Converte um ficheiro de legendas WebVTT para o formato SRT, suportado por quase todos os leitores, localmente no teu navegador. Nada é enviado.
Processando localmente no seu dispositivo ...
0%
Seus arquivos nunca saíram do seu dispositivo
Não. Tudo roda no seu navegador - o seu arquivo nunca sai do seu dispositivo. Como isso é verificável
O WebVTT (.vtt) é o formato de legendas da web e vem, por exemplo, de leitores de vídeo online ou das funções de exportação de editores de legendas. Muitos leitores de ambiente de trabalho clássicos, programas de edição e software de dispositivos esperam, por outro lado, o mais antigo e simples SRT (SubRip). Esta ferramenta converte o teu ficheiro .vtt num .srt para que funcione em todo o lado onde o WebVTT não é aceite.
Durante a conversão, a ferramenta remove a linha de marca WEBVTT e quaisquer indicações de posição ou estilo que o SRT desconhece, e numera as legendas de forma sequencial a partir de um, exatamente como a especificação SRT exige. Os milissegundos passam do ponto para a vírgula habitual no SRT. Os tempos de início e fim e o próprio texto permanecem inalterados.
Tudo acontece estritamente de forma local no teu navegador; o ficheiro de legendas não é enviado para nenhum servidor e nada é guardado. Se o ficheiro não contiver marcas temporais reconhecíveis, por exemplo por nem sequer ser um verdadeiro ficheiro WebVTT, recebes uma mensagem de erro honesta em vez de uma saída vazia.
| Formatos de entrada | VTT |
|---|---|
| Formato de saída | SRT |
| Processamento em lote | Não |
| Processamento | Localmente no navegador (JavaScript) |
| Upload de arquivos | Nenhum |
Limites: O SRT não tem posicionamento, regiões nem blocos de estilo: essas particularidades do WebVTT são descartadas de propósito na conversão, porque o formato de destino não as consegue representar. Os tempos e o texto são preservados e as legendas são renumeradas. Não ocorre qualquer tradução de idioma.
Não. A conversão é puramente local no navegador; o ficheiro .vtt não sai do teu dispositivo.
O SRT exige um número sequencial antes de cada legenda. O WebVTT não o tem, por isso é gerado a partir de um durante a conversão.
Sim, porque o SRT não tem posicionamento. Os tempos e o texto, no entanto, são totalmente preservados.
Sim. O SRT é o formato de legendas mais comum e é lido pelo VLC e por quase todos os leitores.