उपशीर्षक फ़ाइल के सभी टाइमस्टैंप एक तय मात्रा से खिसकाएं, लोकल रूप से आपके ब्राउज़र में। कोई अपलोड नहीं।
आपके डिवाइस पर ही स्थानीय प्रोसेसिंग चल रही है ...
आपके डिवाइस पर ही स्थानीय प्रोसेसिंग चल रही है ...
0%
आपकी फ़ाइलें आपके डिवाइस से कभी बाहर नहीं गईं
नहीं। सब कुछ आपके ब्राउज़र में चलता है - आपकी फ़ाइल कभी आपके डिवाइस से बाहर नहीं जाती। यह कैसे सत्यापित किया जा सकता है
जिस किसी ने भी डाउनलोड की हुई उपशीर्षक फ़ाइल को अपनी वीडियो रिप से जोड़ा है, वह इस समस्या को जानता है: टेक्स्ट बोले गए शब्द से कुछ सौ मिलीसेकंड या कई सेकंड आगे या पीछे चलता है, आमतौर पर इसलिए क्योंकि उपशीर्षक किसी और एडिट के लिए बनाए गए थे। यह टूल फ़ाइल के हर टाइमस्टैंप को टेक्स्ट को छुए बिना, स्वतंत्र रूप से चुनी गई समान मात्रा से खिसकाता है।
तकनीकी रूप से, टूल अपने आप पता लगाता है कि फ़ाइल SRT, WebVTT, ASS/SSA, SBV, TTML, SAMI या LRC है, दर्ज किए गए सेकंड (धनात्मक = देर से, ऋणात्मक = जल्दी) को हर उपशीर्षक के शुरू और अंत समय में जोड़ता है, और नतीजे को उसी फॉर्मेट में वापस लिखता है।
जो उपशीर्षक खिसकाने के बाद पूरी तरह शून्य बिंदु से पहले चला जाएगा, उसे टूटे हुए ऋणात्मक समय के रूप में छोड़ने के बजाय ईमानदारी से नतीजे से हटा दिया जाता है; जो केवल आंशिक रूप से पहले है, वह शून्य से शुरू होता है। पूरी गणना आपके ब्राउज़र में लोकल रूप से होती है।
| इनपुट फ़ॉर्मैट | SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, TTML, DFXP, SMI, SAMI, LRC |
|---|---|
| स्वचालित रूपांतरण | MP4 |
| आउटपुट फ़ॉर्मैट | SRT |
| बैच प्रोसेसिंग | नहीं |
| प्रोसेसिंग | ब्राउज़र में स्थानीय रूप से (JavaScript) |
| फ़ाइल अपलोड | कोई नहीं |
सीमाएँ: सभी टाइमस्टैंप एक ही तय मात्रा से खिसकाए जाते हैं - एक ऐसा बहाव जो पूरी अवधि में बदलता है (जैसे अलग फ्रेम रेट के कारण) उसके लिए सादे खिसकाव से ज़्यादा की ज़रूरत होती है। जो उपशीर्षक नए शून्य बिंदु से पूरी तरह पहले है, उसे हटा दिया जाता है; जो सीमा को बस छूता है, वह शून्य सेकंड से शुरू होता है। टेक्स्ट और क्रम अपरिवर्तित रहते हैं।
नहीं, पूरा खिसकाव आपके ब्राउज़र में लोकल रूप से होता है; फ़ाइल कभी आपके डिवाइस से बाहर नहीं जाती।
SRT, WebVTT, ASS/SSA, SBV, TTML/DFXP, SAMI और LRC - फॉर्मेट अपने आप पहचाना जाता है और आउटपुट में बना रहता है।
उन्हें गलत ऋणात्मक समय के रूप में देने के बजाय ईमानदारी से हटा दिया जाता है; केवल आंशिक रूप से प्रभावित उपशीर्षक शून्य से शुरू होता है।
हां, सीमा -3600 से 3600 सेकंड (हर दिशा में एक घंटा) तक है।