Birden fazla altyazı dosyasını tarayıcında tek bir sürekli dosyada birleştirin. Yükleme yok.
Cihazınızda yerel olarak işleniyor ...
Cihazınızda yerel olarak işleniyor ...
0%
Dosyalarınız cihazınızdan hiç çıkmadı
Hayır. Her şey tarayıcınızda çalışır - dosyanız cihazınızdan asla çıkmaz. Bunu nasıl doğrularsınız
Uzun bir video dışa aktarım için birkaç parçaya bölündüğünde (örneğin bir platform süre sınırı koyduğu için), genellikle her biri sıfırdan başlayan birkaç ayrı altyazı dosyası da ortaya çıkar. Bu araç, tepside belirlediğin sırayla iki veya daha fazla böyle dosyayı birleştirerek tek bir sürekli zaman çizelgesi oluşturur.
Altyazı dosyaları kendi başına ilişkili videonun süresini taşımadığından, araç otomatik olarak zincirler: ikinci dosya, ilk dosyanın son altyazısının bittiği yerde tam olarak başlar, üçüncü dosya ardından gelir ve böyle devam eder. Sonuç, kaynak biçimden bağımsız olarak her zaman SRT olarak yazılır; girişler karışık olsa bile, örneğin bir SRT ve bir VTT dosyası.
Dosya adı, giriş dosyalarının adlarından otomatik olarak türetilir. Tüm işlem (okuma, kaydırma, birleştirme) tarayıcında yerel olarak gerçekleşir; dosyaların hiçbiri asla yüklenmez.
| Giriş formatları | SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, TTML, DFXP, SMI, SAMI, LRC |
|---|---|
| Otomatik dönüştürme | MP4 |
| Çıkış formatı | SRT |
| Toplu işleme | Evet |
| İşleme | Tarayıcıda yerel (JavaScript) |
| Dosya yükleme | Yok |
Sınırlar: Her sonraki dosya, öncekinin bitişinden hemen sonra otomatik olarak eklenir (ayarlanabilir kaydırma yok, boşluk algılama yok); bu gerçek video süresine uymuyorsa kaydırma aracı daha sonra ince ayar yapmana yardımcı olur. Sonuç, giriş biçiminden bağımsız olarak her zaman SRT olarak üretilir.
Hayır, her şey tarayıcında yerel olarak gerçekleşir.
Evet. Bıraktıktan sonra dosyaları tepside sürükleyerek sırayı değiştirebilirsin; birleştirme tam olarak bu sırayla yapılır.
Sorun değil: her dosya okunur ve altyazıları zincirlenir; sonuç her zaman SRT olarak yazılır.
Kaydırma her dosyanın son altyazısını takip eder, gerçek video süresini değil; farklıysa kaydırma aracı daha sonra yardımcı olur.
Altyazıları böl · SRT SBV Dönüştür · SBV SRT Dönüştür · SRT LRC Dönüştür