebelum ini, istilah yang hanya terdapat di situ boleh kekal dalam fail yang telah dihitamkan.

    Jika anda pernah menghitamkan fail PDF yang mempunyai ulasan atau medan borang sebelum ini, sebaiknya hitamkan fail itu sekali lagi. Selain itu, carian kini turut menemui istilah dalam kes khas huruf besar dan kecil, seperti huruf I dalam bahasa Turki atau ß dalam bahasa Jerman.

  14. PDF boleh dicari: perkataan dengan huruf khas kini disimpan dengan betul

    Dibaiki Versi 2026.10.15

    Semasa pengecaman teks untuk PDF imbasan, perkataan yang mengandungi huruf seperti ł, ș atau ı, contohnya dalam bahasa Poland, Romania atau Turki, disimpan secara salah dalam lapisan teks yang boleh dicari.

    Kini perkataan itu dibawa dengan betul, dan perkataan dalam tulisan Cyril dan Yunani juga kini boleh dicari. Umlaut bahasa Jerman tidak terjejas.

  15. Alat video dan audio baharu, pratonton sebelum memuat turun

    Baharu Versi 2026.10.13

    Menjelang akhir Julai, gottrix berkembang kepada sejumlah 586 alat, termasuk banyak alat baharu untuk video dan audio, contohnya untuk memotong dan menggabungkan video.

    Kini banyak alat memaparkan hasilnya dalam pratonton sebelum anda memuat turunnya. Selain itu, dalam banyak alat imej, tahap kualiti dipilih secara automatik; anda masih boleh menetapkannya sendiri.

  16. Menukar PDF kepada DOCX dan EPUB

    Baharu Versi 2026.10.12

    Dua alat baharu menukar fail PDF kepada dokumen teks yang boleh disunting dalam format DOCX atau e-buku dalam format EPUB, terus dalam pelayar anda.

    Teks, jadual, imej dan fon turut dibawa bersama. Dalam beberapa hari selepas itu, penukaran senarai, pengepala dan pengaki, nota kaki, pautan serta halaman berbilang lajur dipertingkatkan.

  17. gottrix.app telah dilancarkan kepada umum

    Baharu Versi 2026.10.11

    Pada 10 Julai 2026, gottrix.app dilancarkan kepada umum dengan sejumlah 345 alat dalam 25 bahasa.

    Fail anda diproses dalam pelayar dan tidak dimuat naik. Pada hari yang sama, alat penyuntingan diolah semula untuk digunakan pada telefon pintar.

  18. Editor PDF dalam pelayar

    Baharu Versi 2026.10.10

    Dengan editor PDF, anda boleh memasukkan teks, menyerlahkan, mengecap dan menandatangani, serta menyusun, memutar atau memadam halaman.

    Sepanjang bulan Julai, pemformatan teks, bentuk, penyerlahan melalui pemilihan teks dan menu eksport ditambah. Fail PDF anda tidak pernah meninggalkan peranti anda.

  19. Banyak alat baharu: kalkulator, alat teks, penyulitan dan format khusus

    Baharu Versi 2026.10.9

    Menjelang akhir Jun, gottrix berkembang kepada sejumlah 344 alat, termasuk kalkulator untuk wang, cukai dan kesihatan, alat teks, penyulitan fail serta alat untuk e-invois, format perbankan dan format fail perubatan.

    Sesetengahnya ditujukan untuk negara tertentu dan tidak muncul dalam setiap versi bahasa. Fungsi carian membantu anda mencari alat yang sesuai dengan cepat.

  20. Pengecaman teks untuk imej dan PDF imbasan

    Baharu Versi 2026.10.8

    Satu alat baharu mengecam teks dalam imej.

    Mulai 17 Jun, fail PDF imbasan juga boleh ditukar kepada PDF yang boleh dicari, dan pada akhir Jun banyak lagi bahasa pengecaman ditambah. Pengecaman teks berjalan sepenuhnya dalam pelayar anda.

  21. gottrix dalam 25 bahasa

    Baharu Versi 2026.10.7

    Selain bahasa Jerman dan Inggeris, gottrix tersedia dalam 23 bahasa lain, termasuk bahasa Sepanyol, Perancis, Jepun dan Ukraine.

    Bahasa Arab dipaparkan dari kanan ke kiri, dan melalui pemilih bahasa anda boleh menukar bahasa pada bila-bila masa.

  22. Permulaan projek: alat pertama dalam pelayar

    Baharu Versi 2026.10.6

    Pembangunan gottrix bermula dengan 12 alat untuk imej, fail PDF, audio dan kod QR yang memproses fail anda terus dalam pelayar anda, tanpa memuat naiknya.

    Sehari kemudian, sokongan untuk beberapa fail serentak, seluruh folder dan arkib ZIP ditambah. Sehingga pelancaran awam pada 10 Julai 2026, gottrix hanya boleh dicapai dalam persekitaran ujian yang dilindungi.