Ubah berkas subtitle TTML/DFXP menjadi format SRT sederhana yang dipahami hampir semua pemutar, secara lokal di peramban. Tanpa unggahan.
Memproses secara lokal di perangkat Anda ...
Memproses secara lokal di perangkat Anda ...
0%
Berkas Anda tidak pernah meninggalkan perangkat
Tidak. Semuanya berjalan di peramban Anda - berkas Anda tidak pernah meninggalkan perangkat. Bagaimana ini dapat diverifikasi
Berkas TTML/DFXP biasanya berasal dari rantai pengiriman profesional untuk platform streaming dan penyiar - biasanya tidak cocok untuk penggunaan sehari-hari di pemutar desktop atau perangkat lunak penyuntingan, karena hampir semuanya hanya membaca SRT atau VTT. Alat ini mengekstrak pewaktuan dan teks dari berkas TTML dan menuliskannya sebagai SRT.
Alat ini secara khusus mencari elemen <p begin="..." end="..."> dalam dokumen, membaca pewaktuannya (format umum jam:menit:detik.milidetik serta nilai detik murni seperti "12.5s") dan konten teksnya, mengonversi jeda <br/> di dalamnya menjadi jeda baris sungguhan, dan menghapus markup XML lainnya. Kode waktu berbasis frame atau tick, detail TTML yang lebih jarang, sejujurnya tidak didukung.
Seluruh proses berlangsung secara lokal di peramban Anda tanpa parser XML lengkap - deteksi terarah yang disesuaikan untuk satu pola elemen ini sudah cukup untuk konten subtitle yang umum. Jika alat tidak menemukan elemen yang cocok, alat berhenti dengan pesan yang jelas.
| Format masukan | TTML, DFXP |
|---|---|
| Format keluaran | SRT |
| Pemrosesan massal | Tidak |
| Pemrosesan | Lokal di peramban (JavaScript) |
| Unggah berkas | Tidak ada |
Batasan: Hanya elemen <p begin end> tanpa awalan dengan pewaktuan format jam atau detik murni yang dibaca; kode waktu berbasis frame atau tick serta awalan namespace seperti <tt:p> sejujurnya tidak didukung. Region, gaya, dan informasi tata letak dari TTML hilang, karena SRT tidak memiliki tempat untuk itu.
Tidak. Konversi berjalan sepenuhnya secara lokal di peramban; berkas tidak pernah meninggalkan perangkat Anda.
Alat ini secara khusus membaca pola umum <p begin end> dengan pewaktuan jam atau detik; kode waktu berbasis frame atau awalan namespace seperti <tt:p> sengaja tidak dicakup.
Tidak, SRT tidak mengenal konsep gaya, region, atau tata letak - hanya waktu dan teks polos yang dipindahkan.
Bisa. Gunakan alat saudara "Konversi SRT ke TTML" untuk itu.
Konversi SRT ke TTML · Konversi LRC ke SRT · Konversi SAMI ke SRT