VTTをSRTに変換
WebVTT字幕ファイルを、ほぼすべてのプレーヤーが対応する広く普及したSRT形式に、ブラウザ内でローカルに変換します。アップロードは一切ありません。
ファイル
お使いの端末でローカル処理中 ...
0%
ファイルは一度も端末から出ていません
私のファイルはアップロードされますか？
いいえ。すべてブラウザ内で動作します。あなたのファイルが端末から出ることはありません。これが検証できる理由
WebVTT (.vtt) はウェブの字幕形式で、たとえばオンライン動画プレーヤーや字幕エディターのエクスポート機能から得られます。一方で、多くの従来型デスクトッププレーヤーや編集ソフト、機器のソフトウェアは、より古くてシンプルなSRT (SubRip) を求めます。このツールはあなたの .vtt ファイルを .srt に変換し、WebVTTが受け付けられない場所でも使えるようにします。
変換時にツールは、WEBVTTのマーカー行と、SRTが認識しない位置やスタイルの指定を取り除き、SRT仕様が求めるとおりに字幕を1から連番で番号付けします。ミリ秒はドットからSRTで一般的なカンマに切り替わります。開始時刻と終了時刻、そして本文そのものは変わりません。
すべては厳密にあなたのブラウザ内でローカルに行われます。字幕ファイルはサーバーに送信されず、何も保存されません。たとえば本物のWebVTTファイルではないなどの理由で、ファイルに認識できるタイムスタンプが含まれていない場合は、空の出力ではなく正直なエラーメッセージが表示されます。
技術仕様
| 入力形式 | VTT |
|---|---|
| 出力形式 | SRT |
| 一括処理 | 非対応 |
| 処理 | ブラウザ内でローカル処理 (JavaScript) |
| ファイルのアップロード | なし |
3ステップで
- .vtt ファイルをドロップします。
- SRTが自動的に生成されます。
- .srt ファイルをダウンロードします。
制限: SRTには位置指定、リージョン、スタイルブロックがありません。こうしたWebVTT固有の要素は、変換先の形式が表現できないため、変換時に意図的に破棄されます。タイミングとテキストは保持され、字幕は番号が振り直されます。言語の翻訳は行いません。
よくある質問
ファイルはどこかに送信されますか?
いいえ。変換はブラウザ内で完全にローカルに行われ、.vtt ファイルが端末から出ることはありません。
なぜツールは字幕に番号を振り直すのですか?
SRTは各字幕の前に連番を必要とします。WebVTTにはそれがないため、変換時に1から生成されます。
位置の指定は失われますか?
はい。SRTには位置指定がないためです。ただしタイミングとテキストは完全に保持されます。
結果はVLCで使えますか?
はい。SRTは最も一般的な字幕形式で、VLCをはじめほぼすべてのプレーヤーで読み込めます。