SRT, WebVTT veya ASS altyazılarını videonun görüntüsüne kalıcı olarak göm - tarayıcında yerel, yükleme yok.
Cihazınızda yerel olarak işleniyor ...
Cihazınızda yerel olarak işleniyor ...
0%
Dosyalarınız cihazınızdan hiç çıkmadı
Hayır. Her şey tarayıcınızda çalışır - dosyanız cihazınızdan asla çıkmaz. Bunu nasıl doğrularsınız
Kendi altyazı gösterimi olmayan bir platform için bir reels, her zaman metinle oynaması gereken bir eğitim videosu veya kalıcı olarak görünür çeviriye sahip yabancı dilde bir kayıt - bu araç, ayrı, açılıp kapatılabilir bir parça oluşturmak yerine bir SRT, WebVTT veya ASS altyazı dosyasının satırlarını doğrudan videonun her karesine çizer (“hardsub”).
Önemli ve dürüst not: Aynı anda tam olarak bir video ve tam olarak bir altyazı dosyası sürükle - araç, hangi dosyanın hangi role sahip olduğunu (sürükleme sırasına göre değil, dosya türüne/uzantısına göre) otomatik olarak tanır. Altyazının giriş biçimi otomatik olarak tanınır (SRT, WebVTT veya ASS/SSA). Gömülü metin görüntü noktalarının bir parçası haline geldiğinden, gerçek bir altyazı parçasının aksine sonradan gizlenemez veya başka bir dile geçirilemez.
Her şey tarayıcında yerel olarak, mediabunny (MPL-2.0, kendi sunucumuzda barındırılır, üçüncü taraf CDN yok) ile tarayıcının yerel WebCodecs API'sinde çalışır. Dosyaların yüklenmez. Gerçek, açılıp kapatılabilir bir altyazı parçası için bunun yerine SRT/VTT dönüştürme kardeş araçlarını kullan.
| Giriş formatları | MP4, M4V, MOV, MKV, WEBM, SRT, VTT, ASS, SSA |
|---|---|
| Çıkış formatı | MP4 |
| Toplu işleme | Evet |
| İşleme | Tarayıcıda yerel (WebCodecs) |
| Dosya yükleme | Yok |
Sınırlar: Tam olarak bir video ve en az bir tanınabilir satır içeren tam olarak bir altyazı dosyası gerekir. VTT konum/hizalama bilgileri yok sayılır - her satır alt ortada görünür. Her karenin yeniden çizildiği tam bir yeniden kodlama olduğundan tarayıcının donanım video kodlayıcısına ihtiyaç duyar; bu yoksa araç kullanılamaz veya çöken bir çıktı üretmek yerine bunu dürüstçe bildirir. Her dosya için ayrı ayrı yaklaşık 600 MB sınırı vardır (tarayıcı sekmesinin bellek sınırı: akış desteği olmadan dosyanın tamamının sığması gerekir, akışla birlikte bu sınır yaklaşık 1 GB'a çıkar).
Hayır. Gömme işleminin tamamı tarayıcında yerel olarak gerçekleşir.
Hayır. Gömülü metin görüntü noktalarının bir parçasıdır ve tekrar kaldırılamaz - bunun için hardsub yerine gerçek, ayrı bir altyazı parçasına ihtiyacın olurdu.
SRT, WebVTT ve ASS/SSA - biçim içerikten otomatik olarak tanınır.
Kodlanmadan önce her kare bir çizim yüzeyine yeniden çizilir - salt yazılım kodlayıcıda bu, tarayıcı sekmesinin çökmesine neden olabilir. Donanım kodlayıcı olmadan araç bunu riske atmak yerine dürüstçe bildirir.
SRT - VTT dönüştürücü · VTT - SRT dönüştürücü · Altyazıdan metne · Video dönüştür · Video kırp · Ekranı kaydet