SRT, WebVTT या ASS सबटाइटल वीडियो में स्थायी रूप से बर्न करें - ब्राउज़र में स्थानीय रूप से, बिना अपलोड।
आपके डिवाइस पर ही स्थानीय प्रोसेसिंग चल रही है ...
आपके डिवाइस पर ही स्थानीय प्रोसेसिंग चल रही है ...
0%
आपकी फ़ाइलें आपके डिवाइस से कभी बाहर नहीं गईं
नहीं। सब कुछ आपके ब्राउज़र में चलता है - आपकी फ़ाइल कभी आपके डिवाइस से बाहर नहीं जाती। यह कैसे सत्यापित किया जा सकता है
किसी ऐसे प्लेटफॉर्म के लिए एक रील जहां अपना सबटाइटल डिस्प्ले नहीं है, कोई ट्रेनिंग वीडियो जिसमें टेक्स्ट हमेशा दिखना चाहिए, या किसी विदेशी भाषा की रिकॉर्डिंग जिसमें अनुवाद हमेशा दिखना चाहिए - यह टूल SRT, WebVTT या ASS सबटाइटल फाइल की लाइनों को सीधे वीडियो के हर फ्रेम में खींचता है ("हार्डसब"), बजाय इसके कि अलग से एक ऑन/ऑफ करने योग्य ट्रैक बनाए।
जरूरी और साफ बात: ठीक एक वीडियो और ठीक एक सबटाइटल फाइल एक साथ डालें - टूल स्वचालित रूप से पहचान लेता है कि कौन सी फाइल कौन सी भूमिका निभा रही है (फाइल टाइप/एक्सटेंशन के आधार पर, क्रम के आधार पर नहीं)। सबटाइटल के इनपुट फॉर्मेट का पता स्वचालित रूप से चलता है (SRT, WebVTT या ASS/SSA)। चूंकि बर्न किया गया टेक्स्ट तस्वीर के पिक्सल का हिस्सा बन जाता है, इसलिए बाद में इसे छुपाया या किसी दूसरी भाषा में नहीं बदला जा सकता - असली सबटाइटल ट्रैक के विपरीत।
सब कुछ ब्राउज़र में स्थानीय रूप से mediabunny (MPL-2.0, स्वयं-होस्टेड, कोई थर्ड-पार्टी CDN नहीं) के साथ ब्राउज़र के मूल WebCodecs API पर चलता है। आपकी फाइलें अपलोड नहीं की जातीं। असली, ऑन/ऑफ करने योग्य सबटाइटल ट्रैक के लिए, इसके बजाय SRT/VTT कन्वर्जन के संबंधित टूल का उपयोग करें।
| इनपुट फ़ॉर्मैट | MP4, M4V, MOV, MKV, WEBM, SRT, VTT, ASS, SSA |
|---|---|
| आउटपुट फ़ॉर्मैट | MP4 |
| बैच प्रोसेसिंग | हाँ |
| प्रोसेसिंग | ब्राउज़र में स्थानीय रूप से (WebCodecs) |
| फ़ाइल अपलोड | कोई नहीं |
सीमाएँ: इसके लिए ठीक एक वीडियो और कम से कम एक पहचानने योग्य लाइन वाली ठीक एक सबटाइटल फाइल चाहिए। VTT की पोजिशन/एलाइनमेंट जानकारी को नजरअंदाज किया जाता है - हर लाइन नीचे बीच में दिखती है। यह पूर्ण री-एन्कोडिंग है (हर फ्रेम फिर से बनाया जाता है), इसलिए इसके लिए आपके ब्राउज़र का हार्डवेयर वीडियो एन्कोडर चाहिए; अगर वह न हो, तो टूल बेकार या क्रैश होने वाला आउटपुट बनाने के बजाय ईमानदारी से बता देता है। हर फाइल की सीमा लगभग 600 MB है (ब्राउज़र टैब की मेमोरी सीमा के कारण: स्ट्रीमिंग समर्थन न होने पर फ़ाइल को पूरी तरह फिट होना पड़ता है, स्ट्रीमिंग के साथ यह सीमा बढ़कर लगभग 1 GB हो जाती है)।
नहीं। पूरी बर्न-इन प्रक्रिया आपके ब्राउज़र में स्थानीय रूप से होती है।
नहीं। बर्न किया गया टेक्स्ट तस्वीर के पिक्सल का हिस्सा बन जाता है और इसे हटाया नहीं जा सकता - इसके लिए आपको हार्डसब के बजाय एक असली, अलग सबटाइटल ट्रैक चाहिए होगा।
SRT, WebVTT और ASS/SSA - फॉर्मेट सामग्री से स्वचालित रूप से पहचाना जाता है।
एन्कोड करने से पहले हर फ्रेम को फिर से कैनवस पर बनाया जाता है - केवल सॉफ्टवेयर एन्कोडर पर यह ब्राउज़र टैब को क्रैश कर सकता है। इसलिए हार्डवेयर एन्कोडर न होने पर टूल जोखिम लेने के बजाय ईमानदारी से बता देता है।
SRT से VTT बदलें · VTT से SRT बनाएं · सबटाइटल से टेक्स्ट · वीडियो कन्वर्ट करें · वीडियो क्रॉप करें · स्क्रीन रिकॉर्ड करें