पुरानी उपशीर्षक फ़ाइल के बिगड़े अक्षर (मोजिबेक) लोकल रूप से ठीक करें - अपने आप एन्कोडिंग पहचान, साफ UTF-8। कोई अपलोड नहीं।
आपके डिवाइस पर ही स्थानीय प्रोसेसिंग चल रही है ...
आपके डिवाइस पर ही स्थानीय प्रोसेसिंग चल रही है ...
0%
आपकी फ़ाइलें आपके डिवाइस से कभी बाहर नहीं गईं
नहीं। सब कुछ आपके ब्राउज़र में चलता है - आपकी फ़ाइल कभी आपके डिवाइस से बाहर नहीं जाती। यह कैसे सत्यापित किया जा सकता है
पुराने DVD-रिप युग या पुराने Windows एडिटरों के उपशीर्षक अक्सर UTF-8 के बजाय windows-1252 जैसी 8-बिट एन्कोडिंग में सेव किए जाते थे। अगर कोई आधुनिक प्लेयर फिर भी ऐसी फ़ाइल को UTF-8 के रूप में खोलता है, तो खास अक्षर सही अक्षर के बजाय समझ से बाहर कई-अक्षरों की श्रृंखला बन जाते हैं - इसे मोजिबेक कहा जाता है। यह टूल बिगड़ी हुई एन्कोडिंग पहचानता है और उसे ठीक करता है।
तकनीकी रूप से, टूल पहले जांचता है कि कच्चे बाइट्स वाकई मान्य UTF-8 हैं या नहीं। अगर नहीं, तो यह windows-1252 जैसी 8-बिट एन्कोडिंग का मज़बूत संकेत है - फ़ाइल को फिर उसी एन्कोडिंग में दोबारा पढ़ा जाता है और साफ तौर पर UTF-8 में वापस लिखा जाता है। अगर बाइट्स मान्य UTF-8 हैं लेकिन फिर भी डबल-एन्कोडिंग के जाने-पहचाने पैटर्न जैसे दिखते हैं, तो टूल उस दुर्लभ मामले को भी ठीक करने की कोशिश करता है।
अगर एन्कोडिंग को उचित भरोसे के साथ तय नहीं किया जा सकता, तो टूल अंदाज़ा लगाकर और गड़बड़ टेक्स्ट बनाने के बजाय ईमानदार त्रुटि संदेश के साथ रुक जाता है। अगर फ़ाइल पहले से साफ UTF-8 है, तो कुछ नहीं बदलता - एक सुरक्षित शून्य ऑपरेशन। पूरा विश्लेषण आपके ब्राउज़र में लोकल रूप से होता है।
| इनपुट फ़ॉर्मैट | SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, TTML, DFXP, SMI, SAMI, LRC |
|---|---|
| स्वचालित रूपांतरण | MP4 |
| आउटपुट फ़ॉर्मैट | SRT |
| बैच प्रोसेसिंग | नहीं |
| प्रोसेसिंग | ब्राउज़र में स्थानीय रूप से (JavaScript) |
| फ़ाइल अपलोड | कोई नहीं |
सीमाएँ: भरोसे के साथ सिर्फ सबसे आम मामला (UTF-8 के बजाय सेव किया गया windows-1252/Latin-1) और एक सादा डबल-एन्कोडिंग ही पहचाना जाता है; दुर्लभ, कई बार परतदार एन्कोडिंग गड़बड़ियों को अंदाज़ा लगाने के बजाय ईमानदारी से अस्वीकार किया जाता है। उपशीर्षक की सामग्री (समय, पंक्तियां) अपरिवर्तित रहती है - सिर्फ अक्षर एन्कोडिंग ठीक की जाती है।
नहीं, सुधार पूरी तरह लोकल रूप से, ब्राउज़र में होता है।
सही अक्षर के बजाय समझ से बाहर कई-अक्षरों की श्रृंखला - ये तब बनती हैं जब 8-बिट एन्कोडिंग में सेव की गई फ़ाइल को गलती से UTF-8 के रूप में पढ़ा जाता है।
टूल गलत एन्कोडिंग का अंदाज़ा लगाकर और गड़बड़ टेक्स्ट बनाने के बजाय इसे ईमानदारी से बताता है।
नहीं - पहले से मान्य UTF-8 फ़ाइल बिना बदलाव के वापस आती है।