แปลง TTML เป็น SRT

ไฟล์ TTML/DFXP มักมาจากห่วงโซ่การส่งมอบระดับมืออาชีพสำหรับแพลตฟอร์มสตรีมมิงและสถานีออกอากาศ - โดยปกติไม่เหมาะสำหรับการใช้งานทั่วไปในเพลเยอร์เดสก์ท็อปหรือซอฟต์แวร์ตัดต่อ เนื่องจากซอฟต์แวร์เหล่านั้นอ่านได้แทบจะเฉพาะ SRT หรือ VTT เท่านั้น เครื่องมือนี้ดึงข้อมูลเวลาและข้อความจากไฟล์ TTML แล้วเขียนออกมาเป็น SRT

เครื่องมือค้นหาองค์ประกอบ <p begin="..." end="..."> ในเอกสารโดยเฉพาะ อ่านข้อมูลเวลา (รูปแบบทั่วไปคือชั่วโมง:นาที:วินาที.มิลลิวินาที รวมถึงค่าวินาทีล้วน เช่น "12.5s") และเนื้อหาข้อความ แปลงการขึ้นบรรทัดใหม่ <br/> ภายในให้เป็นการขึ้นบรรทัดใหม่จริง และลบมาร์กอัป XML อื่นๆ ออก รหัสเวลาแบบเฟรมหรือติ๊ก ซึ่งเป็นรายละเอียดที่พบได้น้อยกว่าของ TTML ไม่ได้รับการรองรับตามความเป็นจริง

กระบวนการทั้งหมดทำงานบนเครื่องในเบราว์เซอร์ของคุณโดยไม่ใช้ตัวแยกวิเคราะห์ XML แบบเต็มรูปแบบ - การตรวจจับแบบเจาะจงที่ปรับให้เหมาะกับรูปแบบองค์ประกอบเดียวนี้เพียงพอสำหรับเนื้อหาซับไตเติลทั่วไป หากเครื่องมือไม่พบองค์ประกอบที่ตรงกัน จะหยุดพร้อมข้อความที่ชัดเจน

ข้อมูลทางเทคนิค

ใน 3 ขั้นตอน

1. วางไฟล์ .ttml หรือ .dfxp ลงที่นี่
2. ข้อมูลเวลาและข้อความจะถูกดึงออกมา
3. ดาวน์โหลดไฟล์ .srt ที่แปลงแล้ว

ข้อจำกัด: อ่านเฉพาะองค์ประกอบ <p begin end> ที่ไม่มีคำนำหน้าและมีการจับเวลาแบบนาฬิกาหรือวินาทีล้วนเท่านั้น รหัสเวลาแบบเฟรมหรือติ๊ก และคำนำหน้า namespace เช่น <tt:p> ไม่ได้รับการรองรับตามความเป็นจริง ข้อมูลภูมิภาค สไตล์ และเลย์เอาต์จาก TTML จะสูญหายไป เนื่องจาก SRT ไม่มีที่สำหรับสิ่งเหล่านี้

คำถามที่พบบ่อย

เครื่องมือที่เกี่ยวข้อง

แปลง SRT เป็น TTML · แปลง LRC เป็น SRT · แปลง SAMI เป็น SRT