Gắn cứng phụ đề SRT, WebVTT hoặc ASS vào hình ảnh video - hoàn toàn trên trình duyệt, không tải lên.
Đang xử lý cục bộ trên thiết bị của bạn ...
Đang xử lý cục bộ trên thiết bị của bạn ...
0%
Tệp của bạn chưa bao giờ rời khỏi thiết bị
Không. Mọi thứ chạy trong trình duyệt của bạn - tệp của bạn không bao giờ rời khỏi thiết bị. Cách kiểm chứng điều này
Một video reel cho nền tảng không có sẵn hiển thị phụ đề riêng, một video học tập cần luôn kèm chữ, hoặc một đoạn quay bằng tiếng nước ngoài với bản dịch luôn hiển thị - công cụ này vẽ trực tiếp từng dòng của tệp phụ đề SRT, WebVTT hoặc ASS vào mọi khung hình của video ("hardsub"), thay vì tạo một luồng riêng có thể bật/tắt.
Quan trọng và trung thực: hãy thả đúng một video và đúng một tệp phụ đề cùng lúc - công cụ tự động nhận biết tệp nào đóng vai trò gì (dựa theo loại/đuôi tệp, không theo thứ tự thả vào). Định dạng phụ đề đầu vào được tự động nhận diện (SRT, WebVTT hoặc ASS/SSA). Vì chữ đã gắn cứng trở thành một phần của điểm ảnh, nên sau đó không thể ẩn đi hay đổi sang ngôn ngữ khác được nữa - khác với một luồng phụ đề thực sự.
Mọi thứ chạy hoàn toàn trên trình duyệt bằng mediabunny (MPL-2.0, tự lưu trữ, không dùng CDN của bên thứ ba) trên API WebCodecs gốc của trình duyệt. Các tệp của bạn không bị tải lên. Để có một luồng phụ đề thực sự có thể bật/tắt, hãy dùng các công cụ liên quan để chuyển đổi SRT/VTT.
| Định dạng đầu vào | MP4, M4V, MOV, MKV, WEBM, SRT, VTT, ASS, SSA |
|---|---|
| Định dạng đầu ra | MP4 |
| Xử lý hàng loạt | Có |
| Xử lý | Cục bộ trong trình duyệt (WebCodecs) |
| Tải tệp lên | Không có |
Giới hạn: Cần đúng một video và đúng một tệp phụ đề có ít nhất một dòng có thể nhận diện được. Các thông số vị trí/căn chỉnh của VTT sẽ bị bỏ qua - mọi dòng đều hiển thị ở giữa phía dưới. Đây là mã hóa lại toàn bộ (mọi khung hình đều được vẽ lại), nên cần bộ mã hóa video phần cứng của trình duyệt bạn; nếu không có, công cụ sẽ thông báo trung thực thay vì tạo ra kết quả không dùng được hoặc bị treo. Giới hạn khoảng 600 MB cho mỗi tệp riêng lẻ (giới hạn bộ nhớ của tab trình duyệt: nếu không hỗ trợ streaming thì tệp phải vừa toàn bộ, nếu có streaming giới hạn tăng lên khoảng 1 GB).
Không. Toàn bộ quá trình gắn cứng phụ đề diễn ra hoàn toàn trên trình duyệt của bạn.
Không. Chữ đã gắn cứng trở thành một phần của điểm ảnh và không thể xóa đi được nữa - để làm được điều đó bạn cần một luồng phụ đề riêng thực sự thay vì hardsub.
SRT, WebVTT và ASS/SSA - định dạng được tự động nhận diện dựa trên nội dung.
Mỗi khung hình được vẽ lại lên một canvas trước khi mã hóa - nếu chỉ dùng bộ mã hóa phần mềm thuần túy, việc này có thể làm treo tab trình duyệt. Vì vậy nếu không có bộ mã hóa phần cứng, công cụ sẽ thông báo trung thực thay vì mạo hiểm thực hiện.
Chuyển SRT sang VTT · Chuyển VTT sang SRT · Phụ đề sang văn bản · Chuyển đổi video · Xén video theo tỷ lệ · Quay màn hình