Субтитры в текст

Иногда важна не дорожка субтитров, а только то, что говорится: устное содержание видео в виде сплошного текста. Этот инструмент берёт файл SRT или VTT и извлекает из него чистую расшифровку - без номеров, без меток времени и без технических служебных строк. На выходе получается простой текстовый файл, который можно искать, цитировать, обобщать или использовать как основу для субтитров на другом языке.

Инструмент определяет формат на входе автоматически, поэтому работают как классические файлы SRT, так и WebVTT. Каждый субтитр становится одной строкой; многострочные субтитры объединяются в одну строку, а встроенная разметка, например теги курсива, удаляется, чтобы текст оставался опрятным и читаемым. Порядок, разумеется, сохраняется, так что расшифровка следует за ходом видео.

Обработка выполняется полностью локально в вашем браузере на чистом JavaScript: файл субтитров не загружается и ничего не сохраняется. Так содержание конфиденциального интервью или внутренней записи тоже остаётся на вашем устройстве. Если инструмент не находит субтитров с метками времени, он честно сообщает об этом вместо того, чтобы создать пустой файл.

Технические данные

В 3 шага

1. Перетащите файл .srt или .vtt.
2. Расшифровка создаётся автоматически.
3. Скачайте текстовый файл.

Ограничения: Результат - это чистый текст субтитров, по одной строке на субтитр: без имён говорящих, без меток времени и без знаков препинания сверх того, что уже было в субтитрах. Это не инструмент распознавания речи: чего нет в файле как субтитра, того не может быть и в расшифровке.

Частые вопросы

Похожие инструменты

• Конвертация SRT в VTT
• Конвертировать VTT в SRT
• ASS в SRT