Tukar fail sari kata ASS/SSA secara setempat kepada format WebVTT yang ringkas untuk video HTML5 - tag gaya akan hilang. Tiada muat naik.
Memproses secara setempat pada peranti anda ...
Memproses secara setempat pada peranti anda ...
0%
Fail anda tidak pernah meninggalkan peranti
Tidak. Semuanya berjalan dalam pelayar anda - fail anda tidak pernah meninggalkan peranti. Bagaimana ini boleh disahkan
Sesiapa yang ingin menggunakan sari kata daripada Aegisub atau editor ASS lain untuk laman webnya sendiri atau pemain video HTML5 akan menghadapi satu halangan: elemen video pelayar hanya memahami WebVTT, bukan ASS. Alat ini menangani tepat penukaran tersebut, agar sari kata sampai ke tempat yang diperlukan di web.
Daripada bahagian [Events] fail ASS, alat ini membaca masa mula dan tamat serta teks setiap baris Dialogue, lalu menulis fail WebVTT dengan baris pengepala WEBVTT dan masa berformat titik. Kod override ASS dalam kurungan dakap dibuang, dan pemisah baris paksa (\N) menjadi pemisah perenggan sebenar dalam teks.
Keseluruhan pemprosesan berlaku terus dalam pelayar anda, tanpa salinan fail anda disimpan di mana-mana. Jika fail ASS tiada baris Dialogue yang boleh digunakan, satu mesej ralat yang jelas akan muncul, bukan hasil yang kosong.
| Format input | ASS, SSA |
|---|---|
| Format output | VTT |
| Pemprosesan kelompok | Tidak |
| Pemprosesan | Setempat dalam pelayar (JavaScript) |
| Muat naik fail | Tiada |
Batasan: Masa dan teks dikekalkan. Maklumat gaya (fon, warna, kedudukan, animasi) dan tag override sengaja hilang kerana WebVTT tidak mengenali konsep tersebut. Alat ini menukar, ia tidak menterjemah ke bahasa lain.
Tidak. Penukaran berjalan sepenuhnya secara setempat dalam pelayar; fail tidak sesekali meninggalkan peranti anda.
WebVTT tidak mengenali fon, warna, atau kedudukan daripada ASS - maklumat ini tidak dapat diwakilkan di dalamnya.
Ya. Pemisah baris ASS (\N) menjadi pemisah baris sebenar dalam WebVTT.
Boleh, gunakan alat berkaitan "Tukar VTT ke ASS" untuk itu.
Tukar VTT ke ASS · Tukar VTT kepada SRT · Tukar SRT kepada ASS · Baiki sari kata · Anjak sari kata · Rakam webcam · Cantumkan sari kata · Pisahkan sari kata