Tukar PDF secara tempatan menjadi dokumen Word (DOCX) yang boleh disunting: tajuk, senarai, tebal/condong, jadual dan imej disertakan. Tiada muat naik.
Kandungan kekal milik andatiada capaian pihak ketiga
Tiada pemprosesan kandungan fail anda berlaku di mana-mana pelayan. Anda tidak perlukan perjanjian pemprosesan data dengan gottrix untuk mengendalikan dokumen sulit atau perniagaan.
Hosted in GermanyGlobal Content Delivery
Pelayan asal berada di Hetzner di Jerman, dengan penghantaran ke seluruh dunia melalui rangkaian penghantaran kandungan (CDN). Kandungan fail anda tidak pernah dihantar dalam proses ini - fail tidak pernah meninggalkan peranti anda.
PDF ialah susun atur yang sudah siap, bukan teks yang boleh disunting: perenggan sukar ditanda, ayat tidak dapat ditulis semula dengan selesa, dan jadual tidak boleh dikira lagi. Alat ini membaca struktur sebenar PDF anda, iaitu tajuk, perenggan, senarai, jadual, nota kaki dan imej, lalu membina daripadanya sebuah fail DOCX tulen berformat Office Open XML, terus pada peranti anda sendiri. Fail itu sedia dibuka dalam Word, dalam LibreOffice Writer atau dalam mana-mana program lain yang memahami fail .docx. Tiada tera air, tiada akaun, tiada had harian, kerana penukaran berlaku dalam tab pelayar dan bukan pada pelayan.
Pada peringkat perenggan dan aksara, yang kekal jauh lebih banyak daripada sekadar tebal dan condong. Tajuk menjadi tajuk Word tulen pada aras 1 hingga 6, lengkap dengan aras rangka, supaya anak tetingkap navigasi dan isi kandungan automatik terus berfungsi. Senarai berbulet bersarang mengekalkan arasnya sebagai senarai berbilang aras yang sebenar. Garis bawah dan garis lorek dikenali daripada garis yang benar-benar dilukis pada halaman, superskrip dan subskrip daripada garis dasarnya yang teranjak, manakala sorotan teks berwarna dipetakan kepada warna terdekat antara 16 warna sorotan yang dikenali format Word. Pautan daripada PDF menjadi hiperpautan Word yang boleh diklik, dan catatan di kaki halaman masuk ke pengurus nota sebagai nota kaki Word tulen, bukan sebagai teks terpisah di hujung halaman.
Jadual dikesan melalui tiga laluan berbeza: daripada garis bingkai yang benar-benar dilukis, dengan lebar lajur diambil daripada geometri garis yang diukur dan sel bercantum ringkas kekal bercantum; daripada jarak antara lajur yang jelas berulang apabila jadual langsung tiada garis; dan daripada rangkaian sekurang-kurangnya tiga baris berturut-turut berbentuk «medan: nilai», seperti yang dihasilkan PDF borang. Saiz halaman, orientasi menegak atau melintang, jidar dan bilangan lajur teks diambil daripada geometri halaman yang sebenar dan bukan daripada andaian A4; pada setiap sempadan halaman asal terdapat pemisah halaman yang kemas; imej dibenamkan pada tempatnya dalam aliran bacaan dengan nisbah terpelihara, dan carta yang dilukis semata-mata sebagai vektor turut dikenali sebagai ilustrasi. Pengepala dan pengaki yang berulang menjadi pengepala dan pengaki Word tulen dengan hentian tab kiri, tengah dan kanan; nombor halaman yang berjalan menjadi medan Word yang hidup dan bukan angka yang beku; tera air yang berulang turut dibawa bersama.
Bagi fon, alat ini mengambil jalan terus: program fon yang terbenam dalam PDF sumber dipindahkan tanpa diubah ke dalam fail Word, berasingan bagi potongan biasa, tebal, condong dan tebal condong. Dengan itu perenggan tebal memperoleh kontur sebenar reka bentuk hurufnya, bukan penebalan yang dikira kemudian oleh pemproses kata. Hanya di tempat PDF langsung tidak membawa fon barulah fon ganti berlesen terbuka dengan metrik yang serasi masuk, dan fon itu turut dibenamkan ke dalam fail, supaya dokumen tetap kelihatan betul pada komputer orang lain yang tidak memasang fon tersebut. Teks di luar abjad Latin turut menerima penandaan tulisan dan bahasa yang sesuai, supaya Word membentuk tulisan Cina, Jepun, Korea, Arab atau Ibrani dengan betul, menyusun dari kanan ke kiri di tempat yang sepatutnya, dan penyemak ejaan memilih bahasa yang tepat.
