Haal de pure tekst uit een SRT- of VTT-ondertitelbestand lokaal in je browser, zonder tijdcodes, als een schoon transcript. Geen upload.
Verwerkt lokaal op je apparaat ...
Verwerkt lokaal op je apparaat ...
0%
Je bestanden hebben je apparaat nooit verlaten
Nee. Alles draait in je browser - je bestand verlaat je apparaat nooit. Zo is dat verifieerbaar
Soms gaat het niet om het ondertitelspoor, maar alleen om wat er gezegd wordt: de gesproken inhoud van een video als doorlopende tekst. Dit hulpmiddel neemt een SRT- of VTT-bestand en haalt daaruit een puur transcript, zonder nummers, zonder tijdcodes en zonder technische markeringsregels. Het resultaat is een eenvoudig tekstbestand dat je kunt doorzoeken, citeren, samenvatten of als basis kunt gebruiken voor ondertitels in een andere taal.
Het hulpmiddel herkent het invoerformaat automatisch, zodat zowel klassieke SRT- als WebVTT-bestanden werken. Elke ondertitel wordt één regel; ondertitels van meerdere regels worden samengevoegd tot één regel, en inline-opmaak zoals cursiefmarkeringen wordt verwijderd zodat de tekst netjes leesbaar blijft. De volgorde blijft natuurlijk behouden, zodat het transcript het verloop van de video volgt.
De verwerking draait volledig lokaal in je browser in pure JavaScript: het ondertitelbestand wordt niet geüpload en er wordt niets opgeslagen. Zo blijft ook de inhoud van een vertrouwelijk interview of een interne opname op je apparaat. Vindt het hulpmiddel geen ondertitels met tijdcodes, dan meldt het dat eerlijk in plaats van een leeg bestand te maken.
| Invoerformaten | SRT, VTT |
|---|---|
| Automatische conversie | MP4 |
| Uitvoerformaat | TXT |
| Batchverwerking | Nee |
| Verwerking | Lokaal in de browser (JavaScript) |
| Bestandsupload | Geen |
Beperkingen: Het resultaat is de pure ondertiteltekst, één regel per ondertitel: geen sprekersnamen, geen tijdmarkeringen en geen leestekens buiten wat al in de ondertitels stond. Het is geen spraakherkenningstool: wat niet als ondertitel in het bestand staat, kan ook niet in het transcript verschijnen.
Nee. Het transcript wordt volledig lokaal in je browser gemaakt; het ondertitelbestand verlaat nooit je apparaat.
SRT en WebVTT. Het hulpmiddel herkent het formaat automatisch en levert in beide gevallen een puur transcript.
Nee, die worden bewust verwijderd - dat is juist het doel van een transcript. Gebruik voor tijden de conversiehulpmiddelen tussen SRT en VTT.
Ja. Inline-opmaak in de ondertiteltekst wordt eruit gehaald zodat het transcript netjes leesbaar blijft.
SRT naar VTT omzetten · VTT naar SRT omzetten · ASS naar SRT · Ondertitels inbranden · Media-info · Ondertitels verschuiven