Gabungkan beberapa berkas subtitle menjadi satu berkas berkelanjutan, secara lokal di peramban Anda. Tanpa unggahan.
Memproses secara lokal di perangkat Anda ...
Memproses secara lokal di perangkat Anda ...
0%
Berkas Anda tidak pernah meninggalkan perangkat
Tidak. Semuanya berjalan di peramban Anda - berkas Anda tidak pernah meninggalkan perangkat. Bagaimana ini dapat diverifikasi
Ketika video panjang dipotong menjadi beberapa bagian untuk ekspor (misalnya karena platform menetapkan batas durasi), hal ini sering juga menghasilkan beberapa berkas subtitle terpisah yang masing-masing dimulai lagi dari nol. Alat ini menggabungkan dua atau lebih berkas seperti itu, sesuai urutan yang Anda atur di baki, menjadi satu garis waktu yang berkelanjutan.
Karena berkas subtitle sendiri tidak membawa informasi durasi video terkait, alat ini menyambungkan secara otomatis: berkas kedua dimulai tepat di titik subtitle terakhir berkas pertama berakhir, berkas ketiga menyusul setelahnya, dan seterusnya. Hasilnya selalu ditulis sebagai SRT, apa pun format sumbernya, bahkan jika masukannya campuran, misalnya satu SRT dan satu VTT.
Nama berkas dibuat otomatis dari nama berkas masukan. Seluruh pemrosesan (membaca, menggeser, menggabungkan) terjadi secara lokal di peramban Anda; tidak ada berkas yang pernah diunggah.
| Format masukan | SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, TTML, DFXP, SMI, SAMI, LRC |
|---|---|
| Konversi otomatis | MP4 |
| Format keluaran | SRT |
| Pemrosesan massal | Ya |
| Pemrosesan | Lokal di peramban (JavaScript) |
| Unggah berkas | Tidak ada |
Batasan: Setiap berkas berikutnya otomatis ditambahkan tepat setelah akhir berkas sebelumnya (tanpa pergeseran yang dapat disesuaikan, tanpa deteksi celah); jika ini tidak sesuai dengan durasi video sebenarnya, alat pergeseran membantu melakukan koreksi halus setelahnya. Hasilnya selalu dihasilkan sebagai SRT, apa pun format masukannya.
Tidak, semuanya terjadi secara lokal di peramban Anda.
Bisa. Setelah dijatuhkan, Anda dapat menyeret berkas di baki untuk mengubah urutan; penggabungan mengikuti urutan tersebut persis.
Tidak masalah: setiap berkas dibaca dan subtitlenya disambungkan; hasilnya selalu ditulis sebagai SRT.
Pergeseran mengikuti subtitle terakhir setiap berkas, bukan durasi video sebenarnya; jika berbeda, alat pergeseran membantu setelahnya.
Pisahkan subtitle · Konversi SRT ke SBV · Konversi SBV ke SRT · Konversi SRT ke LRC