調整字幕時間軸
在瀏覽器本機把字幕檔案裡所有時間戳統一偏移一個固定量 - 當音訊和文字對不上時很有用。不上傳。
正在你的裝置上本機處理 ...
你的檔案
正在你的裝置上本機處理 ...
0%
你的檔案永遠不會離開你的裝置
我的檔案會被上傳嗎？
不會。一切都在你的瀏覽器中執行，你的檔案永遠不會離開你的裝置。這一點如何查證
凡是把下載的字幕檔案配到自己壓製的影片上的人，都知道這個問題：字幕比說出的話早或晚幾百毫秒、甚至幾秒，通常是因為字幕是為另一個剪輯版本製作的。這個工具會把檔案中的每一個時間戳都偏移同樣的、可自由選擇的量，而不改動文字本身。
從技術上講，工具會自動識別檔案是SRT、WebVTT、ASS/SSA、SBV、TTML、SAMI還是LRC，把輸入的秒數（正數=延後，負數=提前）加到每條字幕的起訖時間上，並以相同格式寫回結果。
如果偏移後某條字幕完全落在零點之前，會被誠實地從結果中刪除，而不是留下一個錯誤的負數時間；只有部分落在零點之前的字幕則會從零開始。整個計算都在你的瀏覽器本機完成。
技術規格
| 輸入格式 | SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, TTML, DFXP, SMI, SAMI, LRC |
|---|---|
| 自動轉換 | MP4 |
| 輸出格式 | SRT |
| 批次處理 | 不支援 |
| 處理方式 | 在瀏覽器中本機處理 (JavaScript) |
| 檔案上傳 | 無 |
三個步驟
- 拖放字幕檔案。
- 輸入偏移的秒數（提前用負數，延後用正數）。
- 下載以相同格式偏移後的檔案。
限制: 所有時間戳都按同一個固定量偏移 - 如果偏差會隨著時長變化（例如影格率不同），單純偏移就不夠用了。完全落在新零點之前的字幕會被刪除；只是擦到邊界的字幕會從零秒開始。文字和順序保持不變。
常見問題
我的字幕檔案會被上傳嗎？
不會，整個偏移都在你的瀏覽器本機完成；檔案永遠不會離開你的裝置。
支援哪些格式？
SRT、WebVTT、ASS/SSA、SBV、TTML/DFXP、SAMI和LRC - 格式會自動識別並在輸出中保留。
偏移後落到開頭之前的字幕會怎樣？
會被誠實地刪除，而不是輸出為錯誤的負數時間；只有部分受影響的字幕會從零開始。
可以偏移好幾分鐘嗎？
可以，範圍是-3600到3600秒（雙向各一小時）。