Sök verktyg
sv

Konvertera VTT till SRT

Konvertera en WebVTT-undertextfil till det brett stödda SRT-formatet som alla spelare förstår, lokalt i din webbläsare. Inget laddas upp.

Dina filer

    Körs lokalt på din enhet ...

    0%

    Dina filer lämnade aldrig din enhet

      Laddas min fil upp?

      Nej. Allt körs i din webbläsare - din fil lämnar aldrig din enhet. Så går det att verifiera

      Ingen uppladdning100% lokalt
      Innehållet stannar hos digingen åtkomst för tredje part
      Servrar i TysklandGDPR by design
      Granskat externtTLS A+ · HTTP-rubriker A+

      WebVTT (.vtt) är webbens undertextformat och kommer till exempel från videospelare på nätet eller exportfunktioner i undertextredigerare. Många klassiska skrivbordsspelare, redigeringsprogram och enhetsprogramvara förväntar sig däremot det äldre och enklare SRT (SubRip). Det här verktyget konverterar din .vtt-fil till en .srt så att den fungerar överallt där WebVTT inte accepteras.

      Vid konverteringen tar verktyget bort WEBVTT-markörraden och eventuella positions- eller stilangivelser som SRT inte känner till, och numrerar undertexterna löpande från ett - precis som SRT-specifikationen kräver. Millisekunderna växlas från punkten till det i SRT vanliga kommatecknet. Start- och sluttider samt själva texten förblir oförändrade.

      Allt sker strikt lokalt i din webbläsare; undertextfilen skickas inte till någon server och inget sparas. Om filen inte innehåller några igenkännbara tidsstämplar, till exempel för att det inte alls är en riktig WebVTT-fil, får du ett ärligt felmeddelande i stället för en tom utdata.

      Tekniska data

      Tekniska data
      IndataformatVTT
      UtdataformatSRT
      BatchbearbetningNej
      BearbetningLokalt i webbläsaren (JavaScript)
      FiluppladdningIngen

      I 3 steg

      1. Släpp .vtt-filen.
      2. SRT skapas automatiskt.
      3. Ladda ner .srt-filen.

      Begränsningar: SRT känner inte till positionering, regioner eller stilblock - sådana WebVTT-egenheter slopas medvetet vid konverteringen eftersom målformatet inte kan återge dem. Tider och text bevaras och undertexterna numreras om. Ingen språköversättning sker.

      Vanliga frågor

      Skickas min fil någonstans?

      Nej. Konverteringen sker helt lokalt i webbläsaren; .vtt-filen lämnar aldrig din enhet.

      Varför numrerar verktyget om undertexterna?

      SRT kräver ett löpande nummer före varje undertext. WebVTT har inte det, så det genereras från ett vid konverteringen.

      Går positionsangivelser förlorade?

      Ja, eftersom SRT inte känner till positionering. Tider och text bevaras dock fullständigt.

      Fungerar resultatet i VLC?

      Ja. SRT är det vanligaste undertextformatet och läses av VLC och nästan alla spelare.

      Relaterade verktyg