ca

Subtítols a text

Extreu el text pur d'un fitxer de subtítols SRT o VTT localment al navegador, sense marques de temps, com una transcripció neta. Sense cap pujada.

Els teus fitxers

    Processant en local al teu dispositiu ...

    0%

    Els teus fitxers no han sortit mai del dispositiu

      Es puja el meu fitxer?

      No. Tot s'executa al teu navegador - el teu fitxer no surt mai del dispositiu. Per què és verificable

      Sense pujar res100% local
      El contingut es queda amb tusense accés de tercers
      Servidors a AlemanyaRGPD des del disseny
      Auditat de manera independentTLS A+ · Capçaleres A+

      De vegades no interessa la pista de subtítols, sinó només el que es diu: el contingut parlat d'un vídeo com a text continu. Aquesta eina pren un fitxer SRT o VTT i n'extreu una transcripció pura, sense números, sense marques de temps i sense línies tècniques de marcatge. El resultat és un fitxer de text senzill que pots cercar, citar, resumir o fer servir com a base per a subtítols en una altra llengua.

      L'eina detecta el format d'entrada automàticament, de manera que funcionen tant els fitxers SRT clàssics com els WebVTT. Cada subtítol esdevé una línia; els subtítols de diverses línies s'uneixen en una de sola, i el marcatge en línia, com ara les etiquetes de cursiva, s'elimina perquè el text es mantingui net i llegible. L'ordre, és clar, es conserva, de manera que la transcripció segueix el transcurs del vídeo.

      El processament s'executa íntegrament en local al teu navegador en JavaScript pur: el fitxer de subtítols no es puja i no es desa res. Així, el contingut d'una entrevista confidencial o d'un enregistrament intern també roman al teu dispositiu. Si l'eina no troba subtítols amb marques de temps, ho diu amb honestedat en lloc de generar un fitxer buit.

      Fitxa tècnica

      Fitxa tècnica
      Formats d'entradaSRT, VTT
      Format de sortidaTXT
      Processament per lotsNo
      ProcessamentEn local al navegador (JavaScript)
      Càrrega de fitxersCap

      En 3 passos

      1. Deixa anar el fitxer .srt o .vtt.
      2. La transcripció es genera automàticament.
      3. Baixa el fitxer de text.

      Límits: El resultat és el text pur dels subtítols, una línia per subtítol: sense noms de parlants, sense marques de temps i sense més puntuació que la que ja hi havia als subtítols. No és una eina de reconeixement de veu: el que no figura com a subtítol al fitxer tampoc no pot aparèixer a la transcripció.

      Preguntes freqüents

      Es puja el fitxer?

      No. La transcripció es genera íntegrament en local al teu navegador; el fitxer de subtítols no surt mai del teu dispositiu.

      Quins formats puc deixar-hi anar?

      SRT i WebVTT. L'eina detecta el format automàticament i genera una transcripció pura en tots dos casos.

      Es conserven les marques de temps?

      No, s'eliminen expressament: aquest és el sentit d'una transcripció. Per als temps, fes servir les eines de conversió entre SRT i VTT.

      S'eliminen les etiquetes de cursiva o d'estil?

      Sí. El marcatge en línia del text dels subtítols es retira perquè la transcripció es mantingui neta i llegible.

      Eines relacionades