合併字幕
在瀏覽器中將多個字幕檔合併為一個連續檔案，無需上傳。
正在你的裝置上本機處理 ...
你的檔案
正在你的裝置上本機處理 ...
0%
你的檔案永遠不會離開你的裝置
我的檔案會被上傳嗎？
不會。一切都在你的瀏覽器中執行，你的檔案永遠不會離開你的裝置。這一點如何查證
長影片為了匯出而被切成幾段時（例如平台限制了時長），往往也會產生多個各自從零開始的獨立字幕檔。本工具會依照你在托盤中設定的順序，將兩個或多個這樣的檔案合併成一條連續的時間軸。
由於字幕檔本身不攜帶對應影片的時長資訊，工具會自動銜接：第二個檔案恰好從第一個檔案最後一條字幕結束的位置開始，第三個檔案依序接續，以此類推。無論來源格式為何，結果一律寫為SRT，即使輸入格式混合（例如一個SRT和一個VTT）也沒問題。
檔名會依輸入檔案的名稱自動產生。整個處理過程（讀取、時間位移、合併）皆在瀏覽器本機完成；任何檔案都不會被上傳。
技術規格
| 輸入格式 | SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, TTML, DFXP, SMI, SAMI, LRC |
|---|---|
| 自動轉換 | MP4 |
| 輸出格式 | SRT |
| 批次處理 | 支援 |
| 處理方式 | 在瀏覽器中本機處理 (JavaScript) |
| 檔案上傳 | 無 |
三個步驟
- 拖入兩個或更多字幕檔。
- 在托盤中拖曳調整順序。
- 下載合併後的SRT檔。
限制: 每個後續檔案都會自動緊接在前一個檔案結束後加入（無法調整偏移量，也不會偵測間隔）；若與實際影片時長不符，之後可用位移工具進行精細調整。無論輸入格式為何，結果一律產生為SRT。
常見問題
我的檔案會被上傳嗎？
不會，所有處理都在瀏覽器本機完成。
我能決定合併順序嗎？
可以。拖入後可在托盤中拖曳調整順序，合併將嚴格依照該順序進行。
混合格式（例如SRT和VTT）會怎樣？
沒有問題：每個檔案都會被讀取，字幕會依序銜接；結果一律寫為SRT。
偏移量會自動對應實際影片時長嗎？
偏移量以每個檔案的最後一條字幕為依據，而非實際影片時長；如有落差，之後可用位移工具協助調整。