Estrai il testo puro da un file di sottotitoli SRT o VTT in locale nel browser, senza marche temporali, come una trascrizione pulita. Nessun caricamento.
Elaborazione in locale sul tuo dispositivo ...
0%
I tuoi file non hanno mai lasciato il dispositivo
No. Tutto avviene nel tuo browser - il tuo file non lascia mai il dispositivo. Perché è verificabile
A volte non conta la traccia dei sottotitoli, ma solo ciò che viene detto: il contenuto parlato di un video come testo continuo. Questo strumento prende un file SRT o VTT e ne estrae una trascrizione pura, senza numeri, senza marche temporali e senza righe tecniche di marcatura. Ne esce un semplice file di testo che puoi cercare, citare, riassumere o usare come base per sottotitoli in un'altra lingua.
Lo strumento riconosce il formato di ingresso in automatico, così funzionano sia i classici file SRT sia i file WebVTT. Ogni sottotitolo diventa una riga; i sottotitoli su più righe vengono uniti in una sola e il markup in linea, come i tag in corsivo, viene rimosso affinché il testo resti ben leggibile. L'ordine viene ovviamente mantenuto, così la trascrizione segue lo svolgimento del video.
L'elaborazione avviene interamente in locale nel browser, in puro JavaScript: il file dei sottotitoli non viene caricato e nulla viene salvato. In questo modo anche il contenuto di un'intervista riservata o di una registrazione interna resta sul tuo dispositivo. Se lo strumento non trova sottotitoli con marche temporali, lo segnala con onestà invece di produrre un file vuoto.
| Formati di input | SRT, VTT |
|---|---|
| Formato di output | TXT |
| Elaborazione in batch | No |
| Elaborazione | In locale nel browser (JavaScript) |
| Caricamento file | Nessuno |
Limiti: Il risultato è il testo puro dei sottotitoli, una riga per sottotitolo: niente nomi di chi parla, niente marche temporali e nessuna punteggiatura oltre a quella già presente nei sottotitoli. Non è uno strumento di riconoscimento vocale: ciò che non compare come sottotitolo nel file non può comparire nemmeno nella trascrizione.
No. La trascrizione viene generata interamente in locale nel browser; il file dei sottotitoli non lascia mai il tuo dispositivo.
SRT e WebVTT. Lo strumento riconosce il formato in automatico e produce una trascrizione pura in entrambi i casi.
No, vengono rimosse di proposito: è proprio il senso di una trascrizione. Per i tempi usa gli strumenti di conversione tra SRT e VTT.
Sì. Il markup in linea nel testo dei sottotitoli viene tolto affinché la trascrizione resti ben leggibile.