字幕を焼き込み
SRT、WebVTT、ASS字幕を動画の映像に直接焼き込みます - ブラウザ内でローカルに処理、アップロード不要。
お使いの端末でローカル処理中 ...
ファイル
お使いの端末でローカル処理中 ...
0%
ファイルは一度も端末から出ていません
私のファイルはアップロードされますか？
いいえ。すべてブラウザ内で動作します。あなたのファイルが端末から出ることはありません。これが検証できる理由
字幕表示機能を持たないプラットフォーム向けのリール動画、常に文字付きで再生したい学習動画、外国語音声に翻訳を常時表示したい映像など - このツールはSRT、WebVTT、ASS字幕ファイルの各行を、切り替え可能な独立トラックとしてではなく、動画のすべてのコマに直接描き込みます（「ハードサブ」）。
重要な点として正直にお伝えします。動画ファイルと字幕ファイルをそれぞれ1つずつ同時にドロップしてください - どちらがどの役割かは（ドロップの順序ではなく）ファイル形式・拡張子から自動的に判別します。字幕の入力形式（SRT、WebVTT、ASS/SSA）も自動的に検出されます。焼き込まれた文字は映像の画素そのものの一部になるため、本物の字幕トラックとは異なり、後から非表示にしたり別言語に切り替えたりすることはできません。
処理はすべてブラウザ内でローカルに実行され、mediabunny（MPL-2.0、自社ホスト、外部CDN不使用）とブラウザ標準のWebCodecs APIを使用します。ファイルがアップロードされることはありません。切り替え可能な本物の字幕トラックが必要な場合は、代わりにSRT/VTT変換用の姉妹ツールをご利用ください。
技術仕様
| 入力形式 | MP4, M4V, MOV, MKV, WEBM, SRT, VTT, ASS, SSA |
|---|---|
| 出力形式 | MP4 |
| 一括処理 | 対応 |
| 処理 | ブラウザ内でローカル処理 (WebCodecs) |
| ファイルのアップロード | なし |
3ステップで
- 動画ファイルと字幕ファイル（SRT、VTT、またはASS）を一緒にドロップします。
- どちらがどの役割かはツールが自動的に判別します。
- 字幕が焼き込まれた動画をダウンロードします。
制限: 動画ファイルが1つ、認識可能な行が1行以上ある字幕ファイルが1つ、それぞれ必要です。VTTの位置・整列指定は無視され、すべての行は画面下部中央に表示されます。すべてのコマを描き直す完全な再エンコードのため、ブラウザのハードウェア動画エンコーダーが必要です - ない場合は、使い物にならない出力やクラッシュを起こす代わりに、その旨を正直に通知します。ファイルはそれぞれ約600MBまでです (ブラウザタブのメモリ上限によるもので、ストリーミングに対応していない場合はファイル全体を読み込む必要があり、ストリーミングに対応していれば上限は約1GBまで上がります)。
よくある質問
ファイルはアップロードされますか？
いいえ。焼き込み処理はすべてブラウザ内でローカルに行われます。
あとで字幕を非表示にできますか？
いいえ。焼き込まれた文字は映像の画素の一部になっており、取り除くことはできません - それには、ハードサブではなく本物の独立した字幕トラックが必要です。
どの字幕形式に対応していますか？
SRT、WebVTT、ASS/SSAに対応しており、形式は内容から自動的に判別されます。
なぜハードウェア動画エンコーダーが必要なのですか？
エンコードの前に、すべてのコマをキャンバス上に描き直す必要があるためです。ソフトウェアのみのエンコーダーでは、ブラウザタブがクラッシュする恐れがあります。ハードウェアエンコーダーがない場合、ツールはリスクを冒さず、その旨を正直に通知します。
関連ツール
SRTをVTTに変換 · VTTをSRTに変換 · 字幕からテキスト · 動画を変換 · 動画をトリミング · 画面を録画