Ubah berkas subtitle SBV YouTube ke format SRT yang didukung luas, secara lokal di peramban Anda. Tanpa unggahan.
Memproses secara lokal di perangkat Anda ...
Memproses secara lokal di perangkat Anda ...
0%
Berkas Anda tidak pernah meninggalkan perangkat
Tidak. Semuanya berjalan di peramban Anda - berkas Anda tidak pernah meninggalkan perangkat. Bagaimana ini dapat diverifikasi
Saat mengekspor subtitle YouTube atau menggunakan alat subtitle lama, terkadang dihasilkan berkas .sbv (SubViewer) alih-alih SRT yang kini lebih umum - tetapi banyak pemutar desktop, program penyuntingan, dan platform video lain sama sekali tidak mengenali SBV. Alat ini mengonversi berkas .sbv Anda menjadi .srt.
SBV menulis waktu mulai dan selesai dipisahkan koma dalam satu baris tanpa indeks; SRT sebaliknya membutuhkan nomor urut sebelum setiap subtitle dan memisahkan awal serta akhir dengan panah "-->" miliknya sendiri. Alat ini membaca baris SBV dan menomori subtitle secara berurutan mulai dari satu saat menuliskannya kembali.
Konversi berlangsung sepenuhnya secara lokal di peramban Anda: berkas tidak diunggah. Jika alat tidak menemukan informasi waktu yang valid, Anda mendapat pesan kesalahan yang jujur alih-alih keluaran kosong.
| Format masukan | SBV |
|---|---|
| Format keluaran | SRT |
| Pemrosesan massal | Tidak |
| Pemrosesan | Lokal di peramban (JavaScript) |
| Unggah berkas | Tidak ada |
Batasan: SBV tidak pernah membawa informasi penempatan posisi atau gaya, sehingga tidak ada yang hilang dalam konversi. Waktu dan teks dipertahankan, dan subtitle dinomori ulang secara berurutan.
Tidak, konversi sepenuhnya lokal, di peramban.
Ya, SRT adalah format subtitle paling umum dan dibaca oleh hampir semua pemutar.
SBV adalah format khas YouTube - sebagian besar pemutar desktop dan program penyuntingan mendukung SRT atau VTT sebagai gantinya.
Bisa, untuk itu tersedia alat saudara "Konversi SRT ke SBV".
Gabungkan subtitle · Pisahkan subtitle · Konversi SRT ke SBV · Konversi SRT ke LRC · Konversi TTML ke SRT