ASS/SSA altyazı dosyanı tarayıcında, HTML5 videolar için sade WebVTT formatına dönüştür - stil etiketleri düşer. Yükleme yok.
Cihazınızda yerel olarak işleniyor ...
Cihazınızda yerel olarak işleniyor ...
0%
Dosyalarınız cihazınızdan hiç çıkmadı
Hayır. Her şey tarayıcınızda çalışır - dosyanız cihazınızdan asla çıkmaz. Bunu nasıl doğrularsınız
Aegisub'dan veya başka bir ASS düzenleyicisinden gelen altyazıları kendi web sitende veya bir HTML5 video oynatıcısında kullanmak isteyen bir engelle karşılaşır: tarayıcı video elemanları yalnızca WebVTT'yi anlar, ASS'yi değil. Bu araç tam olarak bu dönüştürmeyi üstlenir, böylece altyazılar web'de ihtiyaç duyulan yere ulaşır.
Araç, ASS dosyasının [Events] bölümünden her Dialogue satırının başlangıç ve bitiş zamanını ve metnini okur ve WEBVTT başlık satırı ile nokta biçimli zamanlara sahip bir WebVTT dosyası yazar. Süslü parantez içindeki ASS geçersiz kılma kodları düşer, sert bir satır sonu (N) metinde gerçek bir paragraf sonuna dönüşür.
Tüm işleme doğrudan tarayıcında gerçekleşir, dosyanın hiçbir kopyası hiçbir yere kaydedilmeden. ASS dosyan kullanılabilir bir Dialogue satırı içermiyorsa, boş bir sonuç yerine net bir hata mesajı görünür.
| Giriş formatları | ASS, SSA |
|---|---|
| Çıkış formatı | VTT |
| Toplu işleme | Hayır |
| İşleme | Tarayıcıda yerel (JavaScript) |
| Dosya yükleme | Yok |
Sınırlar: Zamanlar ve metin aktarılır. Stil bilgileri (yazı tipi, renk, konum, animasyon) ve geçersiz kılma etiketleri bilinçli olarak kaybolur, çünkü WebVTT bunları temsil edemez. Araç dönüştürür, başka bir dile çevirmez.
Hayır. Dönüştürme tamamen tarayıcında yerel olarak yapılır; dosya cihazından hiç çıkmaz.
WebVTT, ASS'den gelen yazı tiplerini, renkleri veya konumları tanımaz - bu bilgiler onda temsil edilemez.
Evet. ASS satır sonları (N) WebVTT'de gerçek satır sonlarına dönüşür.
Evet, bunun için VTT ASS Dönüştürücü adlı kardeş araç var.
VTT ASS Dönüştürücü · VTT - SRT dönüştürücü · SRT ASS Dönüştür · Altyazı onar · Altyazı kaydır · Webcam kaydet · Altyazıları birleştir · Altyazıları böl