SBV 轉 SRT 字幕
在瀏覽器中將YouTube的SBV字幕檔轉換為廣泛支援的SRT格式，無需上傳。
正在你的裝置上本機處理 ...
你的檔案
正在你的裝置上本機處理 ...
0%
你的檔案永遠不會離開你的裝置
我的檔案會被上傳嗎？
不會。一切都在你的瀏覽器中執行，你的檔案永遠不會離開你的裝置。這一點如何查證
在匯出YouTube字幕或使用較早的字幕工具時，有時會產生 .sbv 檔（SubViewer），而非如今更常見的SRT，但許多桌面播放器、剪輯軟體及其他影片平台完全無法識別SBV。本工具可將你的 .sbv 檔轉換為 .srt。
SBV將開始與結束時間以逗號分隔寫在沒有序號的一列；而SRT要求每條字幕前都有連續編號，並以專屬的「-->」箭頭分隔開始與結束時間。工具會讀取SBV的列，並在重新寫出時從1開始依序為字幕編號。
轉換過程完全在瀏覽器本機進行：檔案不會上傳。若工具找不到有效的時間資訊，你會得到一則明確的錯誤訊息，而非空白輸出。
技術規格
| 輸入格式 | SBV |
|---|---|
| 輸出格式 | SRT |
| 批次處理 | 不支援 |
| 處理方式 | 在瀏覽器中本機處理 (JavaScript) |
| 檔案上傳 | 無 |
三個步驟
- 拖入 .sbv 檔案。
- 自動產生SRT檔案。
- 下載 .srt 檔案。
限制: SBV從來不攜帶定位或樣式資訊，因此轉換過程中不會遺失任何這類內容。時間與文字都會被保留，字幕會依序重新編號。
常見問題
我的檔案會被傳送到別處嗎？
不會，轉換完全在瀏覽器本機進行。
結果能在VLC等播放器中使用嗎？
可以，SRT是最通用的字幕格式，幾乎任何播放器都能讀取。
為什麼我的剪輯軟體無法識別 .sbv 檔？
SBV是YouTube專有的格式，大多數桌面播放器和剪輯軟體轉而支援SRT或VTT。
也支援反向轉換，從SRT到SBV嗎？
支援，為此提供了姊妹工具「SRT轉SBV字幕」。
相關工具
合併字幕 · 分割字幕 · SRT 轉 SBV 字幕 · SRT 轉 LRC 歌詞 · TTML 轉 SRT 字幕