Конвертируйте файл субтитров TTML/DFXP в простой формат SRT, который понимает практически любой плеер, прямо в браузере. Без загрузки на сервер.
Обработка локально на вашем устройстве ...
Обработка локально на вашем устройстве ...
0%
Ваши файлы так и не покинули устройство
Нет. Всё выполняется в вашем браузере - ваш файл никогда не покидает устройство. Как это можно проверить
Файлы TTML/DFXP обычно поступают из профессиональных цепочек поставки для стриминговых платформ и вещателей - они обычно не подходят для повседневного использования в настольном плеере или программе монтажа, поскольку те почти исключительно читают SRT или VTT. Этот инструмент извлекает тайминги и текст из файла TTML и записывает их как SRT.
Инструмент целенаправленно ищет в документе элементы <p begin="..." end="...">, считывает их тайминг (распространённый формат часы:минуты:секунды.миллисекунды, а также значения в чистых секундах вроде «12.5s») и текстовое содержимое, преобразует любые переносы <br/> внутри них в настоящие переносы строк и удаляет остальную XML-разметку. Тайм-коды на основе кадров или тиков, более редкая деталь TTML, честно говоря, не поддерживаются.
Вся обработка происходит локально в вашем браузере без полноценного XML-парсера - целенаправленное обнаружение, настроенное именно под этот единственный шаблон элемента, достаточно для типичного содержимого субтитров. Если инструмент не находит подходящих элементов, он останавливается с понятным сообщением.
| Входные форматы | TTML, DFXP |
|---|---|
| Выходной формат | SRT |
| Пакетная обработка | Нет |
| Обработка | Локально в браузере (JavaScript) |
| Загрузка файлов | Отсутствует |
Ограничения: Считываются только непрефиксованные элементы <p begin end> с таймингом в формате часов или в чистых секундах; тайм-коды на основе кадров или тиков и префикс пространства имён вроде <tt:p> честно говоря не поддерживаются. Регионы, стили и информация о макете из TTML теряются, поскольку в SRT для них нет места.
Нет. Конвертация проходит полностью локально в браузере; файл никогда не покидает ваше устройство.
Инструмент целенаправленно считывает распространённый шаблон <p begin end> с таймингом в часах или секундах; тайм-коды на основе кадров или префикс пространства имён вроде <tt:p> намеренно не охватываются.
Нет, в SRT нет понятия стиля, регионов или макета - переносятся только время и обычный текст.
Да, для этого есть инструмент «Конвертировать SRT в TTML».