Текст із субтитрів

Іноді важлива не доріжка субтитрів, а лише те, що говориться: усний зміст відео як суцільний текст. Цей інструмент бере файл SRT або VTT і видобуває з нього чисту розшифровку - без номерів, без позначок часу і без технічних службових рядків. На виході - простий текстовий файл, який можна шукати, цитувати, узагальнювати або використати як основу для субтитрів іншою мовою.

Інструмент визначає формат на вході автоматично, тож працюють і класичні файли SRT, і WebVTT. Кожен субтитр стає одним рядком; багаторядкові субтитри об'єднуються в один рядок, а вбудована розмітка, як-от теги курсиву, вилучається, щоб текст лишався охайним і читабельним. Порядок, звісно, зберігається, тож розшифровка йде за перебігом відео.

Обробка виконується повністю локально у вашому браузері чистим JavaScript: файл субтитрів не вивантажується і нічого не зберігається. Так зміст конфіденційного інтерв'ю чи внутрішнього запису теж лишається на вашому пристрої. Якщо інструмент не знаходить субтитрів із позначками часу, він чесно про це повідомляє, замість створювати порожній файл.

Технічні дані

У 3 кроки

1. Перетягніть файл .srt або .vtt.
2. Розшифровка створюється автоматично.
3. Завантажте текстовий файл.

Обмеження: Результат - це чистий текст субтитрів, по одному рядку на субтитр: без імен мовців, без позначок часу і без розділових знаків понад те, що вже було в субтитрах. Це не засіб розпізнавання мовлення: чого немає у файлі як субтитра, того не може бути й у розшифровці.

Часті запитання

Схожі інструменти

• SRT у VTT
• VTT у SRT
• ASS у SRT