pt

Legendas para texto

Extraia o texto puro de um arquivo de legendas SRT ou VTT localmente no navegador, sem marcas de tempo, como uma transcrição limpa. Sem envio.

Seus arquivos

    Processando localmente no seu dispositivo ...

    0%

    Seus arquivos nunca saíram do seu dispositivo

      Meu arquivo é enviado?

      Não. Tudo roda no seu navegador - o seu arquivo nunca sai do seu dispositivo. Como isso é verificável

      Sem envio100% local
      O conteúdo fica consigosem acesso de terceiros
      Servidores na AlemanhaRGPD desde a conceção
      Auditado externamenteTLS A+ · Cabeçalhos A+

      Às vezes não interessa a faixa de legendas, mas apenas o que é dito: o conteúdo falado de um vídeo como texto contínuo. Esta ferramenta pega um arquivo SRT ou VTT e extrai dele uma transcrição pura, sem números, sem marcas de tempo e sem linhas técnicas de marcação. O resultado é um simples arquivo de texto que você pode pesquisar, citar, resumir ou usar como base para legendas em outro idioma.

      A ferramenta detecta o formato de entrada automaticamente, de modo que funcionam tanto os arquivos SRT clássicos quanto os WebVTT. Cada legenda vira uma linha; legendas com várias linhas são unidas em uma só, e a marcação embutida, como as marcas de itálico, é removida para que o texto fique bem legível. A ordem é, claro, preservada, de modo que a transcrição acompanha o andamento do vídeo.

      O processamento ocorre inteiramente de forma local no navegador, em JavaScript puro: o arquivo de legendas não é enviado e nada é armazenado. Assim, o conteúdo de uma entrevista confidencial ou de uma gravação interna também permanece no seu dispositivo. Se a ferramenta não encontrar legendas com marcas de tempo, ela avisa com honestidade em vez de gerar um arquivo vazio.

      Ficha técnica

      Ficha técnica
      Formatos de entradaSRT, VTT
      Formato de saídaTXT
      Processamento em loteNão
      ProcessamentoLocalmente no navegador (JavaScript)
      Upload de arquivosNenhum

      Em 3 passos

      1. Solte o arquivo .srt ou .vtt.
      2. A transcrição é gerada automaticamente.
      3. Baixe o arquivo de texto.

      Limites: O resultado é o texto puro das legendas, uma linha por legenda: sem nomes de quem fala, sem marcas de tempo e sem pontuação além da que já estava nas legendas. Não é uma ferramenta de reconhecimento de voz: o que não consta como legenda no arquivo também não pode aparecer na transcrição.

      Perguntas frequentes

      O arquivo é enviado?

      Não. A transcrição é gerada inteiramente de forma local no navegador; o arquivo de legendas nunca sai do seu dispositivo.

      Quais formatos posso soltar?

      SRT e WebVTT. A ferramenta detecta o formato automaticamente e gera uma transcrição pura nos dois casos.

      As marcas de tempo são mantidas?

      Não, elas são removidas de propósito: é justamente o sentido de uma transcrição. Para os tempos, use as ferramentas de conversão entre SRT e VTT.

      As marcas de itálico ou de estilo são removidas?

      Sim. A marcação embutida no texto das legendas é retirada para que a transcrição fique bem legível.

      Ferramentas relacionadas