Ubah berkas subtitle WebVTT menjadi format SRT yang didukung hampir semua pemutar, secara lokal di peramban. Tidak ada yang diunggah.
Memproses secara lokal di perangkat Anda ...
0%
Berkas Anda tidak pernah meninggalkan perangkat
Tidak. Semuanya berjalan di peramban Anda - berkas Anda tidak pernah meninggalkan perangkat. Bagaimana ini dapat diverifikasi
WebVTT (.vtt) adalah format subtitle untuk web dan berasal, misalnya, dari pemutar video daring atau fungsi ekspor pada editor subtitle. Sebaliknya, banyak pemutar desktop klasik, program penyuntingan, dan perangkat lunak perangkat justru mengharapkan SRT (SubRip) yang lebih tua dan lebih sederhana. Alat ini mengubah berkas .vtt-mu menjadi .srt agar berfungsi di mana pun WebVTT tidak diterima.
Saat konversi, alat ini menghapus baris penanda WEBVTT dan setiap petunjuk posisi atau gaya yang tidak dikenal SRT, lalu menomori subtitle secara berurutan mulai dari satu, persis seperti yang dituntut spesifikasi SRT. Milidetik dialihkan dari titik ke koma yang lazim di SRT. Waktu mulai dan selesai serta teks itu sendiri tetap tidak berubah.
Semuanya terjadi secara ketat dan lokal di peramban-mu; berkas subtitle tidak dikirim ke server mana pun dan tidak ada yang disimpan. Jika berkas tidak memuat stempel waktu yang dapat dikenali, misalnya karena memang bukan berkas WebVTT asli, kamu akan mendapat pesan kesalahan yang jujur alih-alih keluaran kosong.
| Format masukan | VTT |
|---|---|
| Format keluaran | SRT |
| Pemrosesan massal | Tidak |
| Pemrosesan | Lokal di peramban (JavaScript) |
| Unggah berkas | Tidak ada |
Batasan: SRT tidak mengenal penempatan posisi, region, atau blok gaya: keistimewaan WebVTT seperti itu sengaja dibuang saat konversi karena format tujuan tidak dapat merepresentasikannya. Waktu dan teks tetap terjaga dan subtitle dinomori ulang. Tidak ada penerjemahan bahasa yang dilakukan.
Tidak. Konversi murni lokal di peramban; berkas .vtt tidak meninggalkan perangkatmu.
SRT memerlukan nomor berurutan sebelum setiap subtitle. WebVTT tidak memilikinya, jadi nomor itu dibuat mulai dari satu saat konversi.
Ya, karena SRT tidak mengenal penempatan posisi. Namun, waktu dan teks tetap terjaga sepenuhnya.
Ya. SRT adalah format subtitle paling umum dan dibaca oleh VLC serta hampir semua pemutar.