Tukar fail sari kata WebVTT secara setempat ke format ASS/SSA yang menyokong gaya - dengan gaya lalai sebagai titik permulaan. Tiada muat naik.
Memproses secara setempat pada peranti anda ...
Memproses secara setempat pada peranti anda ...
0%
Fail anda tidak pernah meninggalkan peranti
Tidak. Semuanya berjalan dalam pelayar anda - fail anda tidak pernah meninggalkan peranti. Bagaimana ini boleh disahkan
Sesiapa yang telah mengeksport fail sari kata web (.vtt) daripada editor pelayar, platform video, atau alat kapsyen sendiri, dan kini ingin mereka bentuknya lebih lanjut dalam Aegisub - contohnya untuk keluaran peminat dengan kesan karaoke tersendiri atau tipografi istimewa - memerlukan ASS sebagai format permulaan. Alat ini menangani tepat langkah tersebut.
Daripada setiap cue WebVTT, alat ini mengambil masa mula dan tamat serta teks tulennya, dan memasukkan kedua-duanya ke dalam struktur ASS yang lengkap: bahagian pengepala [Script Info], satu gaya asas dalam blok [V4+ Styles], dan satu baris Dialogue bagi setiap cue dalam bahagian [Events]. Asas masa milisaat WebVTT ditukar kepada perseratus saat yang diperlukan ASS.
Tiada pelayan terlibat: skrip yang membaca fail anda dan menulis .ass baharu berjalan sepenuhnya dalam tab pelayar anda sendiri. Jika fail .vtt anda tiada garis masa yang boleh dikenali, proses itu berhenti dengan mesej yang jelas, bukan menghasilkan fail kosong.
| Format input | VTT |
|---|---|
| Format output | ASS |
| Pemprosesan kelompok | Tidak |
| Pemprosesan | Setempat dalam pelayar (JavaScript) |
| Muat naik fail | Tiada |
Batasan: Menghasilkan fail ASS dengan satu gaya lalai tunggal (Arial, putih) - ia adalah asas untuk disunting lebih lanjut, bukan yang telah direka bentuk sepenuhnya. Petunjuk kedudukan WebVTT tidak diterjemahkan kepada kedudukan ASS. Alat ini menukar, ia tidak menterjemah ke bahasa lain.
Tidak. Penukaran berjalan sepenuhnya secara setempat dalam pelayar; fail tidak sesekali meninggalkan peranti anda.
Tidak. Ia mengandungi gaya lalai ringkas sebagai titik permulaan; anda tambah fon, warna, dan kedudukan dalam editor ASS seperti Aegisub.
Ya. Masa mula dan tamat setiap cue dikekalkan (dibundarkan kepada perseratus saat), sari kata berbilang baris kekal berbilang baris.
Boleh, gunakan alat berkaitan "Tukar ASS ke VTT" untuk itu.
Tukar ASS ke VTT · Tukar SRT kepada VTT · Tukar ASS kepada SRT · Tukar VTT kepada SBV