Hole den reinen Text aus einer SRT- oder VTT-Untertiteldatei lokal im Browser - ohne Zeitstempel, als sauberes Transkript. Kein Upload.
Läuft lokal auf deinem Gerät ...
0%
Deine Dateien haben dein Gerät nie verlassen
Nein. Die Umwandlung läuft komplett in Deinem Browser - Deine Datei verlässt Dein Gerät nie. So ist das nachprüfbar
Manchmal interessiert nicht die Untertitelspur, sondern nur das, was gesagt wird: der gesprochene Inhalt eines Videos als durchgehender Text. Dieses Tool nimmt eine SRT- oder VTT-Datei und zieht daraus ein reines Transkript - ohne Nummern, ohne Zeitstempel und ohne technische Kennzeilen. Heraus kommt eine schlichte Textdatei, die du durchsuchen, zitieren, zusammenfassen oder als Grundlage für Untertitel in einer anderen Sprache verwenden kannst.
Das Tool erkennt das Eingabeformat automatisch, sodass sowohl klassische SRT- als auch WebVTT-Dateien funktionieren. Pro Untertitel entsteht eine Zeile; mehrzeilige Untertitel werden zu einer Zeile zusammengezogen, und Inline-Auszeichnungen wie Kursiv-Markierungen werden entfernt, damit der Text sauber lesbar bleibt. Die Reihenfolge bleibt natürlich erhalten, sodass das Transkript dem Ablauf des Videos folgt.
Die Verarbeitung läuft vollständig lokal in deinem Browser in reinem JavaScript - die Untertiteldatei wird nicht hochgeladen und nichts gespeichert. So bleibt auch der Inhalt eines vertraulichen Interviews oder einer internen Aufzeichnung auf deinem Gerät. Findet das Tool keine Untertitel mit Zeitstempeln, meldet es das ehrlich, statt eine leere Datei zu erzeugen.
| Eingabeformate | SRT, VTT |
|---|---|
| Ausgabeformat | TXT |
| Stapelverarbeitung | Nein |
| Verarbeitung | Lokal im Browser (JavaScript) |
| Datei-Upload | Keiner |
Grenzen: Heraus kommt der reine Untertiteltext, eine Zeile je Untertitel - keine Sprecherzuordnung, keine Zeitmarken und keine Zeichensetzung, die über das hinausgeht, was schon in den Untertiteln stand. Es ist kein Spracherkennungs-Tool: Was nicht als Untertitel in der Datei steht, kann auch nicht im Transkript erscheinen.
Nein. Das Transkript entsteht vollständig lokal im Browser; die Untertiteldatei verlässt dein Gerät nie.
SRT und WebVTT. Das Tool erkennt das Format automatisch und gibt in beiden Fallen ein reines Transkript aus.
Nein, die werden bewusst entfernt - das ist der Sinn eines Transkripts. Für Zeiten nutze die Umwandlungs-Tools zwischen SRT und VTT.
Ja. Inline-Auszeichnungen im Untertiteltext werden herausgenommen, damit das Transkript sauber lesbar ist.