Преобразуйте файл субтитров WebVTT в широко поддерживаемый формат SRT, понятный любому плееру, локально в браузере. Ничего не загружается.
Обработка локально на вашем устройстве ...
0%
Ваши файлы так и не покинули устройство
Нет. Всё выполняется в вашем браузере - ваш файл никогда не покидает устройство. Как это можно проверить
WebVTT (.vtt) - это формат субтитров для веба, и он берётся, например, из онлайн-видеоплееров или функций экспорта в редакторах субтитров. Многие классические настольные плееры, программы монтажа и прошивки устройств, напротив, ожидают более старый и простой SRT (SubRip). Этот инструмент преобразует ваш файл .vtt в .srt, чтобы он работал везде, где WebVTT не принимается.
При конвертации инструмент удаляет строку-маркер WEBVTT и любые указания позиции или стиля, которых SRT не знает, и нумерует субтитры подряд начиная с единицы - именно так, как требует спецификация SRT. Миллисекунды переключаются с точки на привычную для SRT запятую. Время начала и окончания, а также сам текст остаются без изменений.
Всё происходит строго локально в вашем браузере; файл субтитров не отправляется на сервер и ничего не сохраняется. Если в файле нет распознаваемых временных меток, например потому что это вовсе не настоящий файл WebVTT, вы получаете честное сообщение об ошибке вместо пустого результата.
| Входные форматы | VTT |
|---|---|
| Выходной формат | SRT |
| Пакетная обработка | Нет |
| Обработка | Локально в браузере (JavaScript) |
| Загрузка файлов | Отсутствует |
Ограничения: В SRT нет позиционирования, регионов и блоков стиля: такие особенности WebVTT при конвертации намеренно отбрасываются, потому что целевой формат не может их представить. Тайминги и текст сохраняются, а субтитры перенумеровываются. Перевод на другой язык не выполняется.
Нет. Конвертация выполняется исключительно локально в браузере; файл .vtt не покидает ваше устройство.
SRT требует последовательный номер перед каждым субтитром. В WebVTT этого нет, поэтому при конвертации он создаётся начиная с единицы.
Да, потому что SRT не знает позиционирования. Однако тайминги и текст сохраняются полностью.
Да. SRT - самый распространённый формат субтитров, и его читают VLC и почти любой плеер.