Baiki sari kata

Sari kata dari era rip DVD lama atau editor Windows lama sering disimpan dalam pengekodan 8-bit seperti windows-1252, bukannya UTF-8. Jika pemain moden tetap membuka fail sedemikian sebagai UTF-8, aksara khas bertukar menjadi rentetan aksara kriptik dan bukannya huruf yang dimaksudkan - fenomena ini dipanggil mojibake. Alat ini mengesan pengekodan yang rosak dan membaikinya.

Secara teknikal, alat ini mula-mula memeriksa sama ada bait mentah itu memang UTF-8 yang sah. Jika tidak, itu petunjuk kuat pengekodan 8-bit seperti windows-1252 - fail itu kemudian dibaca semula dengan pengekodan itu dan ditulis semula secara bersih sebagai UTF-8. Jika bait itu UTF-8 yang sah tetapi masih kelihatan seperti corak pengekodan berganda yang biasa, alat ini turut cuba membaiki kes yang lebih jarang itu.

Jika pengekodan tidak dapat ditentukan dengan keyakinan yang munasabah, alat ini berhenti dengan mesej ralat yang jujur dan bukannya meneka lalu menghasilkan lebih banyak teks rosak. Jika fail sudah UTF-8 yang bersih, tiada apa berubah - operasi selamat tanpa kesan. Seluruh analisis berlaku secara tempatan dalam pelayar kamu.

Data teknikal

Dalam 3 langkah

1. Lepaskan fail sari kata.
2. Pengekodan dikesan dan dibaiki secara automatik.
3. Muat turun fail yang telah dibaiki dengan UTF-8 bersih.

Batasan: Hanya kes paling biasa (windows-1252/Latin-1 disimpan menggantikan UTF-8) dan pengekodan berganda yang mudah dikesan secara boleh dipercayai; ralat pengekodan yang lebih jarang dan bersarang berkali-kali ditolak secara jujur dan bukannya diteka. Kandungan sari kata itu sendiri (masa, baris) kekal tidak berubah - hanya pengekodan aksara yang dibaiki.

Soalan lazim

Alat berkaitan

Anjak sari kata · Tukar SRT kepada VTT · Sari kata ke teks