자막을 텍스트로

때로는 자막 트랙 자체가 아니라 무엇을 말하는지만 중요할 때가 있습니다. 영상에서 말한 내용을 끊김 없는 텍스트로 다루고 싶을 때입니다. 이 도구는 SRT 또는 VTT 파일을 받아 거기에서 순수한 대본을 뽑아냅니다. 번호도, 타임스탬프도, 기술적인 표시 줄도 없습니다. 결과로는 검색하고, 인용하고, 요약하거나, 다른 언어의 자막을 만드는 토대로 쓸 수 있는 단순한 텍스트 파일이 나옵니다.

도구는 입력 형식을 자동으로 인식하므로 고전적인 SRT 파일과 WebVTT 파일 모두 처리됩니다. 자막마다 한 줄이 되고, 여러 줄짜리 자막은 한 줄로 합쳐지며, 기울임 태그 같은 인라인 서식은 제거되어 텍스트가 깔끔하게 읽힙니다. 순서는 당연히 보존되므로 대본은 영상의 흐름을 따라갑니다.

처리는 전부 브라우저 안에서 로컬로, 순수 자바스크립트로 실행됩니다. 자막 파일은 업로드되지 않고 아무것도 저장되지 않습니다. 그래서 기밀 인터뷰나 내부 녹화의 내용도 사용자의 기기에 남습니다. 타임스탬프가 있는 자막을 찾지 못하면, 도구는 빈 파일을 만드는 대신 그 사실을 정직하게 알려 줍니다.

기술 사양

3단계로

1. .srt 또는 .vtt 파일을 놓습니다.
2. 대본이 자동으로 만들어집니다.
3. 텍스트 파일을 내려받습니다.

제한: 결과는 자막의 순수 텍스트로, 자막당 한 줄입니다. 화자 이름도, 시간 표시도 없고, 이미 자막에 있던 것 이상의 문장 부호도 없습니다. 음성 인식 도구가 아닙니다. 파일에 자막으로 들어 있지 않은 내용은 대본에도 나타날 수 없습니다.

자주 묻는 질문

관련 도구

• SRT를 VTT로 변환
• VTT를 SRT로 변환
• ASS를 SRT로 변환