Bir altyazı dosyasındaki tüm zaman damgalarını sabit bir miktar kaydır, tarayıcında yerel olarak - ses ve metin kaymışsa kullanışlıdır. Yükleme yok.
Cihazınızda yerel olarak işleniyor ...
Cihazınızda yerel olarak işleniyor ...
0%
Dosyalarınız cihazınızdan hiç çıkmadı
Hayır. Her şey tarayıcınızda çalışır - dosyanız cihazınızdan asla çıkmaz. Bunu nasıl doğrularsınız
İndirilmiş bir altyazı dosyasını kendi video ripine ekleyen herkes bu sorunu bilir: metin, genellikle altyazılar başka bir kurgu için yapıldığından, konuşulan kelimenin birkaç yüz milisaniye hatta birkaç saniye önünde veya arkasında akar. Bu araç, dosyadaki her zaman damgasını metnin kendisine dokunmadan, serbestçe seçilen aynı miktarda kaydırır.
Teknik olarak araç, bir SRT, WebVTT, ASS/SSA, SBV, TTML, SAMI veya LRC dosyası olup olmadığını otomatik olarak algılar, girilen saniye sayısını (pozitif = daha sonra, negatif = daha önce) her altyazının başlangıç ve bitiş zamanına ekler ve sonucu aynı formatta geri yazar.
Kaydırma sonucunda tamamen sıfır noktasından önceye düşecek bir altyazı, bozuk bir negatif zaman olarak kalmak yerine dürüstçe sonuçtan çıkarılır; yalnızca kısmen öncesinde olan bir altyazı sıfırdan başlar. Tüm hesaplama tarayıcında yerel olarak gerçekleşir.
| Giriş formatları | SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, TTML, DFXP, SMI, SAMI, LRC |
|---|---|
| Otomatik dönüştürme | MP4 |
| Çıkış formatı | SRT |
| Toplu işleme | Hayır |
| İşleme | Tarayıcıda yerel (JavaScript) |
| Dosya yükleme | Yok |
Sınırlar: Tüm zaman damgaları aynı sabit miktarda kaydırılır - sürenin ilerleyişiyle değişen bir kayma (örneğin farklı bir kare hızından dolayı) basit bir kaydırmadan fazlasını gerektirir. Yeni sıfır noktasından tamamen önce olan bir altyazı kaldırılır; sınıra sadece değen bir altyazı sıfırdan başlar. Metin ve sıra değişmeden kalır.
Hayır, tüm kaydırma tarayıcında yerel olarak gerçekleşir; dosya cihazından asla ayrılmaz.
SRT, WebVTT, ASS/SSA, SBV, TTML/DFXP, SAMI ve LRC - format otomatik olarak algılanır ve çıktıda korunur.
Hatalı bir negatif zaman olarak çıktı vermek yerine dürüstçe kaldırılırlar; yalnızca kısmen etkilenen bir altyazı sıfırdan başlar.
Evet, aralık -3600 ile 3600 saniye arasındadır (her iki yönde bir saat).