แปลงไฟล์ซับไตเติล TTML/DFXP เป็นรูปแบบ SRT ที่เรียบง่าย ซึ่งเพลเยอร์เกือบทุกตัวเข้าใจ บนเครื่องของคุณ ไม่มีการอัปโหลด
กำลังประมวลผลในเครื่องของคุณ ...
กำลังประมวลผลในเครื่องของคุณ ...
0%
ไฟล์ของคุณไม่เคยออกจากอุปกรณ์
ไม่ ทุกอย่างทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณ - ไฟล์ของคุณไม่เคยออกจากอุปกรณ์ ตรวจสอบเรื่องนี้ได้อย่างไร
ไฟล์ TTML/DFXP มักมาจากห่วงโซ่การส่งมอบระดับมืออาชีพสำหรับแพลตฟอร์มสตรีมมิงและสถานีออกอากาศ - โดยปกติไม่เหมาะสำหรับการใช้งานทั่วไปในเพลเยอร์เดสก์ท็อปหรือซอฟต์แวร์ตัดต่อ เนื่องจากซอฟต์แวร์เหล่านั้นอ่านได้แทบจะเฉพาะ SRT หรือ VTT เท่านั้น เครื่องมือนี้ดึงข้อมูลเวลาและข้อความจากไฟล์ TTML แล้วเขียนออกมาเป็น SRT
เครื่องมือค้นหาองค์ประกอบ <p begin="..." end="..."> ในเอกสารโดยเฉพาะ อ่านข้อมูลเวลา (รูปแบบทั่วไปคือชั่วโมง:นาที:วินาที.มิลลิวินาที รวมถึงค่าวินาทีล้วน เช่น "12.5s") และเนื้อหาข้อความ แปลงการขึ้นบรรทัดใหม่ <br/> ภายในให้เป็นการขึ้นบรรทัดใหม่จริง และลบมาร์กอัป XML อื่นๆ ออก รหัสเวลาแบบเฟรมหรือติ๊ก ซึ่งเป็นรายละเอียดที่พบได้น้อยกว่าของ TTML ไม่ได้รับการรองรับตามความเป็นจริง
กระบวนการทั้งหมดทำงานบนเครื่องในเบราว์เซอร์ของคุณโดยไม่ใช้ตัวแยกวิเคราะห์ XML แบบเต็มรูปแบบ - การตรวจจับแบบเจาะจงที่ปรับให้เหมาะกับรูปแบบองค์ประกอบเดียวนี้เพียงพอสำหรับเนื้อหาซับไตเติลทั่วไป หากเครื่องมือไม่พบองค์ประกอบที่ตรงกัน จะหยุดพร้อมข้อความที่ชัดเจน
| รูปแบบที่รองรับ | TTML, DFXP |
|---|---|
| รูปแบบผลลัพธ์ | SRT |
| การประมวลผลเป็นชุด | ไม่รองรับ |
| การประมวลผล | ภายในเบราว์เซอร์ (JavaScript) |
| การอัปโหลดไฟล์ | ไม่มี |
ข้อจำกัด: อ่านเฉพาะองค์ประกอบ <p begin end> ที่ไม่มีคำนำหน้าและมีการจับเวลาแบบนาฬิกาหรือวินาทีล้วนเท่านั้น รหัสเวลาแบบเฟรมหรือติ๊ก และคำนำหน้า namespace เช่น <tt:p> ไม่ได้รับการรองรับตามความเป็นจริง ข้อมูลภูมิภาค สไตล์ และเลย์เอาต์จาก TTML จะสูญหายไป เนื่องจาก SRT ไม่มีที่สำหรับสิ่งเหล่านี้
ไม่ การแปลงทำงานทั้งหมดบนเครื่องในเบราว์เซอร์ ไฟล์ไม่เคยออกจากอุปกรณ์ของคุณ
เครื่องมือนี้อ่านรูปแบบทั่วไป <p begin end> ที่มีการจับเวลาแบบนาฬิกาหรือวินาทีโดยเฉพาะ รหัสเวลาแบบเฟรมหรือคำนำหน้า namespace เช่น <tt:p> ตั้งใจไม่ครอบคลุม
ไม่อยู่ SRT ไม่มีแนวคิดเรื่องสไตล์ ภูมิภาค หรือเลย์เอาต์ - จะแปลงเฉพาะเวลาและข้อความล้วนเท่านั้น
ได้ ใช้เครื่องมือคู่ "แปลง SRT เป็น TTML" สำหรับการแปลงในทิศทางตรงกันข้าม