Banyak kerja tersimpan dalam PDF yang terkeluar daripada kebiasaan. Halaman yang disimpan mengiring dianalisis mengikut arah bacaannya sendiri, supaya jadual di atasnya tidak sampai dalam keadaan tersonsang dan tajuknya tidak tiba-tiba berdiri menegak. PDF yang dicetak daripada pelayar, contohnya melalui «Cetak ke PDF» dalam Chrome atau Edge, melukis bulet senarai sebagai kotak vektor yang amat kecil dan bukan sebagai aksara teks, serta melekatkan satu baris jadual penuh menjadi satu baris teks sahaja: kedua-duanya dikenali daripada geometrinya lalu dileraikan semula menjadi senarai tulen dan sel-sel berasingan. Nombor halaman hanya menjadi pengepala atau pengaki apabila ia benar-benar terus bertambah merentas halaman; satu baris tunggal yang hanya kelihatan seperti nombor halaman kekal dalam teks, dan penanda halaman yang berubah-ubah seperti «K-6» atau «K-86» dikekalkan dan bukan dibuang sebagai hiasan tepi.
Ada dua perkara yang alat ini nyatakan secara terbuka dan bukan disembunyikan. Jika dalam PDF sumber terdapat teks di sebalik palang hitam legap tetapi masih boleh dibaca sebagai teks, iaitu kesilapan klasik menapis dengan segi empat yang dilukis di atasnya, teks itu tidak dibawa ke dalam fail Word dan anda diberitahu pada halaman mana ia berlaku. Dan jika aksara dalam PDF langsung tidak membawa nilai Unicode, keadaan yang turut menyebabkan penyalinan daripada mana-mana pembaca PDF gagal, bahagiannya dinyatakan dengan angka dan anda diarahkan ke «PDF OCR» dan bukan ditinggalkan dengan jurang yang senyap. Analisis dan pembinaan fail berlaku sepenuhnya dalam tab pelayar: PDF anda tidak meninggalkan peranti anda, dan selepas muatan pertama alat ini turut berfungsi tanpa sambungan.
Struktur, jadual, fon dan imej dikenali secara setempat lalu dipindahkan ke DOCX.
Muat turun DOCX dan teruskan menyuntingnya dalam Word atau LibreOffice.
Batasan: Pemindahan berasaskan struktur, bukan salinan PDF piksel demi piksel. Yang dipindahkan: tajuk dengan aras rangka, perenggan, senarai bernombor dan berbulet berbilang aras, tebal, condong, garis bawah, garis lorek, superskrip dan subskrip, sorotan teks (dibundarkan kepada warna sorotan Word), hiperpautan yang boleh diklik, nota kaki tulen, imej dan carta vektor dalam aliran bacaan, pengepala dan pengaki tulen dengan medan nombor halaman yang hidup, serta format halaman, orientasi, jidar dan bilangan lajur daripada geometri yang sebenar. Jadual dikesan daripada garis bingkai, daripada jarak antara lajur yang berulang atau daripada baris berbentuk «medan: nilai»; buat masa ini hanya satu kawasan jadual bersambung dinilai bagi setiap halaman, jadi beberapa jadual berbingkai berasingan yang bertindan pada satu halaman sengaja mengalir sebagai teks biasa dan bukan disusun secara salah, manakala jadual yang bersarang dalam atau banyak selnya dicantum kekal lemah. Setiap sel mengandungi satu perenggan. Batas jujur yang lain: bahagian berwarna di dalam potongan teks yang disusun bersambung kehilangan warnanya sendiri, dan sorotan yang hanya menutupi sebahagiannya akan mewarnakan seluruh potongan; pautan tanpa alamat sasaran yang disimpan dalam PDF dilangkau; pautan di dalam teks nota kaki tidak kekal boleh diklik; senarai berbulet yang bersarang dalam senarai bernombor mengambil tanda bernombor pada arasnya (kandungan dan sarangnya betul, hanya tandanya tidak); jika pengepala bertukar bagi setiap bab, ia kekal sebagai teks biasa dalam dokumen dan bukan menjadi pengepala tersendiri bagi setiap bab. Halaman bersusun atur yang sangat halus dengan teks yang mengalir mengelilingi ilustrasi hanya dianggarkan, dan pada halaman dengan beberapa ribu unsur garis atau vektor pengecaman jadual dan grafik dilangkau. PDF hasil imbasan atau yang hanya berisi imej tiada lapisan teks: yang muncul ialah petunjuk ke «PDF OCR» dan bukan hasil kosong. Buka dahulu PDF yang dilindungi kata laluan dengan «Buka Kunci PDF».
Soalan lazim
Adakah PDF dimuat naik?
Tidak. PDF dibuka dalam tab pelayar, dianalisis di situ, dan fail Word turut dibina di situ; tiada pelayan yang pernah melihat fail itu. Selepas lawatan pertama anda, alat ini terus berfungsi walaupun dalam mod pesawat, dan itulah bukti paling ringkas bahawa tiada apa-apa dimuat naik.
Adakah fail Word kelihatan sama seperti PDF?
