es

Subtítulos a texto

Extrae el texto puro de un archivo de subtítulos SRT o VTT en tu navegador, sin marcas de tiempo, como una transcripción limpia. Sin subida.

Tus archivos

    Procesando localmente en tu dispositivo ...

    0%

    Tus archivos nunca salieron de tu dispositivo

      ¿Se sube mi archivo?

      No. Todo se ejecuta en tu navegador: tu archivo nunca sale de tu dispositivo. Cómo se puede comprobar

      Sin subidas100% local
      Tus datos son tuyossin acceso de terceros
      Servidores en AlemaniaRGPD desde el diseño
      Auditoría externaTLS A+ · Cabeceras A+

      A veces no interesa la pista de subtítulos, sino solo lo que se dice: el contenido hablado de un vídeo como texto continuo. Esta herramienta toma un archivo SRT o VTT y extrae de él una transcripción pura, sin números, sin marcas de tiempo y sin líneas técnicas de control. El resultado es un sencillo archivo de texto que puedes buscar, citar, resumir o usar como base para subtítulos en otro idioma.

      La herramienta detecta el formato de entrada automáticamente, así que funcionan tanto los archivos SRT clásicos como los WebVTT. Cada subtítulo se convierte en una línea; los subtítulos de varias líneas se unen en una sola, y el marcado en línea, como las etiquetas de cursiva, se elimina para que el texto quede limpio y legible. El orden se conserva, por supuesto, de modo que la transcripción sigue el desarrollo del vídeo.

      El procesamiento se ejecuta por completo de forma local en tu navegador, en JavaScript puro: el archivo de subtítulos no se sube y no se guarda nada. Así, el contenido de una entrevista confidencial o de una grabación interna también permanece en tu dispositivo. Si la herramienta no encuentra subtítulos con marcas de tiempo, lo indica con sinceridad en lugar de generar un archivo vacío.

      Ficha técnica

      Ficha técnica
      Formatos de entradaSRT, VTT
      Formato de salidaTXT
      Procesamiento por lotesNo
      ProcesamientoLocal en el navegador (JavaScript)
      Subida de archivosNinguna

      En 3 pasos

      1. Suelta el archivo .srt o .vtt.
      2. La transcripción se genera automáticamente.
      3. Descarga el archivo de texto.

      Límites: El resultado es el texto puro de los subtítulos, una línea por subtítulo: sin nombres de hablantes, sin marcas de tiempo y sin más puntuación que la que ya estaba en los subtítulos. No es una herramienta de reconocimiento de voz: lo que no figure como subtítulo en el archivo tampoco puede aparecer en la transcripción.

      Preguntas frecuentes

      ¿Se sube el archivo?

      No. La transcripción se genera por completo de forma local en tu navegador; el archivo de subtítulos nunca sale de tu dispositivo.

      ¿Qué formatos puedo soltar?

      SRT y WebVTT. La herramienta detecta el formato automáticamente y genera una transcripción pura en ambos casos.

      ¿Se conservan las marcas de tiempo?

      No, se eliminan a propósito: ese es el sentido de una transcripción. Para los tiempos, usa las herramientas de conversión entre SRT y VTT.

      ¿Se eliminan las etiquetas de cursiva o de estilo?

      Sí. El marcado en línea del texto de los subtítulos se retira para que la transcripción quede limpia y legible.

      Herramientas relacionadas