ฝังคำบรรยาย SRT, WebVTT หรือ ASS ลงบนภาพวิดีโอแบบถาวร - ทำงานในเครื่องผ่านเบราว์เซอร์ ไม่มีการอัปโหลด
กำลังประมวลผลในเครื่องของคุณ ...
กำลังประมวลผลในเครื่องของคุณ ...
0%
ไฟล์ของคุณไม่เคยออกจากอุปกรณ์
ไม่ ทุกอย่างทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณ - ไฟล์ของคุณไม่เคยออกจากอุปกรณ์ ตรวจสอบเรื่องนี้ได้อย่างไร
รีลสำหรับแพลตฟอร์มที่ไม่มีระบบแสดงคำบรรยายของตัวเอง วิดีโอสอนที่ต้องการให้มีข้อความติดอยู่เสมอ หรือคลิปภาษาต่างประเทศที่ต้องการคำแปลที่มองเห็นได้ตลอดเวลา - เครื่องมือนี้จะวาดข้อความแต่ละบรรทัดจากไฟล์คำบรรยาย SRT, WebVTT หรือ ASS ลงบนทุกเฟรมของวิดีโอโดยตรง ("hardsub") แทนที่จะสร้างแทร็กแยกที่เปิดปิดได้
ข้อสำคัญที่ต้องแจ้งอย่างตรงไปตรงมา วางไฟล์วิดีโอหนึ่งไฟล์และไฟล์คำบรรยายหนึ่งไฟล์พร้อมกัน - เครื่องมือจะจดจำโดยอัตโนมัติว่าไฟล์ใดทำหน้าที่ใด (ตามประเภท/นามสกุลไฟล์ ไม่ใช่ลำดับการวาง) รูปแบบคำบรรยายที่นำเข้าจะถูกตรวจจับโดยอัตโนมัติ (SRT, WebVTT หรือ ASS/SSA) เนื่องจากข้อความที่ฝังแล้วจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของพิกเซลภาพ จึงไม่สามารถซ่อนหรือสลับเป็นภาษาอื่นได้อีกในภายหลัง - ต่างจากแทร็กคำบรรยายจริง
ทุกอย่างทำงานในเครื่องผ่านเบราว์เซอร์ด้วย mediabunny (MPL-2.0 โฮสต์เอง ไม่ใช้ CDN จากภายนอก) บน API WebCodecs ดั้งเดิมของเบราว์เซอร์ ไฟล์ของคุณจะไม่ถูกอัปโหลด หากต้องการแทร็กคำบรรยายจริงที่เปิดปิดได้ ให้ใช้เครื่องมือที่เกี่ยวข้องสำหรับแปลง SRT/VTT แทน
| รูปแบบที่รองรับ | MP4, M4V, MOV, MKV, WEBM, SRT, VTT, ASS, SSA |
|---|---|
| รูปแบบผลลัพธ์ | MP4 |
| การประมวลผลเป็นชุด | รองรับ |
| การประมวลผล | ภายในเบราว์เซอร์ (WebCodecs) |
| การอัปโหลดไฟล์ | ไม่มี |
ข้อจำกัด: ต้องมีวิดีโอหนึ่งไฟล์และไฟล์คำบรรยายหนึ่งไฟล์ที่มีอย่างน้อยหนึ่งบรรทัดที่สามารถอ่านได้ ค่าตำแหน่ง/การจัดวางของ VTT จะถูกละเว้น - ทุกบรรทัดจะแสดงอยู่ตรงกลางด้านล่าง เนื่องจากเป็นการเข้ารหัสใหม่ทั้งหมด (ทุกเฟรมถูกวาดใหม่) จึงต้องใช้ตัวเข้ารหัสวิดีโอฮาร์ดแวร์ของเบราว์เซอร์คุณ หากไม่มี เครื่องมือจะแจ้งอย่างตรงไปตรงมาแทนที่จะสร้างผลลัพธ์ที่ใช้งานไม่ได้หรือทำให้ค้าง จำกัดไฟล์แต่ละไฟล์ไว้ที่ประมาณ 600 MB (ขีดจำกัดหน่วยความจำของแท็บเบราว์เซอร์ หากไม่รองรับสตรีมมิงไฟล์ต้องพอดีทั้งหมด หากรองรับสตรีมมิงขีดจำกัดจะเพิ่มเป็นประมาณ 1 GB)
ไม่ กระบวนการฝังคำบรรยายทั้งหมดเกิดขึ้นในเครื่องผ่านเบราว์เซอร์ของคุณ
ไม่ได้ ข้อความที่ฝังแล้วเป็นส่วนหนึ่งของพิกเซลภาพและไม่สามารถลบออกได้อีก - หากต้องการแบบนั้น คุณจะต้องใช้แทร็กคำบรรยายแยกจริง ไม่ใช่ hardsub
SRT, WebVTT และ ASS/SSA - รูปแบบจะถูกตรวจจับโดยอัตโนมัติจากเนื้อหา
ทุกเฟรมจะถูกวาดใหม่ลงบนแคนวาสก่อนเข้ารหัส - หากใช้ตัวเข้ารหัสซอฟต์แวร์ล้วนๆ อาจทำให้แท็บเบราว์เซอร์ค้างได้ ดังนั้นหากไม่มีตัวเข้ารหัสฮาร์ดแวร์ เครื่องมือจะแจ้งอย่างตรงไปตรงมาแทนที่จะเสี่ยงทำ
แปลง SRT เป็น VTT · แปลง VTT เป็น SRT · คำบรรยายเป็นข้อความ · แปลงวิดีโอ · ครอบตัดวิดีโอ · บันทึกหน้าจอ