Tidak, dan itu memang disengajakan. PDF ialah susun atur tetap, dokumen Word ialah teks yang mengalir: salinan titik demi titik tidak lagi boleh disunting secara bermakna dalam Word. Oleh itu yang dipindahkan ialah maknanya: tajuk, perenggan, senarai, jadual, nota kaki, imej, pengepala dan pengaki, serta format halaman dan jidar. Halaman bersusun atur yang sangat halus dengan teks mengelilingi ilustrasi hanya dianggarkan.
Adakah tajuk kekal sebagai tajuk Word tulen?
Ya. Baris yang disusun lebih besar dan lebih tebal dikenali sebagai tajuk aras 1 hingga 6 dan diberi aras rangka yang sepadan. Dengan itu bukan sahaja gaya berfungsi, malah anak tetingkap navigasi dan isi kandungan yang dijana automatik dalam Word turut berfungsi serta-merta, tanpa anda perlu memformat semula sendiri.
Adakah fon asal daripada PDF dikekalkan?
Ya, jika PDF membawanya. Fail fon yang terbenam dalam PDF sumber dipindahkan tanpa diubah ke dalam fail Word, berasingan bagi potongan biasa, tebal, condong dan tebal condong. Hanya apabila sesuatu fon tiada dalam PDF barulah fon ganti berlesen terbuka dengan metrik yang serasi masuk dan turut dibenamkan, supaya dokumen tetap kelihatan betul pada komputer yang tidak memasang fon tersebut.
Adakah jadual dikekalkan?
Jadual dengan garis bingkai yang kelihatan menjadi jadual Word tulen, dengan lebar lajur daripada geometri yang diukur dan sel bercantum ringkas kekal utuh. Jadual tanpa bingkai dengan jarak antara lajur yang jelas berulang serta baris borang berbentuk «medan: nilai» turut dikesan. Buat masa ini hanya satu kawasan jadual bersambung dinilai bagi setiap halaman: jika beberapa jadual berbingkai berasingan bertindan, semuanya sengaja mengalir sebagai teks biasa dan bukan disusun secara salah.
Adakah ini berfungsi pada halaman yang diputar atau melintang?
Ya. Halaman yang disimpan dalam keadaan berputar di dalam PDF dianalisis mengikut arah bacaannya sendiri dan bukan arah bacaan bahagian dokumen yang lain. Jadual pada halaman sebegitu dengan itu mengekalkan baris dan lajurnya pada arah yang betul, dan tajuk tidak tersilap dianggap sebagai teks yang disusun menegak.
Adakah senarai berbulet daripada PDF yang dicetak melalui pelayar dikenali?
Ya. Semasa mencetak ke PDF, Chrome dan Edge melukis bulatan senarai bukan sebagai aksara teks tetapi sebagai kotak vektor yang amat kecil, menjadikan tanda senarai tidak kelihatan kepada pembaca teks semata-mata. Alat ini mengenalinya daripada saiznya dan daripada hakikat bahawa semuanya sebaris dalam satu lajur, lalu memulihkan senarai berserta semua arasnya. Daripada sumber yang sama, baris jadual yang melekat antara satu sama lain turut dileraikan semula menjadi sel berasingan.
Adakah imej, pautan dan nota kaki turut dipindahkan?
Ya, ketiga-tiganya. Imej terbenam disisipkan pada tempatnya dalam aliran bacaan, dengan lebar yang dihadkan dan nisbah terpelihara; carta yang dilukis semata-mata sebagai vektor turut dikenali sebagai ilustrasi. Pautan dengan sasaran yang tersimpan menjadi hiperpautan Word yang boleh diklik, dan catatan di kaki halaman menjadi nota kaki Word tulen. Pautan tanpa alamat sasaran dilangkau, dan pautan di dalam teks nota kaki tidak kekal boleh diklik.
Apa yang berlaku kepada teks yang ditutup palang hitam dalam PDF sumber?
Ia tidak dibawa ke dalam fail Word. Jika penapisan dilakukan dengan melukis segi empat hitam di atas teks dan bukan benar-benar membuangnya, teks itu kekal boleh dibaca sepenuhnya di dalam PDF, satu kesilapan yang kerap berlaku dan berat akibatnya. Alat ini mengenali teks yang sepenuhnya berada di sebalik permukaan gelap legap, meninggalkannya di luar, dan memberitahu anda pada halaman mana ia berlaku.
Apa yang berlaku pada PDF hasil imbasan?
Hasil imbasan terdiri daripada imej dan tiada lapisan teks. Alat ini menyatakannya dengan jujur dan mengarahkan ke «PDF OCR» dan bukan menghasilkan fail Word yang kosong. Jika sesebuah fail memang membawa teks tetapi aksaranya tiada nilai Unicode yang tersimpan, bahagian yang terjejas dinyatakan dengan angka: ketika itu penyalinan daripada pembaca PDF turut gagal, dan OCR ialah jalan kembali kepada teks.
Hanya dengan kebenaran anda, kami mengukur penggunaan secara tanpa nama melalui kuki untuk menambah baik gottrix. Fail anda sentiasa kekal setempat, pada peranti anda. Privasi