Bakar subtitle SRT, WebVTT, atau ASS langsung ke gambar video - secara lokal di peramban, tanpa unggah.
Memproses secara lokal di perangkat Anda ...
Memproses secara lokal di perangkat Anda ...
0%
Berkas Anda tidak pernah meninggalkan perangkat
Tidak. Semuanya berjalan di peramban Anda - berkas Anda tidak pernah meninggalkan perangkat. Bagaimana ini dapat diverifikasi
Reel untuk platform yang tidak punya tampilan subtitle sendiri, video pembelajaran yang harus selalu tampil dengan teks, atau rekaman berbahasa asing dengan terjemahan yang selalu terlihat - alat ini menggambar baris dari berkas subtitle SRT, WebVTT, atau ASS langsung ke setiap bingkai video ("hardsub"), alih-alih membuat trek terpisah yang bisa dinyalakan atau dimatikan.
Penting dan jujur: letakkan tepat satu video dan tepat satu berkas subtitle secara bersamaan - alat ini secara otomatis mengenali berkas mana yang berperan sebagai apa (berdasarkan jenis/ekstensi berkas, bukan urutan peletakan). Format subtitle yang masuk dideteksi otomatis (SRT, WebVTT, atau ASS/SSA). Karena teks yang dibakar menjadi bagian dari piksel gambar, teks itu tidak bisa lagi disembunyikan atau diganti ke bahasa lain setelahnya - berbeda dengan trek subtitle sungguhan.
Semuanya berjalan secara lokal di peramban dengan mediabunny (MPL-2.0, dihosting sendiri, tanpa CDN pihak ketiga) menggunakan API WebCodecs bawaan peramban. Berkas-berkasmu tidak diunggah. Untuk trek subtitle sungguhan yang bisa dinyalakan/dimatikan, gunakan alat serupa untuk konversi SRT/VTT.
| Format masukan | MP4, M4V, MOV, MKV, WEBM, SRT, VTT, ASS, SSA |
|---|---|
| Format keluaran | MP4 |
| Pemrosesan massal | Ya |
| Pemrosesan | Lokal di peramban (WebCodecs) |
| Unggah berkas | Tidak ada |
Batasan: Membutuhkan tepat satu video dan tepat satu berkas subtitle dengan minimal satu baris yang dapat dikenali. Petunjuk posisi/perataan VTT diabaikan - setiap baris muncul di tengah bawah. Ini adalah pengodean ulang penuh (setiap bingkai digambar ulang), sehingga membutuhkan encoder video perangkat keras dari perambanmu; jika tidak ada, alat ini akan memberi tahu secara jujur alih-alih menghasilkan keluaran yang tidak bisa dipakai atau membuat crash. Batas sekitar 600 MB untuk setiap berkas (batas memori tab peramban: tanpa dukungan streaming berkas harus muat sepenuhnya, dengan streaming batasnya naik jadi sekitar 1 GB).
Tidak. Seluruh proses pembakaran subtitle terjadi secara lokal di perambanmu.
Tidak. Teks yang sudah dibakar menjadi bagian dari piksel gambar dan tidak bisa dihapus lagi - untuk itu kamu membutuhkan trek subtitle terpisah yang sungguhan, bukan hardsub.
SRT, WebVTT, dan ASS/SSA - formatnya dideteksi otomatis dari isinya.
Setiap bingkai digambar ulang ke kanvas sebelum dikodekan - pada encoder perangkat lunak murni, ini bisa membuat tab peramban crash. Karena itu, tanpa encoder perangkat keras alat ini memberi tahu secara jujur alih-alih mengambil risiko.
Ubah SRT ke VTT · Ubah VTT ke SRT · Subtitle ke teks · Konversi Video · Crop Video ke Rasio · Rekam Layar