Cari alat
ms

Tukar ASS kepada SRT

Tukar fail sari kata ASS/SSA kepada format SRT secara setempat - masa dan teks dikekalkan, tag gaya digugurkan. Tiada muat naik.

Fail anda

    Memproses secara setempat pada peranti anda ...

    0%

    Fail anda tidak pernah meninggalkan peranti

      Adakah fail saya dimuat naik?

      Tidak. Semuanya berjalan dalam pelayar anda - fail anda tidak pernah meninggalkan peranti. Bagaimana ini boleh disahkan

      Tiada muat naik100% setempat
      Kandungan kekal milik andatiada capaian pihak ketiga
      Pelayan di JermanGDPR secara reka bentuk
      Diaudit bebasTLS A+ · HTTP header A+

      ASS (Advanced SubStation Alpha, juga dikenali sebagai .ssa) ialah format sari kata berkuasa tinggi yang popular dalam komuniti anime dan fansub: ia boleh menetapkan fon, warna, kedudukan dan animasi. Walau bagaimanapun, kekayaan ciri ini menjadikannya berat untuk digunakan - banyak pemain mudah, program penyuntingan dan aliran kerja web mengharapkan format SRT (SubRip) yang ringkas. Alat ini mengekstrak sari kata tulen daripada fail ASS anda dan menulisnya sebagai fail .srt yang kemas.

      Alat ini membaca bahagian [Events] fail ASS, mengambil masa mula dan tamat beserta teks daripada setiap baris Dialogue, kemudian menghasilkan output dalam format SRT dengan penomboran berjujukan. Tag override ASS dalam kurungan kurawal dibuang, dan jeda baris keras (\N) ditukar kepada jeda baris sebenar. Yang tinggal ialah teks sari kata yang boleh dibaca dengan masa yang tepat.

      Penukaran berlaku sepenuhnya secara setempat dalam pelayar anda menggunakan JavaScript tulen - fail tidak dimuat naik dan tiada pustaka asing dimuatkan daripada CDN. Sekiranya alat tidak menemui baris Dialogue yang sah, ia akan berhenti dengan mesej yang jelas, bukannya menghasilkan fail kosong.

      Data teknikal

      Data teknikal
      Format inputASS, SSA
      Format outputSRT
      Pemprosesan kelompokTidak
      PemprosesanSetempat dalam pelayar (JavaScript)
      Muat naik failTiada

      Dalam 3 langkah

      1. Lepaskan fail .ass atau .ssa ke sini.
      2. Masa dan teks diekstrak secara automatik.
      3. Muat turun fail .srt yang dihasilkan.

      Batasan: Hanya masa dan teks yang dipindahkan. Maklumat gaya (fon, warna, kedudukan, animasi) dan tag override sengaja digugurkan kerana SRT tidak menyokongnya. Masa dibundarkan kepada milisaat (ASS menggunakan persepuluhan saat). Alat ini menukar format, bukan menterjemahkan ke bahasa lain.

      Soalan lazim

      Adakah fail dimuat naik ke pelayan?

      Tidak. Penukaran berlaku sepenuhnya secara setempat dalam pelayar; fail tidak pernah meninggalkan peranti anda.

      Mengapa gaya paparan hilang?

      SRT adalah format teks dan masa yang ringkas tanpa sokongan gaya. Fon, warna dan kedudukan daripada ASS tidak dapat direpresentasikan dalam SRT dan oleh itu dibuang.

      Adakah sari kata berbilang baris dikekalkan?

      Ya. Jeda baris ASS (\N) ditukar kepada jeda baris sebenar dalam fail SRT.

      Bolehkah dilakukan sebaliknya?

      Boleh. Gunakan alat adik-beradik "Tukar SRT kepada ASS" untuk tujuan tersebut.

      Alat berkaitan